Prime Parole Flashcards

1
Q

Tough (always a good connotation when used with people)
Archaic meaning: soon or quick

A

Tosto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Cruel, ruthless, fierce, cutthroat

A

spietato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Insolent, brash, brazen

A

Sfacciato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

To gather, assemble

A

Radunare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

This, that, what

A

Ciò

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Meeting, convention, congress, conferece

A

Convegno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Anger, wrath, fury

A

Ira

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Hock

A

Garreto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Prey, booty

A

Preda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

To lower, bend

A

Chinare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

To obey

A

Ubbidire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Colt

A

Puledro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

To land, arrive at

A

Approdare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

To lay down

A

Sdraiare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Pen, (sheep) fold

A

Ovile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Naughty, dirty, roguish
Or can express “very!
As a noun usually refers to a child

A

Birbone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

To throw, fling, hurl, toss

A

Gettare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

To use, employ, spend, take

A

Impiegare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Mourning, loss bereavement

A

Lutto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Therefore, so, well now, well then

A

Dunque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Every, each

A

Ciascuno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Too, as well, also
But, and yet, nevertheless, even though

A

Pure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

To rise, to arise

A

Sorgere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Vexation

A

Angheria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Sourness, pungency
Severity, harshness, strictness, roughness

A

Asprezza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Muddy/dirty puddle formed by rainwater

A

Pozzànghera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Rough, wavy, blurred

A

Mosso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

To tear/rip

A

Strappare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Empty, bare, simple

A

Spoglio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

To lean something against something
To lay the blame/responsibility for something on something

A

Addossare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

On

A

Addosso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Bait

A

Esca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Note
Reproach
Exactly/just

A

Appunto
“Prendere appunti”
“Fare un appunto a qn”
“Dicevo appunto ieri” “Per l’appunto”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Clairvoyant, prophet, seer

A

Veggente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Alas!

A

Àhime

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

To give somebody the responsibility to do something

A

Incaricare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Flint, flintstone

A

Selce (F)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Chest, breast

A

Petto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

In order that, so that

A

Affinché

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Not even

A

Neanche / Neppure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Grasshopper, locust

A

Cavalletta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

To escape

A

Scampare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Hail

A

Grandine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

To fill, to fill up

A

Riempire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

To ruin

A

Rovinare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

To chase away, drive out

A

Scacciare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Even
Really

A

Addirittura

gli hanno addirittura proibito di uscire di casa
they’ve even forbidden him to leave the house

il suo comportamento è addirittura ridicolo
his behaviour is downright ridiculous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Near, among

A

Presso

“Mosè era personalmente in grande considerazione nel paese d’Egitto, presso i servitori del faraone e presso tutto il popolo.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

To grind

A

Macinare

“Al primogenito della serva che sta dietro la macina” (the grinder (millstone))

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

To bark, yell angrily

A

Abbaiare

“neppure un cane abbaierà”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Everybody, every/each one

A

Ognuno

“Ognuno prenda un agnello per famiglia”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Lamb

A

Agnello

“Un agnello per casa”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Kid (goat)

A

Capretto

“Potrete prendere un agnello o un capretto”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Unleavened

A

Azzimo

“con pane azzimo e con erbe amare”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

To boil

A

Lessare

“Non mangiatelo poco cotto o lessato nell’acqua”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Between, among
Through
In

A

Tra

“‘Sia tra gli uomini, sia tra gli animali” esso appartiene a me’”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

To flow, run, slide easily

A

Scorrere

“Paese dove scorrono il latte e il miele”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

To break, snap

A

Spezzare

“”Se non lo vuoi riscattare, spezzagli il collo.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Although

A

Benché

“Dio non lo condusse per la via del paese dei Filistei, benché fosse vicina, poiché Dio disse:”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

To encamp
To assert, advance

A

Accampare

“Gli Israeliti, partiti da Succot, si accamparono a Etam, all’estremità del deserto.”
“Accampare scuse” (to make excuses)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

