Präfix & Suffix Flashcards
ab- /’ap/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる;m, p, vの前ではa-, tの前では abs-】
❶「分離・除去」 ab|reißen ちぎり取る(←reißen ちぎる)
❷「出発」 ab|reisen 旅に出る(←reisen 旅をする)
❸「下の方へ」 ab|springen 飛び降りる(←springen 跳ねる)
2.【名詞・形容詞などに付ける】(動詞の前綴りの意味に対応して色々な意味を持つ) ❶「分離・除去」Abfluss 排水(←Fluss 流れ;川) ❷「出発」Abreise 出発(←Reise 旅) ❸「下の方へ」Abwind 下降気流(←Wind 風) ❹(軽蔑的な意味で)Abscheu 嫌悪(←Scheu 物怖じ、恐れ、臆病)
- abel /’aːbəl/
- ibel /’iːbəl/
【外来語に付ける;形容詞をつくる】(-ierenで終わる動詞に付く時は..ierenを脱落させる)
akzeptabel 受け入れられる、許容できる(←akzeptieren 受け入れる)
explosibel 爆発性の(←explodieren 爆発する)
abwärts- /’apvɛrts/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「下の方へ」
abwärts|gehen 悪くなる(←gehen ~になる)
acht- /’axt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「配慮する」
acht|geben 気にかけている(←geben 与える)
-age /’aːʒə/
【外来の接尾辞:名詞をつくる】「行為の結果出来たもの」
Bandage 包帯
-ähnlich /ɛːnlɪç/
【形容詞をつくる】「似ている、…のような」
kugelähnlich 球状の形をした、弾丸の形をした(←Kugel 球、弾丸)
-aktiv /akt’iːf/
【形容詞をつくる】「活発な;活性の」
radioaktiv 放射性の
- al /’aːl/
- ial /i’aːl/
【外来語の名詞に付ける;形容詞をつくる】「…のような、…に関する」
national 国民の、国家の(←Nation 国民、国家)
aller- /alər/
【形容詞の最上級に付ける】「非常に、きわめて」
allerbest 極上の(←best 最良の)
allzu- /altsuː/
【分詞・形容詞に付ける;形容詞をつくる】「極度に」
allzuviel あまりにも多過ぎる(←viel 多くの)
alt- /’alt/
【役職名を表す名詞に付けて】「(存命中の)元~」
Altbundeskanzler 元連邦首相(←Bundeskanzler 連邦首相)
ament /am’ɛnt/
ement /(ə)m’ãː/
【外来の接尾辞:名詞をつくる】「行為・過程・状態・性質」
Fundament 基礎
Abonnement 予約
an- /’an/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「接近」an|kommen 到着する(←kommen 来る) ❷「作用」an|reden 語りかける(←reden 語る) ❸「接触・結合」an|binden 結び付ける(←binden 結ぶ) ❹「開始」an|brennen 燃え出す(←brennen 燃える) ❺「少し」an|braten 強火でさっと焼く(←braten 焼く)
-and /’ant/
【外来の接尾辞:ラテン語系の動詞などに付ける;名詞をつくる】「…される人」
Diplomand 学部卒業試験受験者(←diplomieren 大学卒業免状を与える)
Examinand 受験生(←examinieren 試験する)
aneinander- /an’ain’andər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「互いに接して」
aneinander|binden 結び合わせる(←binden 結ぶ)
- ant /’ant/
- ent /’ɛnt/
1.【外来の接尾辞:動詞などに付ける;名詞をつくる】「…する人」
Demonstrant デモ参加者(←demonstrieren デモをする)
Dirigent 指揮者(←dirigieren 指揮する)
2.【外来語に付ける;形容詞をつくる】(..ierenで終わる動詞に付く時は..ierenを脱落させる)
dominant 支配的な(←dominieren 支配する)
kongruent 完全に一致する(←kongruieren 完全に一致する)
anti- /anti/
【名詞・形容詞などに付ける】「反対・反抗」
Antikörper 抗体(←Körper 物体)
Antipathie 反感
antistatisch 静電気防止の(←statisch 静力学上の)
- anz /’ants/
- enz /’ɛnts/
【外来の接尾辞:名詞をつくる】「行為・過程・状態・性質」
Toleranz 寛容
Konsequenz 首尾一貫
- ar /’aːr/
- är /’ɛːr/
1.【外来の接尾辞:名詞をつくる】「…する人」
Missionar 宣教師(←Mission 布教)
Millionär 富豪(←Million 百万)
2.【外来語の名詞に付ける;形容詞をつくる】
linear 線状の(←Linie 線)
revolutionär 革命の(←Revolution 革命)
- arium /’aːriʊm/
- orium /’oːriʊm/
【外来の接尾辞:名詞をつくる】「場所・施設」
Aquarium 水族館
Auditorium 講堂
-arm /arm/
