Priere Flashcards
Jehovah our God
Иего́ва наш Бог
Great God Jehovah
Вели́кий Бог Иего́ва
Our caringFather and Creator Jehovah
Наш забо́тливый Оте́ц и Созда́тель Иегова
Our loving Father and Creator Jehovah
Наш лю́бящий Оте́ц и Созда́тель Иего́ва
Our merciful Father and Creator Jehovah
Наш милосе́рдный Оте́ц и Созда́тель
Иего́ва
We approach you through your beloved son,
Jesus Christ
Мы обраша́емся к тебе́ че́рез твоего́
возлю́бленного Сы́на Иису́са Христа́
We approach you through your only-begotten
son, Jesus Christ
Мы обраша́емся к тебе́ че́рез твоего́
единоро́дного Сы́на Иису́са Христа́
Wise Instructor
Му́дрый Учи́тель
Jehovah, you have done great things in these
last days and we praise you for it
Иего́ва, ты соверши́л мно́го вели́ких дел в
э́ти после́дние дни, и мы сла́вим тебя́ за
э́то
The opportunity to serve you fills our hearts
with joy
Возмо́жность служи́ть тебе́ наполня́ет
ра́достью на́ши сердца́
We are deeply appreciative to you for the
abundant and varied spiritual food
Мы глубоко́ призна́тельны тебе́ за
оби́льную и разнообра́зную духо́вную пи́щу
We are deeply grateful for the high trust of
serving you
Мы глубоко́ благода́рны за высо́кое
дове́рие служи́ть тебе́
We are grateful for the great honor to be
members of the organization bearing your
name
Мы благода́рны за высо́кую честь быть
чле́нами организа́ции, нося́щей твоё и́мя
We will be very happy when, finally, you
destroy this wicked world and sanctify your
holy name
Мы бу́дем о́чень сча́стливы, когда́, в конце́
концо́в, ты уничто́жишь э́тот злой мир и
освяти́шь своё и́мя
You are wise and strong and we have
confidence in you
Ты му́дрый и си́льный, и мы уве́рены в тебе
Thank you for giving us life and sustaining us
Спаси́бо тебе́ за то, что ты дал нам жизнь и
подде́рживаешь её
Thank you for helping us to understand your
ways and your truths
Спаси́бо тебе́ за по́мощь в понима́нии
твои́х путе́й и и́стин
Thank you for our worldwide brotherhood
Спаси́бо тебе́ за на́ше всеми́рное бра́тство
Thank you for spiritual food
Спаси́бо тебе́ за духо́вную пи́щу
Thank you for the brotherhood
Спаси́бо тебе́ за бра́тство
Thank you for the privilege of serving you
Спаси́бо за преиму́щество слу́жить тебе́
Thank you for the truth
Спаси́бо тебе́ за и́стину
Thank you for this food and all these good
things
Спаси́бо тебе́ за э́ту еду́ и за всё эти́
хоро́шие ве́щи
Thank you for this meeting
Спаси́бо тебе́ за э́ту встре́чу
Thank you for your constant concern for us
Спаси́бо тебе́ за постоя́нную забо́ту о нас
Thank you for your mercy
Спаси́бо тебе́ за твоё милосе́рдие