Problems and Causes (A1-A5) Flashcards
to tackle a problem
aborder un problème
at first sight
à première vue/au premier abord/de prime abord
from the outset
dès le départ/l’abord
to understand the problem, we must first
pour comprendre le problème, il faut d’abord
let us first consider
réfléchissons d’abord à
we must first ask ourselves
il s’agit d’abord de se demander
the first question we must ask is whether
la première question qui se pose est de savoir
basically
dans le fond
let us take as a basic principle that
partons du principe que
as for…
quant à
as far as … is concerned
en ce qui concerne…
what in fact is the issue?
de quoi s’agit-il en fait?
what is at issue is…
ce qui est en cause, c’est
the argument involves
la controverse porte sur
to clarify the position
faire une mise au point de la situation
to clarify a few details
donner quelques précisions
to define what one understands by/what is meant by
définir ce qu’on entend par
to analyse a few issues
analyser quelques enjeux
on the agenda
à l’ordre du jour
to summarise the issue
faire le point sur l’affaire
to seek a point of reference
chercher un point de repère
to shed light on the matter
tirer l’affaire au clair
to define the main problem
cerner le problème essentiel
to grasp what is basically at stake
saisir le fond des enjeux
crisis
la crise
a worrying state of affairs
une situation inquiétante
to pose a central problem
poser un problème crucial
an issue fraught with difficulty
une question épineuse
the basis of the problem
le fond du problème
the main difficulty involves
la principale difficulté porte sur
the main difficulty is to…
toute la difficulté est de… (+infinitive)
the main difficulty is in..
toute la difficult réside en.. (+noun)
the main worry
le souci prédominant
an insurmountable obstacle
un obstacle insurmontable
hindrance/obstacle
l’entrave (f)
stumbling block
la pierre d’achoppement
some obstacles remain
des obstacles subsistent encore
it is a minefield
le terrain est miné
the space/scope/framework/setting
le cadre
a brewing crisis
une crise qui couve
hard to bring under control
difficilement maitrisable
on the whole, things are not good
le bilan est globalement négatif
to express the fear that
exprimer la crainte de.. (+subjunctive)
things are going wrong
les choses prennent une mauvaise tournure
a taste of what might occur
un avant-gout ce qui pourrait survenir
the problem is becoming more serious
le problème devient plus serieux
what is even more worrying (is that)…
plus inquiétant encore…..
the sittuation is getting more complicated
la situation se complique
a further difficulty has cropped up
une autre difficulté est venue s’ajouter
the state of play
la nouvelle donne
to worsen/aggravate the crisis
aggraver la crise
to get worse every day
empirer de jour en jour
to become disastrous
tourner à la catastrophe
to reach a critical level
atteindre un niveau critique
to be at flash point
atteindre la cote d’alerte
threatens to go on forever
menacer de s’éterniser
the phenomenon is on the increase
le phénomène s’accroit
to increase/expand
accroître
the tendency is becoming more noticable
la tendance s’accentue
the problem is becoming more common
le problème se banalise
the problem has taken on such proportions that
le problème a pris une telle ampleur que
to cap it all
pour comble de malheur
to resolve
résoudre
a way of
un moyen de…
to cure
remédier à
to overcome
surmonter
to get through/over
venir à bout de
the solution is far from obvious
la solution est loin d’être évidente
it is a matter of knowing how to go about
la question est de savoir comment s’y prendre pour
there are many ways of
il existe de nombreux moyens de
the obvious/necessary solution is..
la solution qui s’impose, c’est
the main job is to..
l’essentiel du travail consiste à
to get to grips with the issue
saisir la question à bras-le-corps
to draw up a plan of action
élaborer une stratégie
it is better to …. than to…
mieux vaut …..que de….
it’s worth it
ça en vaut la peine
to prevent such a situation from happening again
éviter qu’une telle situation ne se reproduise
to establish new points of reference
contruire de nouveaux repères
to clear the way for new lines of approach
défricher des voies nouvelles
to go/opt for a compromise solution
opter pour une solution médiane
to reach a compromise
aboutir à un compromis
as a last resort
en dernier ressort/recours
