Proverbs And Sayings Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Alles zu seiner Zeit.

A

Everything is good in its season.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Gute Freunde sind wie Sterne, sie sind immer da, obwohl man sie nicht immer sieht.

A

Good friends are like stars- you don’t always see them, but you know they are always there.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Verlorene Zeit kehrt nie zurück.

A

Lost time is never found again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Wenn du nicht das Beste haben kannst, mach das Beste aus dem was du hast.

A

If you cannot have the best, make the best of what you have.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.

A

A friend in need is a friend indeed.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Das Auge eines Freundes ist ein guter Spiegel.

A

A friend’s eye is a good mirror.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

A

Bad news travels fast.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

In jedem Guten steckt auch was schlechtes; Gegensätze ziehen sich an.

A

Every white has it’s black, and every sweet its sour.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ein Fehler ist ein Erfolg, wenn man daraus lernt; Aus Fehlern lernt man.

A

Failure is success if we learn from it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Krankheiten der Seele sind schlimmer als die des Körpers.

A

Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Jedes Unglück hat auch etwas Gutes.

A

Every cloud has a silver lining.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Falsche Freunde sind schlimmer als offene Feinde.

A

False friends are worse than open enemies.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Freundschaft ist Liebe mit Verstand.

A

Friendship is love with understanding.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Gesundheit ist besser als Wohlstand.

A

Health is better than wealth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Egal wie land die Nacht- der Morgen kommt.

A

However long the night- the dawn will break.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Aus den Augen, aus den Sinn.

A

Out of sight, out of mind.

17
Q

Wenn du einen Freund möchtest, sei einer.

A

If you want a friend- be a friend.

18
Q

Es braucht alle um die Welt zu formen.

A

It takes all sorts to make a world.

19
Q

Du kannst einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen.

A

You cannot teach an old dog new tricks.

20
Q

Die Nacht ist immer am dunkelsten bevor der Dämmerung.

A

It is always darkest before the dawn.

21
Q

Lerne zu laufen bevor du rennst.

A

Learn to walk before you run.

22
Q

Männer machen Häuser, Frauen machen ein Zuhause.

A

Men make houses, women make homes.

23
Q

Geld ist die Wurzel allem Übels.

A

Money is the root of all evil.

24
Q

Gelegenheit klopft selten zwei Mal an.

A

Opportunity seldom knocks twice.

25
Q

Die besten Dinge im Leben sind kostenlos.

A

The best things in life are free.

26
Q

Der erste Schritt ist am schwierigsten.

A

The first step is the hardest.

27
Q

Je mehr man hat, desto mehr will man.

A

The more you have, the more you want.

28
Q

Der Wunsch ist der Vater der Gedanken.

A

The wish is father to the thought.

29
Q

Abwechslung ist die Würze (Wurzel) des Lebens.

A

Variety is the spice of life.

30
Q

Wo ein Wille, da ein Weg.

A

Where there is a will, there is a way.

31
Q

Du kannst ein Pferd ans Wasser bringen, aber es nicht zum trinken zwingen.

A

You can lead a horse to the water, but you can’t make it drink.

32
Q

Du weißt nicht was du kannst, bevor du’s nicht probierst.

A

You never know what you can do until you try.