Psycho-Ostensive Expressions Flashcards
1
Q
nu voden?
A
so, what then?
2
Q
Ayo?
A
Is that so?
3
Q
a velt mit veltekh
A
a world with little worlds
4
Q
gor a…
A
totally a…
5
Q
azoy iz dos lebn!
A
Such is life!
6
Q
Nebekh!
A
Poor thing!
7
Q
ven es klingt zieh iz khloge
A
when it (the bell) rings, it’s a Christian holiday (where’s there’s smoke, there’s fire)
8
Q
take
A
really, truly
9
Q
avade
A
of course
10
Q
hak(t) mir nit keyn tshaynik
A
don’t bang on a teapot at me (shut up! What are you talking about!)
11
Q
Moyshe Kapoyer
A
male contrarian
12
Q
Kapoyerke
A
female contrarian
