Preply Flashcards
můj starší syn jde do první třídy
my older son will go to first grade in school
pojedeme na dovolenou
we will go on holiday
narodila jsem se v Bruntále
I was born in Bruntál
Jsem farmaceut
I am a pharmacist
starám se o obchod
I look after the shop
(I take care of business)
hodně jezdím autem
I spend a lot of time in the car
ještě jsem neletěla
I have never flown before
moje rodina je pro mě velmi důležitá
my family is very important to me
kamarádi hlídali psa
my friends looked after my dog
seznam
to-do-list
zabalit (kufr, zavazadlo)
pack our (my) luggage
Moc se omlouvám za nepříjemnosti
I’m so sorry for the inconvenience
běžný pracovní den
normal working day
poslední v mém plánu
last on my schedule
chci si rezervovat pokoj
I want to make a room reservation (I want to reserve a room
nekuřácký pokoj
non-smoking room
smrdí kouřem
smells OF smoke
okno je zaseknuté (nejde otevřít)
the window is stuck
chtěla jsem vyvětrat (chtěla jsem čerstvý vzduch)
I wanted to air it out (I wanted to get some fresh air)
cítím to z koupelny
I can smell it coming from the bathroom
Rád zůstanu ve svém současném pokoji
I am happy to stay in my current room
můžete poslat uklízečku na úklid koupelny
can you send houskeeping to clean the bathroom
moskytiera
mosquito net
můžete to prosím zopakovat
can you say that again? can you repeat that?
kolik stojí lístek na autobus?
How much does a bus ticket cost?
myslíte, že mám jet autobusem?
do you think I can take a bus?
kolik stojí taxi?
How much does the taxi cost?
kterým vlakem mám jet?
which train do I need to catch?
(Which train should I take?)
kde mám vystoupit?
(Na které stanici mám vystoupit?)
which station should I get off at?
muzeum se nachází kousek od zastávky
The museum is just outside of the station
naproti
across from (opposite)
přestup
transfer (change)
zabočte do leva na Green street
turn left onto Green street
blízko
near by
na kruhovém objezdu použijte první výjezd
at the roundabout take the first exit
jděte rovně
go straight
doprava (doleva)
turn right (turn left)
otočte se (myšleno vraťte se)
U turn
minete kostel
you go past the church
vedle stanice
next to the station
na rohu
on/at the corner
první odbočkou doprava
take the first right
Jak se dostanu…?
How do I get to…?
Kde je muzeum?
Where is the museum?
Můžete mi na mapě ukázat nemocnici?
Can you show me the hospital on the map?
Je to daleko?
Is it far?
Za jak dlouho se tam dostanu?
How long does it take to get there?
Potřebuju přestoupit?
Do I need to transfer?
Kterým autobusem/vlakem mám jet?
Which bus/train should I take?
promiňte, jak se dostanu k nejbližší stanici metra?
Excuse me, how do I get to the nearby subway station?
můžete mi říct, kde je hlavní vlakové nádraží?
Can you tell me where is the main train station?
děkuji za pomoc
Thank you so much for your help
Je lepší jet taxíkem nebo metrem?
Is it better to take a taxi or the subway?
čekám už více než 30 minut
I´ve been waiting for over 30 minutes
můžete zkontrolovat moje jídlo? (objednávku)
Can you check on my food (order)?
Omlouvám se za zdržení
I apologize for the delay
ráda bych si objednala…
I´d like to order…
Mohl bych dostat?…
Could I get?…
Co doporučujete jako hlavní chod?
What do you recommended for a main course?
Můžu si to vzít s sebou?
Can I have this to go?
Je to jídlo ostré?
Is this dish spicy?
jaká je dnešní specialita?
what´s the special today
jaký dezert byste doporučili?
which dessert would you suggest?
nabízíte služby s sebou? (jídlo s sebou)
do you offer take away service?
mohl byste mi prosím zbytek zabalit?
could you pack leftovers, please?
obsahuje toto jídlo nějaké ořechy?
does this dish contain any nuts?
jsem alergická na ořechy
I’m allergic to nuts
Co je součástí menu?
What´s included in the set menu?
mohu hranolky nahradit salátem?
can I substitude the fries for a salad?
Máte rezervaci?
Do you have a reservation?
Je volný stůl pro dva?
Is there a table available for two?
nechte mě to zkontrolovat (v restauraci: podívám se…)
Let me check
tudy, prosím. (následujte mě)
right this way, please
vrátím se za chvíli
I will be back in a few minutes
ano, máme volný stůl pro dva
Yes, we have a table available for two
Kolik to stojí?
How much is this? How much does it cost?
Jaká je cena za tuto položku?
What is the price of this item?
Máte to ve větším?
Do you have this in a bigger size?
Je k dostání v mé velikosti?
Is this available in my size?
Dodává se v jiných barvách?
Does this come in other color?
Líbí se mi, ale máte to v černé barvě?
I like this, but do you have it in black?
Je to ve slevě? (ve výprodeji)
Is this item on sale?
Jak dlouho trvají slevy? (výprodej)
How long is this sale going on?
Můžu platit kartou?
Can I pay with card?
Berete kreditní karty?
Do you accept credit cards?
Jaké jsou vaše zásady pro vracení zboží?
What´s your return policy?
Co výlet (prohlídka) zahrnuje?
What does the tour include?
Je vyžadována záloha?
Is a deposit require?
Mohl byste poskytnout harmonogram?
Could you provide a schedule?
co je zahrnuto v itineráři? (Co je součástí itineráře)
what is included in the itinerary?
Chtěl bych vyjádřit určité obavy ohledně…
I´d like to express some concerns about…
můžete mi prosím říct, co se stalo, abychom mohli problém lépe pochopit?
could you please tell me what happened so we can understand the issue better?
nakonec jsme zmeškali část prohlídky
we ended up missing part of tour
Omlouvám se za zpoždění a případné nepříjemnosti, které to způsobilo.
I apologize for the delay and any inconvenience this caused
email s potvrzením
confirmation email
bylo by to přijatelné?
would that be acceptable?
vyjádření stížností
voicing complaints
Vážím si toho
I appreciate it
zeptat se
to inquire
Doufám, ze se uvidíme!
Hope to see you around
Už jste tu někdy byl?
Have you been here before?
Užijte si výlet (cestu)
Enjoy your trip!
Neptej se
Don’t ask questions