prov Flashcards
Jag har haft det jättebra
Lo he pasado fantástico
Hur har du haft det?
¿Cómo lo has pasado?
Har du rest?
¿Has viajado?
Vi har varit i Spanien
Nosotros hemos estado en España
Hinner vi ta en kopp kaffe?
¿Tenemos tiempo para tomar una taza de café?
Min mormor har varit sjuk
Mi abuela ha estado enferma
Vi har tillbringat hela sommaren hemma hos henne
Hemos pasado todo el verano en su casa
Hon har sagt att hon ska bjuda hela familjen
Ella ha dicho que va a invitar a toda la familia
Vi ska tillbringa en vecka där
Vamos a pasar una semana allí
Min far och jag har åkt till Barcelona
Mi padre y yo hemos viajado a Barcelona
Det har varit för varmt
Ha hecho demasiado calor
I Sverige har det varit kallt
En Suecia ha hecho frío
Det har varit soligt varje dag
Ha hecho sol todos los días
Det jag gillat mest har varit lägret
Lo que más me ha gustado ha sido el campamento
Vi har varit på ett mycket trevligt ställe
Hemos estado en un sitio muy bonito
Jag har läst mycket och har sett massor med filmer
He leído mucho y he visto un montón de películas
Jag har badat och solat
Me he bañado y he tomado el sol
Jag har läst lokala tidningar
He leído periódicos locales
Vi har varit i huvdstaden
Hemos estado en la capital
Jag tror att det är världens största stad
Creo que es la ciudad más grande del mundo
Folk från hela världen bor i staden
En la ciudad vive gente de todo el mundo.
Det officiella språket är engelska
La lengua oficial es el inglés.
Jag har besökt landet med det största antalet spansktalande i världen
He visitado el país con más hispanohablantes en el mundo.
Vi har besökt en mycket interessant plats
Hemos visitado un sitio muy interesante.
Tror du på spöken?
¿Crees en fantasmas?
Jag tror, jag har sett många
Yo sí creo, he visto muchos.
Jag tror inte
Yo no creo.
Spöken existerar inte. Det finns inga spöken
Los fantasmas no existen. No hay fantasmas.
Hemma hos min mormor finns det spöken. Jag är säker
En la casa de mi abuela hay fantasmas. Estoy seguro.
Är du helt säker?
¿Estás completamente seguro?
Naturligtvis har jag sett dem flera gånger
Por supuesto, los he visto varias veces.
Jag tror att det är ren fantasi. De finns inte
Yo creo que es pura fantasía. No existen.
Lyssnar du på musik medans du studerar?
¿Escuchas música mientras estudias?
Nej, menn jag lyssnar på musik medans jag badar
No, pero escucho música mientras me baño.
Det är midnatt, det är spökenas tid
Es medianoche, es la hora de los fantasmas.
Var försiktig med hunden, den är vild (salvaje)
Ten cuidado con el perro, es salvaje.
Var försiktig med bilarna, de åker väldigt snabbt
Ten cuidado con los coches, van muy rápido.
Du måste vara försiktig med vad du säger och gör
Tienes que tener cuidado con lo que dices y haces.
Han är en mycket säker pojke, han vet alltid svaret
Es un chico muy seguro, siempre sabe la respuesta.
Han är väldigt säkker, han har sett ett spöke
Él está muy seguro, ha visto un fantasma.
Varför är du rädd?
¿Por qué tienes miedo?
För att jag har sett något konstigt. Jag tror att det är ett spöke
Porque he visto algo raro. Creo que es un fantasma.
Kom igen killar, vi måste gå!
¡Vamos chicos, tenemos que irnos!
Måste du redan gå?
¿Ya tienes que irte?
Nej, jag måste gå klockann sju
No, tengo que irme a las siete.
Vill du stiga på motorcykeln eller skka gå till fots?
¿Quieres subir a la moto o vas a pie?
Tjejen stiger upp på mopeden
La chica se sube a la moto.
Plötsligt har det börjat regna
De repente ha empezado a llover.
Plötsligt ser han en tjej och börjar prata med henne
De repente ve a una chica y empieza a hablar con ella.
Pojken försöker försåt vad som händer
El chico trata de comprender lo qué pasa.
Han försöker också att prata med flickan
También trata de hablar con la chica.
Men hon svarar inte
Pero ella no responde.
Ursäkta mig, får jag komma in?
