Prepositioner Flashcards
Vad är prepositioner?
Det är småord som beskriver läge, riktning eller tid - ofta i förhållande till något annat.
Ex. "i" fickan "på" hyllan "under" jullovet "till" Stockholm
Detta är ingen fråga:
I spanska är det inte alltid en spansk preposition som motsvarar just en svensk preposition.
ibland kan en svensk preposition betyda flera saker på spanska, och tvärtom.
Exempel på andra sidan…. —>
“en “ på spanska kan betyda både “i”, “på” och “om”.
Estamos en la escuela. = Vi är i skolan.
El libro está en la mesa. = boken ligger på bordet.
En una semana, voy a Mallorca. = Om en vecka åker jag till Mallorca.
“en” används också framför transportmedel:
Vamos en coche. = Vi åker bil.
Vamos en tren. = Vi åker buss.
Vamos en Avión. = Vi åker flyg/vi flyger.
Vänd—->
“en” översätts inte till svenska.
Vad betyder “a”?
till
Används även vid klockslag.
Vi går till skolan.
Vamos a escuela.
Bussen går kl två.
El autobús sale a las dos.
Vad betyder “con”?
med
jag bor med min mamma och min lillebror.
Vivo con mi madre y hermano menor.
Vad betyder “de”?
av
från
Jag är från Sverige.
Soy de Suecia.
Bordet är av trä.
La mesa es de madera.
Vad betyder “entre”?
mellan
bland
Affären ligger mellan apoteket och resebyrån.
La tienda está entre la farmacia y la agencia de viajes.
Parkour är väldigt populärt bland ungdomar.
El parkour es muy popular entre los jóvenes.
Vad betyder “hasta”?
till
fram till
Diskoteken är öppna till väldigt sent.
Las discotecas están abiertas hasta muy tarde.
Du följer den här gatan fram till huset.
Sigues esta calle hasta la casa.
Var betyder “sin”?
utan
En vatten utan kolsyra för mig, tack.
Una agua sin gas, para mi, por favor.
Vad betyder “para”?
till
för (att)
Blommorna är till min moster.
Las flores son para mi tía.
För mig, bara en kaffe, tack.
Para mi, solo un café, por favor.
Jag är redo för att åka på utflykt.
Estoy lista para ir de excursión.
Vad betyder “por”?
genom
för
Bussen åker genom staden.
El autobús pasa por la ciudad.
jag har redan betalat för dig.
Ya he pagado por ti.
Vad betyder “sobre”?
över
på, ovanpå
om
Tavlan hänger över sängen.
El cuadro está sobre la cama.
Lägg inte fötterna på bordet!
!No pongas los pies sobre la mesa!
Det är en film om andra världskriget.
Es una película sobre La Segunda Guerra Mundial.
