Préstamos Lingüísticos

Question 1

Definición préstamo lingüístico

Answer 1

Palabra adoptada de otra lengua adaptada a la lengua que la acoge cambiando la grafía y pronunciación.

Question 2

Ejemplos de préstamos lingüísticos

Answer 2

Restaurante (Francés)

Esmoquin (Inglés)

Question 3

Definición de extranjerismo

Answer 3

Palabra adoptada de otra lengua que no ha sido adaptada ni aceptada porque ya hay una con el mismo significado o está en proceso de aceptación.

Question 4

Ejemplos de extranjerismos

Answer 4

Spoiler (Proceso de adaptación)

Párking (Ya existe aparcamiento)

Question 5

Definición de calco lingüístico

Answer 5

Palabra adoptada de otra lengua traducida literalmente al idioma de la que la acoge.

Question 6

Ejemplos de calcos lingüísticos

Answer 6

Fin de semana (Weekend)

Jardín de infancia (Kindergarten)