Prosecution Flashcards
Acte d’accusation
Bill of indictment
Chef d’accusation
Grounds for prosecution
Traduire en justice
Arraign
Traduire en justice
Arraign
Lecture de l’acte d’accusation
Arraignment
Chef d’inculpation
Charge
Engager des poursuites
File / Press charges
Abandonner un chef d’inculpation
Drop a charge
Rendre un non-lieu
Dimiss a charge
Assignation à comparaître
Subpoena
Mise en examen
Indictment
Motif raisonnable
Reasonable grounds
Négociation
Bargaining
Requalification des faits
Amendment of the charges
Infraction passible de la peine de mort
Capital offence (US)
Délit
Offence
Délit grave
Indictable offence (UK) / Felony (US)
Passible de poursuites
Indictable
Délinquant
Offender
Récidiviste
Repeat / Habitual offender
Mettre en liberté sous caution
Remand on bail
Se porter garant
Stand bail for someone
Garde des Sceaux / Ministre de la Justice
Attorney General (US) / Lord Chancellor (UK)
Procureur de la République
District Attorney (US) / Crown Prosecutor (UK)