Präfixverben Flashcards
1
Q
heimkommen/-gehen
A
hazajön/-megy
2
Q
besprechen
A
megbeszél
3
Q
schlafen gehen
A
lefekszik
4
Q
umdrehen/-blättern
A
megfordít
5
Q
hineingehen
A
bemenni
6
Q
Ausflug machen
A
kirándul
7
Q
sich waschen
A
megmosakszik
8
Q
sich anziehen
A
felöltözik
9
Q
sich kämmen
A
megfésülködik
10
Q
sich verspäten (zu)
(aber Ankunft sicher)
A
elkésik, -ek (honnan)
-> nur bei Menschen präfigiert!
11
Q
verkaufen
A
elad
12
Q
aufstehen
A
feláll
13
Q
Herz brechen
A
megszakad
14
Q
sterben
A
meghal
15
Q
lieb gewinnen, zu lieben lernen
A
megszeret
16
Q
(sich) überlegen
A
meggondol
17
Q
ausdenken
A
kigondol
18
Q
durchdenken
A
átgondol
19
Q
abreisen, wegfahren
A
elutazik (honnan)
20
Q
hinreisen/-fahren
A
elutazik (hová)
21
Q
umsteigen
A
átszáll (vmiről vmire)
-> Auto: konténer!
22
Q
einsteigen
(Öffis)
A
felszáll (vmire)
23
Q
aussteigen
(Öffis)
A
leszáll (vmiről)
24
Q
einsteigen
(Auto)
A
beszáll (az autóba)
25
aussteigen
(Auto)
kiszáll (az autóból)
26
hingehen
(festes Vorhaben)
elmegy (vhová)
27
weggehen
(festes Vorhaben)
elmegy (vhonnan)
28
sich umziehen
átöltözik
29
wegnehmen
elvez
30
(hoffen zu) bekommen
megkap
31
erwischen, fangen
elkap
32
ausschlafen
kialszik
33
durchschlafen
átalszik
34
auf-/abschreiben
leír
35
aufschreiben
felír
36
erschöpft werden (durch)
elfárad (vmiben)
37
einkaufen
bevásárol
38
sich setzen
leül
39
sich wegsetzen
elül
40
stehenbleiben, anhalten
megáll
41
er-/auswendig lernen
megtanul
42
ausfallen
elmarad
43
sich (etw.) anschauen
megnéz
44
vorbeischauen
benéz (vhová)
45
(mit jmdm.) zusammenkommen
(etw.) klappt
alles hat geklappt/ist zusammengekommen
összejön (vmivel)
minden összejött
46
besuchen
meglátogat
(nur bei Regelmäßigkeit ohne Präfix möglich)
47
spontan besuchen
ellátogat
48
einschlafen (lit.: sterben), verschlafen
elalszik
49
frühstücken
megreggelizik
50
mittagessen
megebédel
51
abendessen
megvacsorázik
52
beginnen (unpers.)
(meg-/)elkezdődik
53
ankommen
megérkezik
54
verraten, mitteilen
megmond
55
verraten, mitteilen (schriftlich)
megír
56
machen
megcsinál
57
tun; setzen, stellen, legen
megtesz
58
fertig lesen
elolvas
59
erzählen
elmesél
60
kaufen (v. a. bestimmte Dinge)
megvesz
61
anschauen
megnéz
62
suchen (bis man findet)
megkeres
63
finden (v. a. best. Obj.)
megtalál
64
hinkommen
eljön
65
abfahren/-reisen (Entschluss)
elindul
