Proverbes 1/3 Flashcards

1
Q

Jeux de mains, jeux de vilains

A

Les chamailleries se finissent souvent par des coups

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

L’appétit vient en mangeant

A

Plus on possède, plus on souhaite posséder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

L’argent n’a pas d’odeur

A

La provenance de l’argent importe peu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

L’argent est un bon serviteur, mais il est un mauvais maître

A

L’argent doit être un moyen et non une fin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

L’enfer est pavé de bonnes intentions

A

Les bonnes intentions mènent souvent à la catastrophe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

L’Homme est un loup pour l’Homme

A

L’Homme nuit souvent à son semblable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

L’oeil du maître engraisse son cheval

A

Plus le maître va voir son cheval plus ses valets vont en prendre soin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

La bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe

A

Des paroles médisantes n’atteignent pas une personne qui n’a rien à se reprocher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La caque sent toujours le hareng

A

On garde toujours une trace de son origine sociale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La fin justifie les moyens

A

Tout est permis pour atteindre son but

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La fortune sourit aux audacieux

A

Plus on ose, plus on a de chances de réussir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La nuit, tous les chats sont gris

A

La nuit, difficile de distinguer les choses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La parole est d’argent et le silence est d’or

A

Silence > Paroles = Mieux vaut se taire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

La plume est plus forte que l’épée

A

Mots > Armes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

La vengeance est un plat qui se mange froid

A

Les représailles peuvent avoir lieu longtemps apres el premier affront

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Le chien aboie, la caravane passe

A

Quand on est sûr de soi, les contestations ne nous atteignent pas
La caravane ne dévit pas (elle est sure de soi)
Différent de : “la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe”.

17
Q

Le malheur des uns fait le bonheur des autres

A

Ce qui nuit aux uns profitent aux autres

18
Q

Mieux vaut prévenir que guérir

A

Mieux vaut éviter un danger que d’en subir les conséquences

19
Q

Nécessité fait loi

A

Une situation urgente peut expliquer que l’on passe outre ses obligations

20
Q

Nul n’est prophète dans son pays

A

Le talent est plus souvent reconnu à l’étranger que dans son propre pays

21
Q

Oeil pour oeil, dent pour dent

A

La peine doit être égale au crime commis

22
Q

On ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs

A

Certains sacrifices sont nécessaires pour obtenir des résultats

23
Q

Pierre qui roule n’amasse pas mousse

A

Si on voyage trop on accumule rien