【形容詞を作る】「の乏しい・の少ない」
gedankenarm 思想の貧困な(←Gedanken〔複〕←Gedanke 考え;思想)
fettarm 脂肪の少ない(←fett 脂肪分の多い)
-armig /armiç/
【形容詞を作る】「腕の」
einarmig 一本腕の(←ein 一つの)
-artig /aːrtiç/
【形容詞を作る】「のような・の性質の」
gasartig ガス状の(←Gas ガス)
fremdartig 異様な、風変わりな(←fremd 未知の)
-at /’aːt/
【外来の接尾辞:名詞をつくる】
❶「場所・施設」Antiquariat 古本屋(店・業)、古書籍商
❷「行為の結果出来たもの」Zitat 引用文
- atur /at’uːr/
- ur /’uːr/
【外来の接尾辞:名詞をつくる】「行為・過程・状態・性質」
Reparatur 修理
Prozedur 手続き
auf- /’aʊf/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】
❶「上方へ・上面へ」auf|stehen 立ち上がる(←stehen 立っている)
❷「開けること」auf|drehen(栓などを)捻って開ける(←drehen 捻る)
2.【名詞・形容詞などに付ける】(動詞の前綴りの意味に対応して色々な意味を持つ) ❶「上方へ・上面へ」Aufstand 反乱(←Stand 位置;立場)/Aufzug エレベーター(←Zug 移動) ❷「開けること」Aufschluss 解明(←Schluss 結論) ❸「追加」Aufgeld 割増料金(←Geld お金) ❹「始まり」Auftakt 幕開け、始まり(←Takt 拍子、調子)
aufeinander- /aʊf’ain’andər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「重なり合って」
aufeinander|legen 積み重ねる(←legen 置く)
aufwärts- /’aʊfvɛrts/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「上の方へ」
aufwärts|gehen 向上する(←gehen 行く)
aus- /’aʊs/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】
❶「外へ・外の」aus|gehen 外出する(←gehen 行く)
❷「完了・消滅・消去」aus|sterben 絶滅する(←sterben 死ぬ)
❸「分離・除外」aus|fallen 抜け落ちる(←fallen 落ちる)
2.【名詞・形容詞などに付ける】(動詞の前綴りの意味に対応して色々な意味を持つ) ❶「外へ・外の」Ausland 外国(←Land 国;土地;田舎) ❷「完了・消滅・消去」Ausverkauf 在庫一掃セール(←Verkauf 販売) ❸「分離・除外」Ausfall 脱落(←Fall 落下) ❹「(比喩的に)外れて」Ausweg 逃げ道、打開策(←Weg 道)
auseinander- /aʊs’ain’andər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「離れて」
auseinander|gehen 離れる(←gehen 行く)
auto- /aʊto/
【名詞・形容詞に付ける;外来の接尾辞:名詞をつくる】「自らの」
Autodidakt 独学者
back- /b’ak/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「後ろへ」 back|brassen 風に向けて止める(←brassen 転桁索で回す)
-bändig /bɛndiç/
【形容詞を作る】「…巻の、…冊の」 dreibändig 3巻の(←drei 3つ)
-bar /baːr/
1.【動詞語幹に付ける;形容詞を作る】 ❶「(他動詞に付けて)受動の可能・必然」 tragbar 持ち運びできる、携帯可能な(←tragen 運ぶ) trinkbar 飲用に適した(←trinken 飲む) ❷「(自動詞に付けて)能動の可能」 gehbar 通行可能な(←gehen 行く)
2.【名詞に付ける;形容詞を作る】「…に満ちた、…の状態にある」
fruchtbar 実りの多い(←Frucht 果物)
dankbar 感謝している(←Dank 感謝/danken 感謝する)
3.【形容詞に付ける;形容詞を作る】
offenbar 明らかな(←offen 開いている)
be- /be/
【非分離前綴り・アクセントがない】 ❶(文法的には他動詞化、意味的には行為性の強化) begrüßen 歓迎の意を表する(←grüßen 挨拶する) bemalen (壁などに)一面に描く(←malen 絵を描く) ❷(名詞を語幹とし、それを付加することを表す) bedachen 屋根を付ける(←Dach 屋根) ❸(形容詞を語幹とし、その状態にすることを表す) befreien 自由にする(←frei 自由な)
bei- /b’aɪ/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】
❶「そばに」bei|stehen 援助する(←stehen 立っている)
❷「付随・添加」bei|legen 添付する(←legen 置く)
2.【名詞・形容詞などに付ける】 ❶「そばに」 Beiwagen サイドカー(←Wagen 車) ❷「付随・添加」 Beiname 異名、渾名(←Name 名前) ❸「助手の」 Beikoch 副料理人(←Koch 料理人)
-beinig /baɪnɪç/
【形容詞をつくる】「…脚の、…足の」
einbeinig 一本足の(←ein 1つ)
beisammen- /baɪz’amən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「集まって」
