Preaching More Things

Question 0

Koj tsev neeg puas nyob zoo thiab?

Answer 0

Is your family doing good too?

Question 1

Hnub no koj nyob li cas?

Answer 1

How are you doing today?

Question 2

Zoo heev. Koj ne?

Answer 2

Very good. And you?

Question 3

Kuv nyob zoo thiab.

Answer 3

I am doing fine also.

Question 4

Zoo thiab mas.

Answer 4

I am fine also.

Question 5

Kuv xav kawm hais lus Hmoob.

Answer 5

I want to learn to speak Hmong.

Question 6

Koj puas kam qhia Kuv?

Answer 6

Will you teach me?

Question 7

Koj puas kam pab Kuv?

Answer 7

Will you help me?

Question 8

Kam xwb.

Answer 8

Alright yes.

Question 9

Kuv tsis nkag siab, thov koj hais dua maj mam.

Answer 9

I don’t UNDERSTAND please say it slower.

Question 10

Kuv tsis nkab paub, thov koj hais dua maj mam.

Answer 10

I don’t KNOW please say it slower.

Question 11

Kuv hais puas yog?

Answer 11

Did I say that right?

Question 12

Thov txim.

Answer 12

Sorry.

Question 13

Nej (koj) puas caiv os?

Answer 13

Are you observing any spiritual prohibitions?

Question 14

Peb tsis caiv os.

Answer 14

No we are not.

Question 15

Lus Hmoob hais li cas?

Answer 15

How do you say this in Hmong?

Question 16

Thaum nej/koj hais lus ceev ceev, kuv tsis totaub, koj mam mam hais, puas tau?

Answer 16

I don’t understand when peple talk fast, please talk slowly?

Question 17

Kuv mam rau siab kaw lus Hmoob. Thiaj ib hnub twg kuv yuav txawj hais lus Hmoob zoo heev nrog koj.

Answer 17

I will keep learning Hmong, and some day I’ll be able to talk good Hmong for you.

Question 18

Ua tsaug, koj sia zoo heev.

Answer 18

Thank you, you are very kind.

Question 19

Txhob txhawj Kuv mam li pab koj.

Answer 19

Don’t worry. I will help you.

Question 20

Kuv ua tsis tau li koj hais.

Answer 20

I am unable to do what you said.

Question 21

Lub tsev no puas yog koj li?

Answer 21

Is this your house?

Question 22

Koj tu aub puas tov?

Answer 22

Does your dog bite?