Presentation vocab

Question 1

на рынке кровельных материалов

Answer 1

on the roofing market

Question 2

успела заявить о себе

Answer 2

has made a name for herself

Question 3

новичок на рынке

Answer 3

market newcomer

Question 4

что за материал

Answer 4

what kind of material

Question 5

кому он подойдет

Answer 5

who it is good for

Question 6

что говорят строители

Answer 6

what builders say

Question 7

Краткая справка о материале

Answer 7

Brief information about the material

Question 8

Производитель проверенный

Answer 8

Proven manufacturer

Question 9

производят строительные материалы

Answer 9

To produce building materials

Question 10

Черепица выпускается в листах трех размеров

Answer 10

The tiles are available in sheets of three sizes

Question 11

листам

Answer 11

sheets

Question 12

заказать доборные элементы в цвет

Answer 12

order trims in colour

Question 13

арочную

Answer 13

arched

Question 14

деталь

Answer 14

part / piece

Question 15

заглушку

Answer 15

plug

Question 16

разветвитель

Answer 16

splitter

Question 17

купить в 5 цветах

Answer 17

buy in 5 colours

Question 18

железно-серый

Answer 18

iron grey

Question 19

зеленый

Answer 19

green

Question 20

красный

Answer 20

red

Question 21

коричневый

Answer 21

brown

Question 22

графитовый серый

Answer 22

graphite grey

Question 23

Гарантия на интенсивность цвета

Answer 23

Guaranteed colour intensity

Question 24

700 рублей за лист, который покрывает почти 1 м2

Answer 24

700 roubles per sheet, which covers almost 1 m2

Question 25

В составе только цемент, минеральное волокно и вода

Answer 25

Contains only cement, mineral fibre and water

Question 26

ИСМА производится в России

Answer 26

ISMA is produced in Russia

Question 27

Прочность

Answer 27

Strength

Question 28

листы испытываются штамповой нагрузкой

Answer 28

sheets are tested by dead loading

Question 29

при монтаже можно ходить по уложенному материалу

Answer 29

During installation, it is possible to walk on the laid material

Question 30

Срок эксплуатации свыше 30 лет

Answer 30

Service life over 30 years

Question 31

Не гниет и не ржавеет

Answer 31

Does not rot or rust

Question 32

Класс горючести – НГ

Answer 32

Flammability class - NG

Question 33

не поддерживает горение

Answer 33

non-combustible

Question 34

не распространяет огонь

Answer 34

immune to fire

Question 35

Не проводит электрический ток

Answer 35

Does not conduct electric current

Question 36

Не гремит

Answer 36

It doesn't rattle

Question 37

не резонирует во время дождя и града

Answer 37

does not resonate during rain and hailstones

Question 38

Низкая теплопроводность

Answer 38

Low thermal conductivity

Question 39

а зимой нет теплопотерь

Answer 39

and no heat loss in winter

Question 40

Где лучше всего использовать

Answer 40

Where best to use

Question 41

для скатных кровель любых жилых домов

Answer 41

for pitched roofs of all residential buildings

Question 42

для коммерческой недвижимости

Answer 42

for commercial property

Question 43

Ограничения

Answer 43

Restrictions

Question 44

это правила хранения и транспортировки

Answer 44

are storage and transport regulations

Question 45

хранить ее можно только на поддонах

Answer 45

it can only be stored on pallets

Question 46

обязательно закрывать от прямых солнечных лучей

Answer 46

Always keep out of direct sunlight

Question 47

запрет на монтаж в дождливую погоду

Answer 47

prohibition of installation in rainy weather

Question 48

для безопасности рабочих

Answer 48

for the safety of workers

Question 49

Диапазон эксплуатационных температур материала

Answer 49

Operating temperature range of the material

Question 50

так что монтаж можно вести хоть всю зиму

Answer 50

so the installation can be done all winter long