To change, alter

A

Mutare

“Il cuore del faraone e dei suoi servitori mutò sentimento verso il popolo”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Cart, wagon

A

Carro

“Allora il faraone fece attaccare il suo carro e prese il popolo con sè”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

As a matter of fact, in fact, actually

A

Infatti

“Infatti gli Egiziani che avete visti quest’oggi, non li rivedrete mai più.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

To light up

A

Rischiarare

“La nuvola era tenebrosa per gli uni, mentre rischiarava gli altri nella notte.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

To hurl down, fling down
To hurry, rush

A

Precipitare

“Il SIGNORE precipitò così gli Egiziani in mezzo al mare.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Spring, source

A

Sorgente

“Dove c’erano dodici sorgenti d’acqua e settanta palme”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

He, him

A

Colui

“Perché io sono il SIGNORE, colui che ti guarisce.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

To hand, give
(… orecchio/ascolto means to give attention)

A

Porgere

“Porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

To lose, mislay

A

Smarrire

“Già sono smarriti i capi di Edom”
“Ho smarrito il portafoglio”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

To cause anguish to

A

Angosciare

“L’angoscia ha colto gli abitanti della Filistia”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

To bind, tie, connect

A

Legare

“e tu fossi costretta a vivere con una zia e uno zio matto da legare”
(As in crazy enough to be tied up, in a straightjacket)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

On the contrary
Or rather
(Actually, in fact)

A

Anzi

“Una sera- anzi, proprio ieri sera”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Forger, counterfeiter

A

Falsario

“O è un falsario.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

To drag something along

A

Strascicare

“ad ascoltare il rumore dei passi strascicati dello zio Andrew nel corridoio”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Stub, end, butt

A

Mozzicone

“Con un mozzicone di candela in mano.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Sullen, surly
Shady, suspicious

A

Losco

“Dev’eserci per forza qualcosa di losco”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Sewer

A

Fogna

“Papà pensa che sia per un problema di fognature”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Attic, loft

A

Soffitta

“Ora che parlavano in soffitta alla luce del sole”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

To fortify, equip

A

Munire

“Si munirono di carta e matita per calcolare la somma finale”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Supply, stock
Escort

A

Scorta

“Polly ne aveva una bella scorta, nel suo covo”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Meanness, pettiness, narrow-mindedness

A

Meschinità

“La meschinità di quel colpo basso gli diede quasi la nausea”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

To blame, dissaprove of, censure

A

Biasimare

“Sai, non posso biasimarti.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

To accept
To like, want, wish

A

Gradire

“Aveva chiesto alla mamma chi fosse, ma lei non aveva gradito”
“Gradire un invito” “Gradisce un caffè?”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

To work hard, toil

A

Faticare

“Era così ovattato che si riusciva a percepirlo a fatica.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Trouble, difficulty

A

Guai, guaio

“Poveretta, aveva combinato dei piccoli… ehm, chiamiamoli guai.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Pond
Tin, solder
Watertight/airtight

A

Stagno

“Dove si arrampicò per la riva erbosa di un stagno”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Breathlessness
Worry

A

Affanno

“E si rese conto di non gocciolare e di non avere l’affano”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Thick, dense, heavy, impenetrable

A

Fitto

“Gli alberi erano fitti e frondosi”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Root

A

Radice

“E si sentivano addirittura gli alberi che si abbeveravano con le radici.”

90
Q

To plunge, dip, dive

A

Tuffiare

“Ci tuffiamo con i panni che abbiamo addosso.”

91
Q

To risk, hazard, venture

A

Azzardare

“E adesso non azzardarti a copiarmi dicendo che sono uguale a tutte le donne.”

92
Q

Clasp, clip

A

Fermaglio

“E spuntavano ovunque ci fosse un fermaglio.”

93
Q

Moss
Musk

A

Muschio

“Non cresceva un filo d’erba né un ciuffo di muschio.”