Discúlpeme, ¿puedo entrar?
Ursäkta mig, har du en annan penna?
Discúlpame, ¿tienes otro lápiz?
Jag vet redan vem det är
Ya sé quién es
Jag vet redan vem som ska komma imorgon
Ya sé quién va a venir mañana.
Kan du förklara lite mer, tack?
¿Puedes explicar un poco más, por favor?
Kan du föörklara vad som har hänt?
¿Puedes explicar qué ha pasado?
Det är min dotter, det är inte första gången hon återvänder hem
Es mi hija, no es la primera vez que vuelve a casa.
Filckan står och lifter och killen stannar
La chica está haciendo autostop y el chico se detiene.
Tjejen stiger på mopeden
La chica sube a la moto
Har du någonsin liftat?
¿Alguna vez has hecho autostop?
Det är inte första gången det händer.
No es la primera vez que pasa
Jag har tänkt mycket, men kan inte bestämma mig, jag gillar båda två
Lo he pensado mucho pero no puedo decidirme, me gustan los dos.
Jag har träffat (lärt känns) en väldig trevlig kille och sitter och pratar med honom just nu
He conocido a un chico muy simpático y estoy hablando con él.
Hon är väldigt generös, hon köper alltid gåvor till alla. Just nu köper hon en present till mig.
Es muy generosa, siempre compra regalos para todos. Ahora está comprando algo para mí.
Hon spenderar mycket pengar, hon håller alltid på att köpa nya kläder och skor.
Gasta mucho dinero, siempre está comprando ropa y zapatos nuevos.
Den där pojken är väldigt intressant, vet du vad han heter och vilken skola han studerar i? (just nu)
Ese chico es muy interesante, ¿sabes cómo se llama y en qué colegio está estudiando?
Har det någonsin hänt dig? Har du varit kär? Är du kär?
¿Alguna vez te ha pasado? ¿Has estado enamorado? ¿Estás enamorado?
Pedro är snyggare, men Pablo är mer intressant.
Pedro es más guapo, pero Pablo es más interesante.
Ja, men den smartaste är David.
Sí, pero el más inteligente es David.
Gabriela är roligare, men Sara är mer generös.
Gabriela es más divertida, pero Sara es más generosa.
Nej, den mest generösa är du. Och den roligaste också.
No, la más generosa eres tú. Y la más divertida también.
Din syster är väldigt vacker och du med.
Tu hermana es muy guapa y tú también.
Ja, men den snyggaste är du.
Sí, pero la más guapa eres tú.
Den ena är smartare, den andra är mer romantisk.
Uno es más inteligente, el otro es más romántico.
Vem är den stiligaste pojken i klassen?
¿Quién es el chico más guapo de la clase?
Pablo har bjudit mig ut och Pedro också. Vad gör jag?
Pablo me ha invitado a salir y Pedro también. ¿Qué hago?
Det är enkelt, du går ut med båda två!
Es muy fácil, sales con los dos.
Un chico que compra flores para su novia es… /
En pojke som köper blommor till sin flickvän är…
un chico romántico.
Una chica que siempre ayuda a sus amigas es… /
En tjej som alltid hjälper sina vänner är…
una chica generosa
Un chico que cuenta historias de risa… / En pojke som berättar roliga historier…
un chico divertido.
Una chica que siempre tiene A en todas las asignaturas es… /
En tjej som alltid får A i varje ämne är…
una chica inteligente.
Tycker du att det är löjligt att ge bort blommor?
¿Crees que es ridículo regalar flores?
Nej, självklart inte. Jag har just köpt blommor till min mamma som fyller år idag.
No, claro que no. Acabo de comprar flores para mi mamá que hoy cumple años.
Vi pratar aldrig i telefon i gryningen, det är för sent … eller tidigt.
Nunca hablamos por teléfono de madrugada, es demasiado tarde…o temprano.
Vilka alternativ har du?
¿Qué alternativas tienes?
Jag vet inte, om jag stannar hemma blir jag uttråkad, men om jag går ut kan jag inte studera för provet.
No sé, si me quedo en casa me aburro, pero si salgo no puedo estudiar para la prueba.
Hur ofta blir du kär?
¿Con qué frecuencia te enamoras?
Jag vet inte, jag har aldrig varit kär. Jag är tråkig och tjejer älskar mig inte.
No sé, nunca he estado enamorado. Soy aburrido, las chicas no me quieren.
