Präpositionale Verben Flashcards
jdm helfen bei + Dat
помогать кому-то в чём-либо
hoffen auf + Akk
надеяться на что-либо/кого-либо
sich informieren über + Akk
осведомляться о чём-либо
sich interessieren für + Akk
интересоваться чем-либо
kämpfen für/um + Akk
бороться за что-либо
kämpfen gegen + Akk
бороться против кого-либо
sich kümmern um + Akk
беспокоиться о ком-либо/чём-либо
позаботиться о ком-либо/чём-либо
обеспокоиться, печься о чём-либо
lachen über + Akk
смеяться над кем-либо/чем-либо
leben von + Dat
существовать на что-либо, кормиться чем-либо
leiden an + Dat
болеть чем-либо, страдать от чего-либо/чем-либо (болезнь)
мучиться от чего-либо (страдать)
претерпевать что-либо, переносить что-либо
leiden unter + Dat
пострадать от, из-за кого-либо, вследствие чего-либо; измучиваться от чего-либо, замучиваться от чего-либо; страдать, мучаться от чего-либо
nach/denken über + Akk
думать над чем-либо/о чём-либо; размышлять; обдумывать
passen zu + Dat
быть к лицу, подходить; идти (об одежде, цвете и т.д.); быть впору; сидеть (об одежде); вписываться во что-либо
protestieren gegen + Akk
возражать, протестовать; возникать (протестовать)
rechnen mit + Dat
принимать в расчёт кого-либо/что-либо; считаться с кем-либо; учитывать;
рассчитывать на кого-либо/что-либо
riechen nach + Dat
пахнуть, издавать запах, потягивать (о запахе); нести чем-либо от кого-либо
schießen auf + Akk
стрелять в кого-то/что-то
schimpfen mit + Dat
ругать кого-либо
etw. schreiben an + Akk
писать что-либо кому-либо
sich sehnen nach + Dat
скучать по кому-либо/чему-либо; страстно желать, мечтать о ком-либо/чём-либо; соскучиваться по кому-либо, тосковать по к-л/ч-л
sorgen für + Akk
заботиться о ком-либо/чем-либо; следить (заботиться)
sich sorgen um + Akk
беспокоиться о ком-либо/чем-либо
spielen mit + Dat
играть с кем-либо/чем-либо; развлекаться; забавляться
spielen gegen + Akk
встречаться с кем-либо (о спорте; на ринге встретились (сошлись) и т.п.); выступить против кого-то
spielen um + Akk
f
sprechen mit + Dat
разговаривать с кем-либо; говорить с кем-либо
sprechen über + Akk
беседовать, говорить, рассказать о ком-либо/чем-либо
sprechen von + Dat
рассуждать о чем-либо; беседовать о ком-либо/чём-либо
sterben an + Akk
умирать от чего-то; скончаться от чего-либо
sterben vor + Dat
умирать от чего-либо (тут переносный смысл: от смеха, скуки)
stimmen für/gegen + Akk
голосовать за/против
sich streiten mit + Dat (wegen + Gen)
спорить с кем-либо (из-за чего-либо); “воевать” с кем-либо, собачиться кем-либо
(sich) streiten um + Akk
спорить о чем-либо
suchen nach + Dat
искать кого-либо/что-либо; разыскивать кого-либо/что-либо
teil/nehmen an + Dat
принимать участие в чем-либо; участвовать в чём-либо; включаться во что-либо (участвовать)
посочувствовать чему-либо (горю, неудаче и т.д.), разделить что-либо (горе)
telefonieren mit + Dat
говорить по телефону с кем-либо; звонить по телефону кому-либо; созваниваться с кем-либо
träumen von + Dat
видеть во сне кого-либо/что-либо; мечтать о ком/чем-либо; фантазировать (мечтать о чём-либо); присниться кому-либо
jdn überreden zu + Dat
уговаривать кого-либо
sich verabreden mit + Dat (über + Akk)
договариваться с кем-либо/чем-либо (о чём-либо); уславливаться с кем-либо (о чём-либо)
jdn überzeugen von + Dat
убеждать кого-либо в чём-либо
verfügen über + Akk
иметь что-либо; иметь в своём распоряжении что-либо; обладать чем-либо
вершить что-либо
etw verlangen von + Dat
требовать что-то от кого-либо/чего-либо
sich verlassen auf + Akk
доверяться кому-либо; полагаться на кого-либо; рассчитывать на кого-либо/что-либо; надеяться на кого-либо/чего-либо
sich verlieben in + Akk
влюбляться в кого-либо; увлекаться кем-либо (влюбиться)
verstoßen gegen + Akk
грешить против чего-либо (нарушать правила); нарушать что-либо (закон, условия договора и т.д.)
vor/stoßen in + Akk
проникать во что-либо