94
Q

To collapse, cave in, slump

A

Crollare

“Anche un semplice rumore potrebbe provocare un crollo.”

95
Q

Doorstep

A

Soglia

“Quando si trovarono sulla soglia del grande edificio”

96
Q

By now, by then
Almost, nearly

A

Ormai

“benché la campana fosse ormai silenziosa.”

97
Q

Unscathed, unharmed, unhurt

A

Indenne

“a un tratto, dall’estremità della sala uscita indenne dal crollo venne un debole rumore.”

98
Q

To fold, to bend

A

Piegare

“Dalla luce che lampeggiava negli occhi e dalla piega delle labbra”

99
Q

Pincers, forceps

A

Tenaglie

“E al tempo stesso forte come le tenaglie che piegano l’acciaio.”

100
Q

To crumble

A

Sbriciolare

“Poi si sbriciolarono sulla soglia in un cumulo di polvere.”

101
Q

Magnet

A

Calamita

“In questo modo funzionano come una calamita.”

102
Q

To tap (a bottle, a person for money)
To clip together

A

Spillare

“Sapete tutti che se si mette una calamita accanto a uno spillo…” (pin)

103
Q

To strut about, show off

A

Pavoneggiarsi

“In ogni case non faceva che pavoneggiarsi…”

104
Q

Withered, shrivelled

A

Avvizzito

“Era molto più pallida, tanto che perfino la sua bellezza sembrava avvizzita.”

105
Q

To fight, strugggle

A

Lottare

“I bambini si voltarono e cominciarono una sorta di lotta contro la regina.”

106
Q

To throw, hurl, fling (not gettare)

A

Scagliare

“la sollevò in alto come se non fosse più pesante di una bambola e la scagliò lontano.”

107
Q

Unheard of, unprecedented, outrageous

A

Inaudito

“Questa violenza è inaudita”

108
Q

To shoot dead, strike with lightning, blow

A

Fulminare (un fulmine is a bolt of lightning)

“Ma non appena Jadis lo fulminò con lo sguardo, tacque e la strega lo portò fuori con sè.”

109
Q

To darn, mend

A

Rammendare

“Invece, per fortuna, era caduta sul materasso che stava rammendando”

110
Q

To sniff, smell

A

Annusare

“E dopo avere annusato la boccetta dei sali”

111
Q

Courteous, polite, kind

A

Garbato

„Che come avrete capito era il più coraggioso e garbato di tutti,“

112
Q

To launch (an attack) hit out, lash out, kick out

A

Sferrare

„per schivare i colpi che Jadis tentava di sferrargli con la spranga di ferro,“

113
Q

To ring out, blare

A

Squillare

„La strega cominciò a gridare con voce così potente e squillante che pareva una campana a festa.“

114
Q

Rabble, scum

A

Gentaglia

„Razza di gentaglia!“

115
Q

Heel

A

Tallone

„Digory tentò ancora di afferrarla, stavolta per i talloni,“

116
Q

To slope, slant, lean
To hang from
To be pending

A

Pendere

„Risaliva i pendii delle collinette simile a un‘onda.“

117
Q

To crush, rupture

A

Spappolare

„giuro che gli spappolo il cervello“

118
Q

To grip

A

Attanagliare

„Mettendo per una volta da parte la paura che lo attanagliava“

119
Q

To fill to the brim, to shower with

A

Colmare

„Ho fatto di tutto per colmarla di cortesie“

120
Q

To command (a reaction in someone ex. Respect, fear, love)

A

Incutere

„Incutendo loro una certa paura“

121
Q

And yet, nevertheless

A

Eppure

„Vi sembra strano? Eppure la mia descrizione calza a pennello.“

122
Q

To blow up, inflate, swell
To exaggerate

A

Gonfiare

„Le protuberanze si muovevano e si gonfiavano fino a scoppiare“

123
Q

To wriggle, struggle free (reflexive)

