Presentation Vocab Flashcards
der Vordenker | die Vordenker
the mentor, mastermind, pioneer
etw.Akk. überstehen, überstand | hat überstanden
to overcome sth, to weather
sich getrauen | getraute sich/sich getraute | sich hat getraut
to dare
hierzulande
over here, (here) in these parts
die Lesung | die Lesungen
the readings
auf Dauer
for the long haul
überleben | überlebte | hat überlebt
to survive
umsatzstark
high-selling
die Schlinge | die Schlingen
the snare, noose
zukunftsfähig
sustainable, fit for the future
der Niedergang | die Niedergänge
the demise, downfall
beschleunigen | beschleunigte | hat beschleunigt
to accelerate, expedite sth.
die Musealisierung | die Musealisierungen
the conservation
einleiten | leitete ein/einleitete | hat eingeleitet
to bring about, initiate
die Besonderheit | die Besonderheiten
the feature, exception
mediengeschichtlich
media historical
gleichermaßen
equally
die Überlegung | die Überlegungen
deliberations, reflections, thoughts
die Subvention | die Subventionen
grant, subsidy
üblich
common, usual
die Anerkennungsprämie | die Anerkennungsprämien
appreciation award
der Rahmen | die Rahmen
the frame
die Preisverleihung | die Preisverleihungen
awards ceremony
das Pech | die Peche
misfortune, mishap
im Spannungsfeld von
between the conflicting priorities of
gehoben
sophisticated
das Zusammenspiel
cooperation, interaction
das Onlineangebot, -e
online offer
absehbar
forseeable
bislang
yet, hitherto
die Filmförderung | die Filmförderungen
film subsidy
konkurrieren | konkurrierte | hat konkurriert
to compete
der Auftrag | die Aufträge
assignment, mission
der Grundsatz | die Grundsätze
tenet, principle
die Gebühr | die Gebühren
dues, fees
das Steuermittel | die Steuermittel
tax money
renommiert
prestigious, renowned
eifrig
keen
etw basteln | bastelte | gebastelt
to put sth together
sichtbar
visible
diejenigen
for all those who
abwandern | wanderte ab/abwanderte | hat abgewandert
to migrate, to vary
zahlreich
numerous
etw. aufzeichnen| zeichnete etw. auf/etw. aufzeichnete | etw. aufgezeichnet
to chart sth., trace
beschränken | beschränkte | beschränkt
to confine, constrain
schnellstmöglich
fastest possible
künftig
prospective, future
zusätzlich
additional
überschreiten | überschritt | hat überschritten
to exceed, transcend
sich einordnen | ordnete sich ein/sich einordnete | sich hat eingeordnet
to align oneself
die Totenglocke | die Totenglocken
death toll, death bell
die Schließung | die Schließungen
closure
mancherorts
in some places
sich erholen | erholte sich | sich hat erholt
to rally, recover
etw. verraten | verriet | hat verraten
sth. bespoke (was evidence of)
der Kern | die Kerne
the gist, essence
der Freiberufler | die Freiberufler
the freelancer
das Kunstwerk | die Kunstwerke
the artwork, art piece
in Konkurs gehen | ging in Konkurs/in Konkurs ging | in Konkurs gegangen
to go bankrupt
dem Artikel nach
according to the article
einengen | engte ein/einengte | hat eingeengt
to narrow down
der Maler | die Maler
the painter
lindern | linderte | hat gelindert
to alleviate
die Regierungsmaßnahme | die Regierungsmaßnahmen
the government measures
Anstekungskurve
infection curve
etw. fest im Griff haben
to have a lock on sth.
das Bedürfnis | die Bedürfnisse
the need, requirement
die Leidenschaft | die Leidenschaften
the passion, zeal
der Erlös | die Erlöse
the proceeds
die Pressemitteilung | die Pressemitteilungen
news/press release
wachsend
burgeoning
das Tor | die Tore
gate
die Drehscheibe | die Drehscheiben
hub
zeitgenössisch | zeitgenössischer | am zeitgenössischsten
contemporary
der Verkaufswert | die Verkaufswerte
marketable value
widerstandsfähig | widerstandsfähiger | am widerstandsfähigsten
tough, resilient
jdn. /etw. verewigen | verewigte verewigt
sth. /sb perpetuated
vorbeugend | vorbeugender | am vorbeugendsten
preventive, precautionary
vollenden | vollendete | hat vollendet
to accomplish, achieve
der Vertreter | die Vertreter
the proxy, representative
Hemmungen {pl}
inhibitions
Fixkosten {pl}
overhead
freischalten | schaltete frei/freischaltete | hat freigeschaltet
to unlock
bemerkenswert
remarkable, notable
zwangsläufig
inevitably, necessarily
Wandel
transition, change
nach Behördenangabe
according to (the) authorities
Behördenangaben
public statements
die Leinwand | die Leinwände
the canvas, screen
selbsterklärt
self-proclaimed
gewidmet
devoted, dedicated
der Leiter | die Leiter
the head, conductor
etw. hinzufügen| fügte hinzu/hinzufügte | hinzugefügt
to add sth.
Venedig
Venice
Rotter Tepich
red carpet
Eröffnungs-
inaugural
Eröffnungsfilm
opening film
der Wettbewerb | die Wettbewerbe
the competition
die Preisverleihung | die Preisverleihungen
award presentation
die Umgebung | die Umgebungen
the environment, surroundings
die Wahrnehmung | die Wahrnehmungen
the perception
kaufmännisch
commercial, trading
ursprünglich
originally
beziehungsweise
respectively
der Heilsbringer | die Heilsbringer
the savior
Die Hemmung | die Hemmungen
the inhibition, stoppage
die Flöte | die Flöten
the flute
der Veranstalter | die Veranstalter
event organizer
die Regressforderung/Regreßforderung | die Regressforderungen
the recourse claims
der Mitstreiter | die Mitstreiter
the ally, colleague
Kultur schaffende Menschen
culture-creating people
zum Erliegen kommen
to come to a standstill
