QUAND J'ÉTAIS PETIT(E)

Question 1

CUANDO ERA NIÑO(A) (yo)

Answer 1

QUAND J’ÉTAIS PETIT(E)

PETIT GARÇON /PETITE FILLE

Question 2

ESTABA TAN CONTENTO DE MI

Answer 2

J’ÉTAIS SI CONTENT DE MOI

Question 3

ERA GRUÑON, MALHUMORADO

Answer 3

IL ÉTAIT CARACTÉRIEL

Question 4

HACÍA FRÍO

HACÍA MUCHÍSIMO FRÍO

Answer 4

iL FAISAIT FROID

IL FAISAIT UN FROID DE CANARDS / ÇA CAILLAIT (PRÉSENT: ÇA CAILLE ! )

Question 5

CUANDO ESTABA COMIENDO (YO)

Answer 5

QUAND J’ÉTAIS EN TRAIN DE MANGER

Question 6

AH, SI TUVIERA TODAVÍA 15 AÑOS

Answer 6

AH, SI J’AVAIS ENCORE 15 ANS

Question 7

ERA DIVERTIDO (ESO, LA SITUACIÓN)

Answer 7

C’ÉTAIT AMUSANT/MARRANT

Question 8

TRAVIESO(A)

Answer 8

COQUIN(E)

Question 9

LAS TRAVESURAS

Answer 9

LES BÊTISES

Question 10

EL/LA CONSENTIDO(A)

Answer 10

LE/LA CHOUCHOU

Question 11

CONSENTIR

Answer 11

CHOUCHOUTER

Question 12

CARIÑO, MI AMOR, ETC

Answer 12

MON CHOU

Question 13

UNA MUÑECA

Answer 13

UNE POUPÉE

Question 14

SOLDADITO DE PLOMO

Answer 14

PETIT SOLDAT EN PLOMB

Question 15

(YO) ME VESTÍA

Answer 15

JE M’HABILLAIS

Question 16

VEÍA LA TELE

Answer 16

JE REGARDAIS LA TÉLÉ

Question 17

(YO) LEÍA

Answer 17

JE LISAIS

Question 18

LOS PASATIEMPOS

Answer 18

LES PASSETEMPS, LES LOISIRS

Question 19

MENOR DE EDAD

Answer 19

UN MINEUR

Question 20

HERMANO(A) MAYOR

Answer 20

FRÊRE

/SOEUR AÎNÉ(E)

Question 21

EL HERMANO(A)
MÁS PEQUEÑO (a)

Answer 21

LE BENJAMIN LA BENJAMINE

Question 22

HERMANO(A) MENOR

Answer 22

LE FRÈRE / LA SOEUR CADET(TE)

Question 23

MIS CUATES

Answer 23

MES COPAINS

MES POTES

Question 24

LO EXTRAÑO , ME HACE FALTA (COSA, SITUACIÓN)

Answer 24

ÇA ME MANQUE

Question 25

TE EXTRAÑO

Answer 25

TU ME MANQUES

Question 26

ME VALÍA...

Answer 26

JE M'EN FOUTAIS

Question 27

LA ÉPOCA EN QUE...

Answer 27

LE TEMPS OÙ...

Question 28

LO QUE ME HACÍA FELIZ

Answer 28

CE QUI ME RENDAIT HEUREUX

Question 29

ME DABA TOTALMENTE LO MISMO, ME BURLABA

Answer 29

JE M'EN MOQUAIS TOTALEMENT

Question 30

ME DABAS LO MISMO

Answer 30

TU M'ÉTAIS COMPLÈTEMENT ÉGAL

Question 31

LA MANERA EN QUE ESTABA VESTIDO

Answer 31

LA FAÇON DONT J'ÉTAIS HABILLÉ

Question 32

LA FELICIDAD

Answer 32

LE BONHEUR

Question 33

NACÍ EN LA CIUDAD DE MÉXICO Y HE VIVIDO AHÍ TODA MI VIDA

Answer 33

JE SUIS NÉ(E) À MEXICO ET J'Y AI VÉCU TOUTE MA VIE

Question 34

(YO) TENÍA MUCHOS AMIGOS

Answer 34

J'AVAIS BEAUCOUP D'AMIS

Question 35

NOS MUDAMOS

Answer 35

NOUS AVONS DÉMÉNAGÉ

Question 36

LO ADORÉ (A ÉL)

Answer 36

JE L'AI ADORÉ

Question 37

(YO) COMÍA MUCHO CHOCOLATE Y MUCHOS DULCES

Answer 37

JE MANGEAIS BEAUCOUP DE CHOCOLAT ET BEAUCOUP DE BONBONS

Question 38

JUGAR A LAS ESCONDIDILLAS

Answer 38

JOUER À CACHE-CACHE

Question 39

MI INFANCIA

Answer 39

MON ENFANCE

Question 40

NUESTROS AMIGOS

Answer 40

NOS AMIS

Question 41

ÑAM ÑAM

Answer 41

MIAM MIAM

Question 42

MAMÁ ESCONDÍA LA PELOTA

Answer 42

MAMAN CACHAIT LA BALLE

Question 43

PORQUE ENSUCIÁBAMOS LA ROPA

Answer 43

PARCE QUE NOUS SALISSIONS LES VÊTEMENTS

Question 44

SE DISFRAZARON DE HOMBRES DE HOJALATA (PERSONAJE DEL MAGO DE OZ)

Answer 44

ILS SE SONT DÉGUISÉS EN BÛCHERONS EN FER BLANC (PERSONNAGE DU MAGICIEN D'OZ)

Question 45

CUANDO IBA AL KINDERGARDEN

Answer 45

QUAND J'ALLAIS À LA MATERNELLE

Question 46

ELLOS SE DIVERTÍAN CONMIGO Y YO CON ELLOS

Answer 46

ILS S'AMUSAIENT AVEC MOI ET MOI AVEC EUX