Pronouns

Question 1

ผม

Answer 1

[pŏm] I (male speaker)

Question 2

ดิฉัน

Answer 2

[dì-chăn] I (femake speaker)

Question 3

ฉัน

Answer 3

[chăn] I (informal, used by women or men with intimate friends)

Question 4

พี่

Answer 4

[pêe] I (informal, used when you’re older than the person you’re talking to)

Question 5

น้อง

Answer 5

[nóng] I (informal, used when you’re younger than the person you’re talking to)

Question 6

หนู

Answer 6

[nŏo] I (used by women when they’re much younger than the person they’re talking to)

Question 7

เค้า

Answer 7

[káo] I (very informal)

Question 8

กู

Answer 8

[goo] I (old form, considered too familiar except with close friends)

Question 9

ข้าพเจ้า

Answer 9

[kâa-pá-jâo] I (in writing or speaking formally)

Question 10

ข้าเจ้า

Answer 10

[kâa jâo] I (in writing or speaking formally)

Question 11

ข้า

Answer 11

[kâa] I (in writing or speaking formally)

Question 12

เจ้า

Answer 12

[jâo] I (poetic)

Question 13

หม่อมฉัน

Answer 13

[mòm chăn] I (used by women when speaking to royalty)

Question 14

อาตมา

Answer 14

[àat-maa] I (used by monks)

Question 15

ข้าพระพุทธเจ้า

Answer 15

[kâa prá-pút-tá-jáo] I (highly formal)

Question 16

ลูกช้าง

Answer 16

[lôok cháang] I (your humble servant)

Question 17

อิฉัน

Answer 17

[i-chăn] I (formal, female speaker)

Question 18

อาตมภาพ

Answer 18

[aa dtom pâap] I (used by monks)

Question 19

อัญขยม

Answer 19

[an-yá-kà-yŏm] I (poetic)

Question 20

คุณ

Answer 20

[kun] You

Question 21

เธอ

Answer 21

[ter] You (usually used for close acquaintances or very young people)

Question 22

ท่าน

Answer 22

[tâan] You (speaking to someone with a very high status)

Question 23

นาย

Answer 23

[naai] You (speaking to someone with a higher status. Equivalent of “sir” or “boss.”)

Question 24

หนู

Answer 24

[nŏo] You (when the person you’re talking to is much younger than you)

Question 25

พี่

Answer 25

[pêe] You (informal, used for someone older than you)

Question 26

(คุณ) ลุง

Answer 26

[(kun) lung] You (informal, used for someone much older than you. Literally “uncle.”)

Question 27

น้อง

Answer 27

[nóng] You (informal, for someone younger than you)

Question 28

(คุณ) ป้า

Answer 28

[(kun) bpâa] You (informal, for someone much older than you. Literally “auntie.”)

Question 29

แก

Answer 29

[gae] You (impolite or colloquial usage)

Question 30

ตัว

Answer 30

[dtua] You (very informal, used for close friends)

Question 31

เรา

Answer 31

[rao] We / us

Question 32

พวกเรา

Answer 32

[pûak rao] We / us, all of us

Question 33

เขา

Answer 33

[kăo] He / she / they

Question 34

เธอ

Answer 34

[ter] She

Question 35

พวกเขา

Answer 35

[pûak kăo] They / them