Primer.Parcial Flashcards
Cuantas letras tiene el alfabeto en guarani, y cuales son
33 letras
a â ch e ê g g^ h i î j k l m mb n nd ng nt ñ o ô p r rr s t u û v y y^
Cuales letras son vocales y consonantes
12 Vocales: a ã e ë i ï o õ u ü y y~
21 Consonantes: ch g h l j k l m mb n nd ng nt p r rr s t v ‘
El primer europeu que escribio la primera palabra en guarani
A. Antonio ruiz de montoya
B. Moises bertoni
C. Antonio pigafetta
Antonio Pigafetta
Quien escribió el primer dicionario guarani-espanhol en 1639
A. Antonio ruiz de montoya
B. Moises bertoni
C. Antonio pigafetta
Antonio Ruiz de Montoya
Quien escribió el primer texto en guaraní
Misioneros franciscanos y jesuitas
Cuales los pronombres personales
Che - yo
Nde - tú
Ha’e - el
Ñande - nosotros (incluyente)
Ore - nosotros (excluyente)
Peê - vosotros
Ha’e kuera - ellos
Cual lo día del idioma guarani
25 de agosto
Cuales son las partículas en guarani?
A (che )
Re (nde)
O (ha’e)
Ja (ñande) para palabras orales
Ña (ñande) para palabras nasales
Ro (ope)
Pe (peê)
O (Ha’e kuera)
Cuales vocales son orales, nasales, gutural o gutonasales
Orales: a e i o u y
Nasales: ã ë ï õ ü y~
Gutural: y
Gutunasal: y~
El sufijo TA indica
Tempos en futuro
Cuales consoantes son orales, nasales y naso-orales
13 Orales: ch g h j k l p r rr s t v ‘
8 nasales: m n ñ mb nd ng nt
4 naso-orales: mb - nd - ng - nt
Que lo sufijo AKUE indica
Tempo no passado
Que es MAITEI
Hola
Como es buenas tardes en guaraní
A.
Karai
Señor
Sy
Madre
Que indica lo sufijo PA
Indica pergunta, puede ser pa ou piko
Aguyje
Gracias
Kuñakarai
Señora
Akâ
Cabeza
Rasy
Dolor
Mitã
Criatura
Apysa
Oído
Kuimba’e
Hombre
Ahy’o
Garganta
Pohã
Remédio
Túva
Padre
Mbaeve
De nada
Juru
Boca
Pohanohára
Doctor
Jyva
Brazo
Tuguy
Sangre
Py
Pie
Kuña
Mujer
Ku’a
Cintura
Porã
Bien
Tesa, resa, hete:
Cuerpo
Ivai
Está mal
Memby
Hijo
Na conjugação de verbos, os sufijos indicam:
Tiempo
Por ejemplo: akue=passado y ta=futuro
En guarani casi tds la palabras terminan en consoante. V o F
F. Ninguna.
Las consonantes con sonido diferentes en el alfabeto guarani a diferencia del castellano son
H J K G
En guaraní las partículas prefijas indica número o personas en la conjugación de un verbo, V o F
V
Prefijo triforme para tercera persona Comesa con H, V o F
V
I, IJ y IÑ puede utilizar sustantivo triforme, V o F
F, solo para tercera persona
Cherasy
Estoy enfermo
Hasyva
Enfermo
Membykuña
Hija
En guaraní las palabras se dividen en:
Orales y nasales
Prefijos son usados solo para 3ª persona “su”, cuales son e qnd se utilizan
ij: con subst Orales q começa c/vocal e acento tônico final. Ej: IJ-apysa
iñ: subst Nasales q começa c/vocal e acento tónico no final. Ej: IÑ-akã
i: subst q começa c/Consonante, são oral ou nasal. Ej: I-jyva, Isy, Ikuã
h: subst triformes
hi: subst oral o nasales, começa c/vocal tónica inicial. Ej: HI-áva
Conjugue o verbo guata no presente
Aguata
Reguata
Oguata
Jaguata
Roguata
Peguata
Oguata
Conjugue o verbo guereko (tener) no passado
Aguerekoakue
Reguerekoakue
Oguerekoakue
Jaguerekoakue
Roguerekoakue
Peguerekoakue
Oguerekoakue
Conjuga lo verbo guata (caminar) no futuro
Aguatata
Reguatata
Oguatata
Jaguatata
Roguatata
Peguatata
Oguatata
Q significa: che apysa rasy
Mi oído duele
Q significa: che akãrasy pohanohara
Mi cabeza duele doctor
Q significa: Mba’eichapa nde PYHARE
Y responda
Buenas noches
Che pyhare porã, ha nde = mi noche va bien e a sua
Q Significa: Mba’eichapa nde PYHAREVE
Buen día (td la mañana)
Como vai tu mañana
Q Significa: Mba’eichapa nde KA’ARU u responda
Buenas tardes
Che ka’aru porã = mi tarde va bien
Q Significa: Mba’eichapa
Cómo estás
Q Significa: Mba’eichapa NEKO’Ê
Buen día (mañana temprano)
Responda: Mba’eichapa nde pyhare
Che ka’aru porã, ha nde = estou bem, e vc?
Ou
Iporã avei = estou mal
Responda: Mba’eichapa nde pyhareve
Che pyhareve porã, ha nde
Lo prefijo SU solo puede usar en sustantivos UNIformes y BIformes:
Ej Biforme:
1ª pessoa= che ru = mi padre
2ª = nde ru = tu padre
3ª = I-túva = su padre
Sustantivo triforme tienen 3 formas de uso
Ej:
1ª persona = che resa = mi ojo
2ª persona = nde resa = tu ojo
3ª persona = hesa = su ojo
Prefijo H indica Su
El celebre botanico suizo ….. la denomino “la sola lengua popular científica del mundo”, atribuye a los guaraníes el descubrimiento del binomio
A. Antonio ruiz de montoya
B. Moises bertoni
C. Antonio pigafetta
B Moises bertoni
Prefijos (su) 3ª persona
i
ij
h
iñ
hi’
i - consonante oral o nasal
ij - vocal oral
h - triforme
iñ - nasal
hi’ - acento inicial
