Prislovia Flashcards

1
Q

Ste na rade

A

Sie sind dran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Buď taký láskavý/Buďte takí láskaví

A

Sei so nett/ Seien Sie so nett

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Buďte opatrní

A

Seid vorsichtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bolo mi potešením

A

Es war mir ein Vergnugen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Blízko

A

In der Nahe/nearby

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Tam

A

Da druben/ower there

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ďaleko

A

Weit weg/far away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Čo je nové?

A

Was gibt es neues?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nevadí

A

Das macht nichts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Každý začiatok je ťažký

A

Aller Anfang ist schwer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Všetkého veľa škodí

A

Allzuviel ist ungesund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

S jedlom rastie chuť

A

Der Appetit kommt beim Essen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Odložte si (kabát)

A

Legen Sie bitte ab!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hlad je najlepší kuchár

A

Hunger ist der beste Koch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Práca ešte nikoho nezabila, ale nechcem riskovať

A

Arbeit hat noch keinen umgebracht, aber ich will kein Risiko eingehen:))

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Bez práce nie sú koláče

A

Ohne Fleiss kein Preis

17
Q

Dvakrát dáva, kto rýchlo dáva

A

Doppelt gibt, wer rasch gibt

18
Q

Nie každý somár má štyri nohy

A

Nicht alle Esel haben vier Beine

19
Q

Bol to zlý sen

A

Es war ein Alptraum

20
Q

Koniec dobrý všetko dobré

A

Ende gut, alles gut

21
Q

Šaty robia človeka

A

Kleider machen Leute

22
Q

Človek sa učí po celý život

A

Man lernt, solange man lebt

23
Q

Ešte nikto učený z neba nespadol

A

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

24
Q

Nič sa neje také horúce, ako sa navarí

A

Es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird

25
Q

Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra

A

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

26
Q

Stará láska nehrdzavie

A

Alte Liebe rostet nicht