A

Divincolarsi

„e cominciarono ad abbaiare e a divincolarsi“

124
Q

Passage

A

Varco

„Come quando rimangono imprigionati nel varco stretto di una siepe.“

125
Q

Horn, antler

A

Corno

„e all‘inizio Digory pensò che le corna fossero alberi.“

126
Q

Thick, dense (not fitto)

A

Folto

„Dal folto degli alberi fecero capolino dei e dee dei boschi“

127
Q

Deep, dark, pitch-black,
Dull, sullen, morose

A

Cupo

„con voci alte o basse, cupe o chiare“

128
Q

To jump, start, bump, jolt, jerk

A

Sobbalzare

„E i bambini sobbalzarono, visto che era stato il cavallo del cocchiere a parlare.“

129
Q

Glad, happy

A

Lieto

„Annunciò la voce severa ma lieta di Aslan.“

130
Q

Oak

A

Quercia

„Sarai al mio fianco, grande quercia“

131
Q

Mane

A

Criniera

„Scosse la criniera, dilatò le narici“

132
Q

Mosquito

A

Zanzara

„Come se una zanzara lo avesse punto sul dorso“

133
Q

Copper

A

Rame

„Le piume erano di un bel castano con riflessi di rame.“

134
Q

Rump, back, shoulders

A

Groppa

„E vuoi far salire in groppa il piccolo figlio di Adamo?“

135
Q

Push, shove, thrust
Incentive, stimulus

A

Spinta (from spingere)

„Cioè, a Digory dieda una bella spinta“

136
Q

To plough

A

Solcare

“Solcato dal fiume che sembrava un nastro d’argento vivo”

137
Q

To dazzle, delude

A

Abbagliare

“Avevano la vista abbagliata dalla luce del sole”

138
Q

Hardly, scarcely, barely

A

Malapena

“Volavano così in alto che a malapena sentivano il fragore della cascata”

139
Q

Sand

A

Sabbia

“E a sud, lontano, una specie di deserto sabbioso.”

140
Q

To stand out against, be silhouetted against

A

Stagliare

“un picco frastagliato che si stagliava contro lo splendore del cielo”

141
Q

To ooze

A

Trasudare

“Piena di resti di vermi e di trasudo fetido”

142
Q

To line with

A

Foderare

“Con pareti foderate di legno”

143
Q

To untie, undo, loosen up, limber up

A

Snodare

“Il tunnel si snodava, inoltrandosi profondamente”

144
Q

Well off, well-to-do

A

Benestante

“Questo hobbit era uno hobbit veramente benestante”

145
Q

Leather

A

Cuoio

“Perché i loro piedi sviluppano piante naturalmente duro come il cuoio”

146
Q

Pebble (in a river), cobble (stone)

A

Ciottolo

“Del fiume che scorre su un letto di ciottoli”

147
Q

Creaking

A

Scricchiolio

“O lo scricchiolio dei rami mossi dal vento”

148
Q

To stretch

A

Sgranchire

“Che meraviglia, finalmente potevano sgranchirse le gambe!

149
Q

Dew

A

Rugiada

“La mattina c’era uno strato di rugiada intorno al campo”

150
Q

Round

A

Tondo

“Ecco sulla superficie del deserto una cosa minuta, tonda”

151
Q

To quench the thirst of, give water to

A

Dissetare

“E tu li disseti al torrente delle tue delizie”

152
Q

To deceive, fool, delude

A

Illudere

“Esso lo illude che la sua empietà non sarà scoperta”

153
Q

Top, summit, peak

A

Vetta

“Presèntati a me sulla vetta del monte”

154
Q

Herd

A

Armento

“Greggi e armenti non pascolino ne pressi di questo monte”

155
Q

To break, shatter

A

Frantumare

“Frantumate le loro colonne”

156
Q

Brilliance, splendor

A

Fulgore

“non ci vedevo più a causa del fulgore di quella luce”

157
Q

To take one’s time, delay

A

Indugiare

“E ora, perché indugi?”

