prevajanje2

Question 1

Dober dan. Gospod Granzow tukaj. Ali bi me lahko povezali z gospodom Tauberjem?

Answer 1

Guten Tag. Herr Granzow hier. Könnten Sie mich bitte mit Herrn Tauber verbinden?

Question 2

Nujno je. Naj me gospod Tauber pokliče nazaj na številko …

Answer 2

Es ist dringend. Herr Tauber soll mich bitte unter der Nummer … zurückrufen.

Question 3

Oprostite, da vas prekinjam. Ali bi lahko govorili glasneje, prosim?

Answer 3

Entschuldigen Sie bitte die Störung. Könnten Sie bitte lauter sprechen

Question 3

Kličem vas, ker bi rad/a vedel/a, ali ste prejeli mojo prošnjo.

Answer 3

Ich rufe Sie an, weil ich wissen möchte, ob Sie meine Bewerbung erhalten haben.

Question 4

Na žalost moram odpovedati termin, ker moram poslovno nujno v Berlin.

Answer 4

Leider muss ich den Termin absagen, weil ich geschäftlich dringend nach Berlin muss.

Question 5

Ne vem, kdaj se vrnem. Predlagam, da vas potem pokličem nazaj.

Answer 5

Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme. Ich schlage vor, dass ich Sie dann zurückrufe.

Question 6

Po šoli sem naredil izobrazbo za kuharja.

Answer 6

Nach der Schule habe ich eine Ausbildung zum Koch gemacht.

Question 7

Želel sem postati tolmač, toda nisem imel denarja za študij.

Answer 7

Ich wollte Dolmetscher werden, aber ich hatte kein Geld für das Studium.

Question 8

Ali ste pozabili na naše naročilo? Mi čakamo že tri tedne na pisarniške stole.

Answer 8

Haben Sie unsere Bestellung vergessen? Wir warten schon seit drei Wochen auf die Bürostühle.