Prova escrita 1 Flashcards

1
Q

Comment t’appelles-tu?

A

Como você se chama?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

D’où venez-vous?

A

De onde o senhor / a senhora vem?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Je m’appelle Andréanne

A

Eu me chamo… / Chamo me …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Quelle est ta profession?

A

Qual é a sua profissao?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Quel âge avez-vous?

A

Quantos anos o senhor / a senhora tem?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Où travailles-tu?

A

Onde você trabalha?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dans / en quoi travailles-tu?

A

Em que você trabalha?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

J’ai 22 ans.

A

Eu tenho 22 anos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Où habitez-vous?

A

Onde o senhor / a senhora mora?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Où es-tu né?

A

Onde vecê nasceu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Je suis né à Québec.

A

Eu nasci em Québec.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Quel est ton nom?

A

Como / qual é (o) seu nome?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Quelle est ta nationalité?

A

Qual é a sua nacionalidade?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

En quelle année êtes-vous né?

A

Em que ano o senhor / a senhora nasceu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Je vis à Londres.

A

Moro em Londres.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Es-tu mariée?

A

Você é casada?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

L’allemagne + allemand (e)

A

A Alemanha + alema(o)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

L’Angola + anngolais(e)

A

Angola + angolano, -a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Le Brésil + brésilien(ne)

A

O Brasil + brasileiro, -a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Brasilia

A

Brasilia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Rio de Janeiro

A

o Rio de Jeneiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Recife

A

o Recife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Sao Paulo

A

Sao Paulo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Salvador (ville)

A

Salvador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Cabo Verde +habitants

A

Cabo Verde + caboverdiano, -a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Canada + canadien(ne)

A

O Canadà + canadense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Québec + québécois(e)

A

Quebec + quebequense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

La Chine + chinois(e)

A

A China - chinês/ chinesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

La France

A

A França + francês/francesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Pessoa que mora na Guiné-Bissau

A

guineense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

L’Italie + italien(ne)

A

A Itàlia + italiano, -a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Pessoa que mora em Moçambique

A

moçambicano, -a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Le Japon + japonais(e)

A

O Japao + japonês/ japonesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Le Portugal + portugais
Lisbonne + habitants
Coimbra + habitants
Porto + habitants

A

O Portugal + português / portuguesa
Lisboa + lisboeta
Coimbre + conimbricense
o Porto + portuense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Pessoa morando em Sao Tomé e Principe:

A

sao-tomense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Pessoa morando em Timor Leste

A

timorense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Conjuguer “pensar” (régulier)

A
penso
pensas 
pensa 
pensamos 
pensam
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Conjuguer “Atribuir” (irrégulier)

A
atribuo
atribuis
atribui
atribuìmos
atribuem
** Comme
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Conjuguer “caber” (irrégulier)

A
caibo
cabes
cabe
cabemos
cabem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

conjuguer “construir” (irrégulier)

A
construo
constroìs
constroì
construìmos
constroem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

conjuguer ‘‘crer’’ (irrégulier)

A
creio
crês
crê
cremos
creem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

conjuguer “dar” (ir.)

A
dou
dàs
dà 
damos 
dao
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Conjuguer ‘‘dizer” (ir.)

A
digo
dizes
diz
dizemos
dizem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Conjuger “entender” (régulier)

A
entendo
entendes
entende
entendemos
entendem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

conjuguer “dormir” (irrégulier)

A
durmo
dormes
dorme
dormimos
dormem
** comme : cobrir (couvrir), descobrir
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

conjuguer “estar” (irrégulier)

A
estou
estàs 
esta
estamos
estao
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Conjuguer “fazer” (irrégulier)

A
faço
fazes
faz
fazemos
fazem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

conjuguer ‘‘fugir’’ (irrégulier)

A
fujo
foges
foge
fugimos
fogem
** comme : subir
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

conjuguer “haver”

A
hei
hàs
HÀ
havemos
hao
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

conjuguer “Ir’’ (irrégulier)

A
vou
vais
va 
vamos
vao
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

conjuguer ‘ler’ (irrégulier)

A
leio
lês
lê
lemos
leem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

conjuguer “ouvir’’ (irrégulier)

A
ouço
ouves
ouve
ouvimos
ouvem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Conjuguer “pedir’’ (irrégulier)

A
peço
pedes
pede
pedimos
pedem
** comme : medir
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Conjuguer “decidir’’ (régulier)

A
decido
decides
decide
decidimos
decidem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Conjuguer “perder” (irrégulier)