158
Q

To reap, mow, cut, scythe

A

Falciare

“Perché presto saranno falciati come il fieno”

159
Q

To satisfy, fulfill, quench

A

Appagare

“Trova la tua gioia nel SIGNORE ed egli appagherà i desideri del tuo cuore.”

160
Q

Fate, destiny, chance

A

Sorte

“Riponi la tua sorte nel SIGNORE, confida in lui, ed egli agirà”

161
Q

To melt, dissolve
To loosen, untie, free

A

Sciogliere

“E tutto quello ciò che scioglierai in terra sarà sciolto nei cieli”

162
Q

To be useful to, to be good for

A

Giovare

“Che gioverà a un uomo se, dopo aver guadagnato tutto il mondo, perde poi l’anima sua?”

163
Q

To beat, hit, strike

A

Percuotere

“comandò a quelli che erano vicini a lui di percuoterlo sulla bocca”

164
Q

Peg, stake, rung (of a ladder)

A

Piolo

“Tutti i pioli del tabernacolo”

165
Q

To twist, to throw back

A

Ritorcere

“Se fece l’efod, d’oro, di filo violaceo, porporino, scarlatto e di lino fino ritorto.”

166
Q

Aside, apart

A

Disparte

“E li condusse sopra un alto monte, in disparte”

167
Q

Pure white
Ingenuous, naive, frank, sincere, pure, innocent

A

Candido

168
Q

To dismiss

A

Congedare

“Il tribuno dunque congedò il giovane”

169
Q

Trap, ambush

A

Agguato

“Però mi è stato riferito che si tendeva un agguato contro quest’uomo”

170
Q

Wrong (noun)

A

Torto

“Quelli che mi odiano a torto si sono moltiplicati”

171
Q

Gentle, delicate, soft, sweet

A

Soave

“È un cibo di profumo soave, consumato dal fuoco”

172
Q

To sprinkle

A

Aspergere

“E aspergerà quel sangue sette volte davanti al SIGNORE”

173
Q

Heap, pile

A

Mucchio

“Su della legna sopra il mucchio delle ceneri”

174
Q

Ash, cinder

A

Cenere (f)

“Dove si gettano le ceneri”

175
Q

Fish hook, bait

A

Amo

“Getta l’amo e prendi il primo pesce che verrà su”

176
Q

Marsh, bog

A

Pantano

“Mi ha tratto fuori da una fossa di perdizione, dal pantano fangoso”

177
Q

Roll, coil, scroll

A

Rotolo

“Sta scritto di me nel rotolo del libro”

178
Q

To conceal

A

Celare

“Non ho celato la tua benevolenza”

179
Q

Ram (sheep)

A

Montone

“I due montoni e il paniere dei pani azzimi”

180
Q

Jailer
Tyrant (figurative)

A

Aguzzino

“lo diede in mano agli aguzzini fino a quando non avesse pagato tutto quello che gli doveva”

181
Q

To force, to break open

A

Scassinare

“Accidenti agli scassinamenti e a tutto quello che ci ha a che fare”

182
Q

To lower, decrease, drop

A

Calare

“Il buio cominciò a calare mentre scendevano”

183
Q

To rip open, split, pierce

A

Squarciare

“Il vento squarciò le nuvole grigie”

184
Q

To flutter about

A

Svolazzare

“In mezzo ai lembi svolazzanti una vaga luna apparve”

185
Q

To drown

A

Annegare

“Fili e Kili erano quasi annegati”

186
Q

Knapsack

A

Bisaccia

“Ma non c’era molto nelle loro bisacce”

187
Q

To ford (cross a river)

A

Guadare

“Un mattino guadarono un fiume in un punto ampio e poco profondo”

188
Q

Steep

A

Scosceso

“La riva opposta era scoscesa e sdrucciolevole”

189
Q

Armchair
Seat in the front of an orchestra

A

Poltrona

“Pensò una volta di più alla sua comoda poltrona davanti al caminetto”

190
Q

To split, to cause to flake off

A

Sgretolare

“Un ampio terreno color erica, e roccia sgretolata”

191
Q

To make merry, carouse

A

Gozzovigliare

“Essi trovano il loro piacere nel gozzovigliare in pieno giorno”

192
Q

To solicit
To lure, entice
To prime (a pump)

A

Adescare

“Non possono smettere di peccare; adescano le anime instabili”

193
Q

Greed, covetousness

A

Cupidigia

“Hanno il cuore esercitato alla cupidigia, sono figli di maledizione!”

