Prov Båtresan Mening Flashcards
Eleverna har sportlov
Koululaisilla on hiihtoloma
Virtas familj ska åka till stockholm
Virtasen perhe on menossa tukholmaan
De har fått ett brev från sina kusiner
He ovat saaneet kirjeen serkuilta
Som bor i stockhol.
Jotka asuvat tukolmassa
Virta har gjort en lista på stockholms sevärdighetwr
Virtaset ovat tehneet luettelon tukholman nähtävyyksistä
Båtresan började från åbo hamn
Laivamatka alkoi turun satamasta
I hamnen var mycket passagerare
Satamassa oli paljon matkustajia
Passagerarna hade mycket bagage
Matkustajilla oli paljon matkatavaroita
Virtaset hade kläder och souvenirer i sina resväskor
Virtasten matkalaukuissa oli vaatteita ja tuliaisia
När fartygets dörrar öppnades hade familjen bråttom
Kun laivan ovet avautuivat perheenjäsenille tuli kiire
För lille kalle var allt nytt och spännande
Pikku kallelle kaikki oli uutta ja jännittävää
Han satte händerna i fickorna
Hän pani kädet taskuihin
I fickorna hade han kronor
Taskuissa hänellä oli kruunuja
Med kronorna tänkte han köpa choklad och lakrits
Kruunuilla hän aikoi ostaa suklaata ja lakritsia
Pappa gick till restaurangen och hyrde ett bord åt oss
Isä meni ravintolaan ja varasi heille pöydän
De andra gick till hytterna
Muut menivät hytteihin
De andra gick till hytterna
Muut menivät hytteihin
I hytterna satt de en liten stund och pratade
Hyteissä he istuivat vähän aikaa juttelemassa
Sedan gick de till kafét
Sitten he menivät kahvilaan
Virtaset görde motor ljud
Virtaset kuulivat koneiden äänen
Båten lämnade hamnen
Laiva lähti satamasta
Måsarna flög i luften
Lokit lensivät ilmassa
Nu var de på väg
Nyt he olivat matkalla
