Quarter 4 Flashcards
1
Q
Eso es el cuento de la lechera
A
don’t count your chickens before they are hatched
2
Q
Genio y figura hasta la sepultura
A
the leopard can’t change its spots/
people never change
3
Q
haz bien sin mirar a quie’n
A
cast your bread upon the water/
do good unto others
4
Q
hilar fino
A
to split hairs/
dont let the little things come between you
5
Q
irse con la m’usica a otra parte
A
to get up and go
6
Q
la ocasio’n la pintan calva
A
strike while the iron is hot
7
Q
mal de muchos, consuelo de tantos
A
not everyone is in the same situation/same boat
8
Q
la unio’n hace la fuerza
A
strength in numbers
9
Q
morir con las botas puestas
A
to die doing what you love
10
Q
no hay mal que dure cien anos
A
everything always comes to an end/
the longest night will have an end