194
Q

To shake, tremble

A

Fremere

“Un tremore, che mi fece fremere tutte le ossa.”

195
Q

To erect, pitch, raise, lift, prick up

A

Rizzare

“Uno spirito mi passò davanti e i peli mi si rizzarono addosso”

196
Q

Fog, smog

A

Caligine

“A loro è riservata la caligine delle tenebre.”

197
Q

To wrap up, entangle, envelop

A

Avvilupare (in)

“Se infatti… si lasciano di nuovo avviluppare in quelle…”

198
Q

Sow (pig)

A

Scrofa

“La scrofa lavata è tornata a rotolarsi nel fango”

199
Q

Stupid, foolish
N: Fool

A

Stolto

“E l’irritazione fa morire lo stolto”

200
Q

To gulp down, swallow

A

Trangugiare

“l’assetato gli trangugia i beni”

201
Q

Wicked, evil
Villain (N)

A

Scellerato

“State in guardia per non essere trascinati dall’errore degli scellerati”

202
Q

To distort, misrepresent

A

Travisare

“Che gli uomini ignoranti e instabili travisano a loro perdizione”

203
Q

Disaster, calamity

A

Sciagura

“Così a me toccano mesi di sciagura”

204
Q

To put to bed, put down, lay down, rest

A

Coricare

“Non appena mi corico, dico: “Quando mi alzerò?”

205
Q

Shuttle
Spool

A

Spola

“I miei giorni se ne vanno più veloci della spola”

206
Q

On all fours, on hands and knees

A

Carponi

“Che stava chino quasi carponi”

207
Q

To water (flowers, plants)

A

Annaffiare, Innuffiare

“E già lunga abbastanza anche senza innuffiarla”

208
Q

To gossip, tittle-tattle

A

Cianciare

“Certi elfi cianciano un po’ troppo allegramente”

209
Q

To encourage, reassure, cheer

A

Rinfrancare

“Si rinfrancarono e si rinforzarono in quei pochi giorni che vi trascorsero”

210
Q

To cut through, slice

A

Fendere

“ Possa presto tornare a fendere orchi!”

211
Q

Glow, gleam, glare, flash,

A

Bagliore

“Poté anche scorgere i bagliori della luna sulle lance”

212
Q

To flare up, break out, blaze

A

Divampare

“Tutt’attorno alla radura dei Mannari il fuoco divampava”

213
Q

Dry twig

A

Sterpo

“Altri ammucchiarono felci e sterpi attorno ai tronchi degli alberi”

214
Q

To tread on, trample on

A

Pestare

“Altri corsero intorno pestando e battendo i piedi”

215
Q

Bonfire

A

Falò

“Tutt’intorno in circolo come fa la gente attorno al falò”

216
Q

To blacken

A

Annerire

“Il fumo saliva verso i travi annerite”

217
Q

To support, hold up, sustain

A

Sorreggere

“Arrivarano in una specie di veranda sorretta da pilastri di legno”

218
Q

To hang loosely, dangle

A

Penzolare

“Bilbo dondolava le gambe penzoloni guardando i fiori nel giardino”

219
Q

Misfortune
Ailment

A

Malanno

“Che non avete l’intenzione di combinare malanni nelle mie terre”

220
Q

Pass (as in the mountains, at a border etc.)

A

Valico

“Stavamo per passare per il Valico Alto”