A
perço
perdes
perde
perdimos
perdem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

conjuguer “poder” (irrégulier)

A
posso
podes
pode
podemos
podem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

conjuguer “preferir” (irrégulier)

A
prefiro
preferes
prefere
preferemos
preferem
** comme : fevir, repetir, refletir, vestir, despir, mentir, sentir, consentir, seguir, conseguir, servir, sugerir
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

conjuguer “pôr” (irrégulier)

A
ponho
poes
poe
pomos
poem
** comme : tous les verbes qui se terminent par ''por'' (compor, repor...)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Conjuguer “querer”

A
quero
queres
quere
queremos
querem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Conjuguer “rire” (irrégulier)

A
rio 
ris
ri
rimos
riem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Conjuguer “saber” (irrégulier)

A
sei
sabes 
sabe 
sabemos
sabem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

conjuguer “sair” (irrégulier - sortir)

A
saio
sais
sai
saìmos
saem
** comme : cair
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

conjuguer ser (irrégulier)

A
sou 
és
é
somos
sao
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

conjuguer ‘‘ter’’ (irrégulier - avoir)

A
tehno
tens
tem
temos
têm
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

conjuguer ‘‘traduzir’’ (irrégulier)

A
traduzo
traduzes
traduz
traduzimos
traduzem
** comme : conduzir, produzir
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

conjuguer “trazer” (irrégulier)

A
trago
tazes 
traz
trazemos
trazem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

conjuguer “ver” (irrégulier)

A
veio
vês
vê
vemos
veem
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

conjuguer ‘vir’ (irrégulier - venir)

A
venho
vens
vem
vimos
vêm
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

policier

A

policial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

boucher

A

Açougueiro/a (brésil)

Talhador (Port.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

coiffeur

A

Cabeleireiro/a

72
Q

agriculteur

A

agricultor

73
Q

boulangère

A

padeira/o

74
Q

Médecin

A

médico/a

75
Q

Électricien(ne)

A

electricista

76
Q

bureau (secrétaire, pdg…)

A

escritorio

77
Q

bureau / salle (médecin, dentiste…)

A

consultòrio

78
Q

lieu de travail manuel / d’équipe / atelier

A

oficìna

79
Q

Réceptioniste

A

recepcionista

80
Q

Journaliste

A

jornalista

81
Q

exécutif

A

executivo

82
Q

opérateur / ouvrier

A

opéràrio/a

83
Q

facteur

A

carteiro/a

84
Q

mécanicien

A

mécânico/a

85
Q

professeur

A

professor(a)

86
Q

Infirmier

A

enfermeiro

87
Q

secrétaire

A

secretàrio

88
Q

vendeur / caissier

A

vendedor / operador de caixa

89
Q

serveur

A

garçom / garçonette (Br.)

empregado/a de mesa (Port.)

90
Q

Informaticienne

A

analista de sistemas / programados

91
Q

Sans emploie / chômeur

A

desempregado

92
Q

pompier

A

bombeiro

93
Q

plombier

A

bombeiro

94
Q

dentiste

A

dentista

95
Q

menuisier

A

constructor(a)

96
Q

camioneur

A

camioneiro/a / motorista de camiao

97
Q

pilote

A

piloto de aviao

98
Q

peintre

A

pintor

99
Q

couturier

A

costurieiro/a

100
Q

soldat

A

soldado

101
Q

musicien

A

musìco/a

102
Q

Elle est en train d’étudier

A

Ela està estudANDO / està a estudar

103
Q

Il est en train d’écrire

A

Ele està ecrevENDO / està a escrever

104
Q

Presente continuo de ir

A

indo

105
Q

presente continuo de pôr

A

pondo

106
Q

presente continuo de ler

A

lendo

107
Q

presente continuo de abrir

A

abrindo

108
Q

presente continuo de ser

A

sendo

109
Q

presente continuo de fazer

A

fazendo

110
Q

presente continuo de vir

A

vindo

111
Q

presente continuo de dar

A

dando

112
Q

Ser / estar

____ de Canada.

A

sou

113
Q

Ser / estar

Eu ____ furioso.

A

Estou (sentiment)

114
Q

Ser / estar

Ele ______ intelligente.

A

é (trait de personnalité)

115
Q

Ser / estar

Eles ______ dlatônicos.

A

Sao

116
Q

Ser / estar

Eu _____ no aeroporto.

A

Estou (localisation temporaire)

117
Q

Ser / estar

Eu ____ com frio.

A

Estou (sensation)

118
Q

Ser / estar

A U.L ______ situada em Québec.

