Ps. 19–1–7 Flashcards
1
Q
לַמְנַצֵּ֗חַ
A
Pi ptc ms abs - for the choir director
2
Q
מִזְמ֥וֹר
A
a psalm
3
Q
לְדָוִֽד
A
of David
4
Q
הַשָּׁמַ֗יִם
A
the heavens
5
Q
מְֽסַפְּרִ֥ים
A
Pi ptc mp abs - telling of
6
Q
כְּבֽוֹד־אֵ֑ל
A
the glory of God
7
Q
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
A
and the work of
8
Q
יָ֝דָ֗יו
A
his hands
9
Q
מַגִּ֥יד
A
Hiph ptc ms abs - is declaring
10
Q
הָרָקִֽיעַ
A
their expanse
11
Q
י֣וֹם לְ֭יוֹם
A
day to day
12
Q
יַבִּ֣יעַֽ
A
Hiph impf 3ms - pours forth
13
Q
אֹ֑מֶר
A
speech
14
Q
וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה
A
and night to night
15
Q
יְחַוֶּה־דָּֽעַת
A
יְחַוֶּה Pi impf 3ms. Reveals knowledge
16
Q
אֵֽין־אֹ֭מֶר
A
there is no speech
17
Q
וְאֵ֣ין
A
nor are there
18
Q
דְּבָרִ֑ים
A
words
19
Q
בְּ֝לִ֗י
A
nothingness, not
20
Q
נִשְׁמָ֥ע
A
Niph ptc ms abs
21
Q
קוֹלָֽם
A
their voice
22
Q
בְּכָל־הָאָ֨רֶץ
A
through all the earth
23
Q
יָ֘צָ֤א
A
Qal pft 3ms - has gone out
24
Q
קַוָּ֗ם
A
their line
25
וּבִקְצֵ֣ה
and to the end of
26
תֵ֭בֵל
the world
27
מִלֵּיהֶ֑ם
their utterances
28
לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ
for the sun
29
שָֽׂם־אֹ֥הֶל
שָֽׂם Qal pft 3ms. He has placed
30
בָּהֶֽם
in them
31
וְה֗וּא
which
32
כְּ֭חָתָן
as a bridegroom
33
יֹצֵ֣א
Qal ptc ms abs
34
מֵחֻפָּתוֹ֑
of his chamber
35
יָשִׂ֥ישׂ
Qal impf 3ms
36
כְּ֝גִבּ֗וֹר
as a strong man
37
לָר֥וּץ
Qal infc - to run
38
אֹֽרַח
his course
39
מִקְצֵ֤ה
from the end of
40
הַשָּׁמַ֨יִם
the heavens
41
מֽוֹצָאֹ֗ו
is his going out
42
וּתְקוּפָתוֹ֥
and his revolution is
43
עַל־קְצוֹתָ֑ם
to their ends
44
וְאֵ֥ין
and there is nothing
45
נִ֝סְתָּ֗ר
Niph ptc ms abs
46
מֵֽחַמָּתוֹ
from his heat
