Q1 2016 Flashcards
Du er ikke 15 år endnu
You are not 15 years old yet
Hun har set det I fjernsynet
She had set that on the television
Han er sådan en sød dreng
He is such a sweet boy
Simon har lært at klare sig selv
Simon has learned to look after himself
Simon kigger rundt sit værelse
Simon looked around his bedroom
Har han nu husket det hele
Has he remembered everything
Han skal skynde sig nu
He should leave now
Toget går om 45 minutter
The train leaves in 45 minutes
Jeg tager til Roskilde
I’m going to roskilde
Simon får lidt ondt i maven
Simon gets a small pain the stomach
Hans hjerte banker hårdt
His heart beat fast
Hun viser ham sin billet
She shows him her ticket
Simon rejser sig uden et ord
Simon gets up without a word
Han skruer højt op for musikken
He turns the music up loud
Toget kører hurtig nu
The train travels quickly now
Han er for nervøs
He is too nervous
Hvad skal han så gøre
What should he do then?
Han har ikke selv et telt med
He doesn’t have his own tent with him
Du kan hente den ned fra nettet
You can download it from the Internet
Flere passengerer klager over dig
Many passengers are complaining about you.
En besked fra Simon
A message from Simon
Bedre end dig
Better than you
Da hun fortalte det til Chris, blev han ikke glad
When she told Chris he was not happy
Men det gik ikke så godt.
But it didnt go so well
Lars og Hans begyndte at skændes
Lars and Hans began to argue
Du er for ung
You are too young
Hendes hoved gør ondt
Her head is spinning
De gik og gik i næsten en halv time
They walked and walked for nearly half an hour
Han faldt i søvn, i samme øjeblik han lagde sig i soveposen
He fell asleep the moment his head hit the pillow
Han sidder stille og ser sig omkring
He sat still and looked around
Hvad er klokken
What is the time
Nu lyder musikken bedre.
Now the music sounds better.
Han går til dronningen for at få udnævnt en ny miljø minister.
He goes to the queen to appoint a new environment minister.
Hun meddelte
She announced
Hun stopper som mijlø minister
She is resigning as environment minister
Partiet ikke længere har tillid til hende som minister
The party no longer has trust in her as minister.
Hun har været ærlig
She has been honest
Han har modtaget Evas opsigelse
He has accepted Eva’s resignation
Med stor beklagelse
With great regret
Partiet støtter Peters regering
The party supports Peter’s government.
Nu vil vi se fremad
Now we’ll look ahead