A

està (exception : localisation non temporaire)

119
Q

Ser / estar

Ela ________ triste.

A

està (sentiment)

120
Q

Ser / estar

Nos ________ canadenses.

A

somos (nacionalidade)

121
Q

Ser / estar

Eu _______ estudante.

A

sou (profissao)

122
Q

Ser / estar

Ela _____ soltera.

A

é (estado civil)

123
Q

Ser / estar

Que hora _____ ?

A

sao (falhar de tempo)

124
Q

Ser / estar

Eu ____ com fome. (faim)

A

estou (sensation)

125
Q

Ser / estar

Eu _____ de Canada.

A

sou (origem)

126
Q

Dimanche

A

Domingo

127
Q

Lundi

A

Segunda (-feira)

128
Q

Mardi

A

Terça(-feira)

129
Q

Mercredi

A

Quarta(-feira)

130
Q

Jeudi

A

Quinta(-feira)

131
Q

Vendredi

A

Sexta(-feira)

132
Q

Samedi

A

Sàbado

133
Q

Janvier

A

Janeiro

134
Q

Février

A

Fevereiro

135
Q

Mars

A

Março

136
Q

Avril

A

Abril

137
Q

Mai

A

Maio

138
Q

Juin

A

Junho

139
Q

Juillet

A

Julho

140
Q

Août

A

Agosto

141
Q

Septembre

A

Setembro

142
Q

Octobre

A

Outubro

143
Q

Novembre

A

Novembro

144
Q

Décembre

A

dezembro

145
Q

Comment se dit ___ en portugais?

A

como se diz ____ em português?

146
Q

Je n’ai pas compris ta question.

A

Nao entendi a sua pregunta

147
Q

Pourriez-vous répéter s’il vous plaît?

A

Poderia repetir, por favor?
Pode repetir, por favor?
Dà pra (=para) repetir? = ‘‘c’est possible’’..?

148
Q

Je n’ai pas bien entendu

A

Nao ouvri

Nao estou ouvindo direito (je n’entends pas bien)

149
Q

S’il-vous plait, pourrais-tu parler plus fort?

A

Por favor/por gentileza, poderia falar mais alto?

150
Q

Comment s’écrit ___ ?

A

como se escreve ___ ?

151
Q

Pardon / puis-je ? (ex: dans une foule)

A

Com licença

152
Q

Pas de problème

A

Pois

153
Q

pardon / ce n’est rien

A

desculpe / nao foi nada

154
Q

merci / de rien / y a pas de quoi

A

(muito) obrigada/o
De nada
Nao hà de quê

155
Q

Félicitations / bonne fête / quelqu’un gagne à la loto, etc

A

Parabéns

156
Q

Mes condoléances

A

Meus pêsames/ minhas condolências

157
Q

Comment se prononce ce mot?

A

Como se pronuncia essa palavra?

158
Q

À tout à l’heure

A

Até logo!

159
Q

À bientot

A

Até breve

160
Q

À la prochaine

A

Até pròxima!

161
Q

À dimanche

A

Até domingo

162
Q

À demain

A

Até manhana (a = accent)

163
Q

À plus tard

A

Até mais tarde

164
Q

À plus (coloquial)

A

Até mais!

165
Q

Bye / Ciao (coloquial)

A

Tchau!

166
Q

Salut! (coloquial)

A

Oi! / Olà!

167
Q

Ça va? - Ca va! (coloquial)

A

Tudo bem? / Tudo bom? - Tudo bom. /Tudo bem.

168
Q

Mon appartement / ma maison

A

meu apartamento /minha casa

169
Q

Ton appartement / ta maison

A

Teu apartamento / tua casa

170
Q

ton (você) appartment / ta (vôce) maison = aussi son / sa utilisé à l’écrit

A

seu apartamento / sua casa

171
Q
Son appartement (à lui)
Sa maison (à lui)
A

o apartamento dele

a casa dele

172
Q

Son appartement (à elle)

A

o apartamento dela

a casa dela

173
Q

Notre appartement

Notre maison

A

Nosso apartamento
Nossa casa
** variable en nombre

174
Q
Votre appartement (vôces)
Votre maison (vocês)
A

seu apartamento
sua casa
** Au Portugal, si on s’adresse à plusieurs personnes : vosso(s) / vossa(s)

175
Q
Leur appartement  (à eux)
Leur maison (à eux)
A

o apartamento deles

a casa deles

176
Q
Leur appartement (à elles)
Leur maison (à elles)
A

o apartamento delas

a casa delas