prapositionen mit dem genitiv Flashcards
on hoče stanovanje v mestu
er hatte gern eine Wohnung innerhalb der Stadt
lahko pustite sporočilo izven uradnih ur.
sie konnen außerhalb der Sprechzeiten eine Nachricht hinterlassen.
izven delavnega časa lahko pustite sporočilo
sie können außerhalb der Öffnungszeiten Nachricht hinterlassen.
prosim odgovorite v roku enega tedna
Bitte antworten Sie innerhalb einer Woche
Za vas smo dosegljivi v času uradnih ur
wir sind innerhalb der Sprechzeiten für sie erreichbar
želim si med študijem ne delati
ich mochte wahrend des Studiums nicht jobben
jaz poslušam med službo vedno radio
ich hore wahrend der Arbeit immer Radio
med počitnicami živi v mestu
er lebt wahrend der Ferien in der Stadt.
wahrend der Arbeit hore ich immer Radio
wahrend ich arbeite, hore ich immer Radio
ich mochte wahrend des Studiums nicht jobben
wahrend ich studiere, mochte ich nicht jobben
matic nebo zaradi visokih najemnin živel v lj
matic wird wegen hocher Mieten nicht in lj wohnen.
zaradi političnih težav je zapustil domovino
er hat wegen politischer Probleme seine Heimat verlassen
mi ne gremo jadrat zaradi vetra
wir gehen wegen des Windes nicht segeln
mi ne gremo jadrati zaradi močnega vetra
wir gehen wegen starken Windes nicht segeln
wir gehen wegen des Windes nicht segeln
wir gehen nicht segeln, weil es windig ist
wir gehen wegen starken Windes nicht segeln
wir gehen nicht segeln, weil es starken Wind gibt.
matic wird wegen hocher Mieten nicht in lj wohnen.
matic wird nicht in Ljubljana wohnen, weil die Mieten hoch sind.
patricija bo kljub visokim najemninam živela v lj
patricija wird trotz hocher Mieten in lj wohnen.
kljub slabemu vremenu gre laufat
trotz schlechten Wetters geht er joggen
trotz schlechten Wetters geht er joggen
obwohl es schlechtes Wetter ist, geht er joggen
nad mestom se vidi stari grad
oberhalb der Stadt sieht man die Alte Burg
pod vasjo se razteza velik gozd
unterhalb des Dorfes erstreckt sich ein großer Wald
se razteza
sich erstreckt
Namesto učitelja je prišla učiteljica
statt des Lehrers ist die Lehrerin hekommen
Namesto stanovanja bo raje najel sobo
er wird statt einer Wohnung lieber ein Zimmer mieten
med delom
wahrend der Arbeit
med počitnicami
wahrend der Ferien
med uro
wahrend der Stunde
med letom
wahrend des Fluges
med poukom
wahrend des Unterichts
med vožnjo
wahrend der Fahrt