quatre façons de dire "ensemble" Flashcards
… means together, united, as a community
Gemeinsam
Beispiel : Wir müssen das gemeinsam tun (einer allein schafft es nicht). Gemeinsam sind wird stark. Wir haben an dem Projekt gemeinsam gearbeitet
… means assembled, collected
Beisammen
peut être un participe passé ou un nom
Beispiel: Ich habe lange gespart, jetzt habe ich das Geld beisammen. Wir saßen gemütlich beisammen (or: zusammen), und besprachen den vergangenen Tag.
… means “at the same time with”
Zusammen
… means conjointly, together, side by side, literally “einer mit dem andern” (one with the other) and highlights the relationship and cooperation between people. It’s also the opposite of gegeneinander
Miteinander
Beispiel: Wir müssen miteinander reden. Miteinander geht alles leichter.