Proverbs❣️

Question 1

고생 끝에 낙이 온다

Answer 1

“After hardship comes joy.” (No pain no gain.)

Question 2

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

Answer 2

“Even if the sky collapses there’s still a way out.” (There’s always hope.)

Question 3

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

Answer 3

“Birds hear daytime words and mice hear nighttime words.” (Be careful what you say; walls have ears.)

Question 4

세월이 약이다

Answer 4

“Time is medicine.” (Time heals all wounds.)

Question 5

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

Answer 5

“If the words you send are kind the words you receive will be kind.” (Treat others with kindness.

Question 6

사필귀정

Answer 6

“Everything eventually returns to its rightful place.” (Justice prevails.)

Question 7

인과응보

Answer 7

“Cause and effect bring retribution.” (You reap what you sow.)

Question 8

불행 중 다행

Answer 8

“A fortune within misfortune.” (A silver lining.)