Präpositionen Dative Flashcards
1
Q
Aus
A
Από 1. Τοπικά Δηλώνει την κίνηση από έναν κλειστό χώρο, πρός τα έξω. Ερώτηση Woher? Woher kommst du? Ich komme aus dem Zimmer.
2. Χρονικά Δηλώνει την προέλευση από ένα χρονικό διάστημα. Ερώτηση Aus welcher Zeit? (από ποιά εποχή) Aus welcher Zeit ist die Statue? Sie ist aus dem Mittelalter.
- Την καταγωγή
Woher kommst du?
Ich komme aus Griechenland
Er stammt aus guter Familie. - Το υλικό ενός αντικειμένου
Woraus ist der Ring?
Er ist aus Gold.
2
Q
Von
A
Από 1. Δηλώνει την αφετερία Ερώτηση Woher? Von wem? ([για πρόσωπα] από ποιόν?) Woher kommt Paul? Er kommt von der Post. Von wem ist das Geld? (από ποιόν είναι τα χρήματα?)
- Χρονικά
Von…bis=από…μέχρι
Σε συνδυασμό με την πρόθεση bis δηλώνει ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Ερώτηση
Von wann bis wann? (από πότε μέχρι πότε)
Von Montag bis Freitag habe ich jeden Tag Prüfungen
Es ist von meinem Vater.
3
Q
Zu
A
Πρός Δηλώνει την κίνηση πρός κάποια κατεύθυνση, ειδικότερα 1. Την κατεύθυνση - κίνηση πρός πρόσωπα και κτίρια Ερώτηση Wohin Wohin gehen Sie? I gehe zu meinem Vater I gehe zur Post
- Το σκοπό ( σε αυτήν την περίπτωση μεταφράζεται “για”
Ερώτηση
Wohin
Wohin gehen Sie?
Ich gehe zum Essen
Ich gehe zu ihm nach Hause zum Geburtstag.
(θα πάω στο σπίτι του, για τα γενεθλειά του)
4
Q
Nach
A
Τοπικά Δηλώνει την κατεύθυνση - κίνηση πρός πόλη η χώρα Με τοπικά επιρρήματα , την κίνηση πρός μια κατευ.θυνση Ερώτηση Wohin ([πρός τα] πού?) Wohin fahren Sie? Ich fahre nach Athen Ich fahre nach Deutschland Ich fahre nach rechts
2. Χρονικά σημαίνει ΜΕΤΑ Ερώτηση Wann? (πότε?) Wann kommen Sie? Ich komme nach 3 Uhr Ich komme nach dem Essen Ich komme nach dem Deutschunterricht
5
Q
bei
[κοντά δίπλα] σε
A
- Δηλώνει ότι ένα αντικέμενο βρίσκεται ΚΟΝΤΑ Ή ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΧΩΡΙΣ να εφάπτεται.
Wo liegt das Gebäude?
Es liegt beim Bahnhof.
Wo liegt Spata?
Spata liegt bei Athen.
- Δηλώνει την παραμονή ή την παρουσία ενός προσώπου σε σπίτι ή επαγγελματικό χώρο.
Wo ist die Mutet?
Sie ist beim Arzt.
- Δηλώνει παραμονή κοντά σε ένα πρόσω σε για συγκεκριμένο σκοπό.
Wo ist Peter?
Er ist bei seinem Freund.
- Δηλώνει τον τόπο εργασίας εφόσον υπάρχει ονομασία. ( πχ Siemens, Post)
Wo arbeitet John? Er arbeitet bei der Post. aber Wo arbeitet John? Er arbeitet in einem Büro
6
Q
Mit
με
A
Womit
Για πράγματα ένοιες
Womit fährst du in die Stadt?
Ich fahre mit dem Auto.
Womit schreibst du?
Ich schreibe mit dem Bleistift.
Mit wem?
Με ποιόν για πρόσωπα.
Mit wem gehst du Arzt?
Ich gehe mit meiner Mutter.
7
Q
Seit
Εδώ και, από.
A
Seit wann? (Από πότε?)
Seit wann lernst du Deutsch?
Ich lerne seit zweien Monaten.
8
Q
Gegenüber
Απέναντι από
A
Wo wohnt Peter?
Er wohnt gegenüber seinem Freund.
ODER
Er wohnt seinem Freund gegenüber.
NUR Er wohnt ihm gegenüber.
9
Q
Ab
από, από αυτό το σημείο.
A
- Δηλώνει την αρχή ενός τοπικού διαστήματος.
Von wo ab gehe ich zu Fuss?
Ab hier gehe ich zu Fuß.
2. Δηλώνει την αρχή ενός χρονικού διαστήματος. Ab wann beginnen die Ferien? Ab Montag. Ab wann ist das Zimmer Frei? Ab 1. Januar.
Ab Montag
Ab nächster Woche.