beisammen|haben 集めて持っている(←haben 持つ)
bekannt- /bək’ant/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「知られた」
bekannt|machen 告知する(←machen する)
bereit- /bər’aɪt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「用意ができた」
bereit|machen 用意をする(←machen する)
-bereit /bəraɪt/
【形容詞をつくる】「用意ができた」
aufbruchbereit 出発の準備が整っている(←Aufbruch 出発)
binnen- /b’ɪnən/
【名詞などに付ける】「内部で」
Binnenland 内陸、奥地(←Land 土地;陸地)
Binnenmarkt 国内市場(←Markt 市場)
-blätt(e)rig /blɛtərɪç/
【形容詞を作る】「…葉の」
vierblätterig 四ツ葉の(←vier 4つ)
bleiben /bl’aɪbən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「いつまでも…である」
bleiben|lassen そのままにしておく(←lassen させておく)
blind- /bl’ɪnt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「目に見えない」
blind|schreiben ブラインドタッチで打つ(←schreiben 書く)
bloß- /bl’oːs/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「裸の、剥き出しの」
bloß|legen 暴く(←legen 置く)
bomben- /b’ɔmbən/
【名詞・形容詞などに付ける】「非常な」
Bombenpreis 《俗》驚くほどの高値(←Preis 価格)
bombenfest 《俗》絶対確かな(←fest 確かな)
brach- /br’aːx/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「休閑地の;利用されていない」
brach|legen 休閑地とする;利用しない(←legen 置く)
breit- /br’aɪt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「幅の広い」
breit|machen 広い場所をとる(←machen する)
bruch- /br’ʊx/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「破壊」
bruch|landen 着陸時に機体を破損する(←landen 着陸する)
-chen /çən/
【名詞に付ける;中性名詞をつくる;幹母音a、o、u、auはウムラウトする】(親しみ・軽蔑のニュアンスを伴うこともある) ❶「小さなもの・愛らしいもの」 Päckchen 小包(←Pack 包み) Hündchen 子犬(←Hund 犬) Kleinchen おちびさん(←klein 小さい) ❷(人を意味したり、物質名詞を個別化し、複数をつくる場合にも用いられる) Dummerchen 《俗》おばかさん(←Dummer バカな人) Stäubchen 細かな塵・埃(←Staub 塵・埃) ❸(愛称として用いられる) Mütterchen おかあちゃん;おばちゃん(←Mutter 母親)
da- /d’aː, da/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「そこに;存在」
da|bleiben [そこに]とどまる(←bleiben とどまる;~のままである)
2.【子音で始まる前置詞に付ける;指示的意味を強調する場合を除いて、アクセントは置かれない】 (事物を表す人称代名詞・指示代名詞の代わりをする) dabei そのそばに;そのときに dadurch それを通って;それを手段として dafür そのために;その代わりに dagegen それに向かって;それとは違って dahinter その後ろに damit それと共に danach それに向かって;そのあとで;その後ろで daneben そのそばに davon そこから;それによって davor その前に dawider それに向かって;それに対抗して dazu その方へ;そのために dazwischen その間に
3.【場所・方向を表す副詞に付ける;指示的意味を強調する場合を除いて、アクセントは置かれない】
daher そこから
dahin そこへ
dabei- /dab’ai/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「そのそばに」
dabei|bleiben 離れないでいる(←bleiben とどまる;~のままである)
dafür- /daf’yːr/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「そのために」
dafür|halten そう考える(←halten 保つ;持っている)
dagegen- /dag’eːgən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「それに対して」
dagegen|halten 答える(←halten 保つ;持っている)
daher- /dah’eːr/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらの方へ」
daher|kommen 近づいて来る(←kommen 来る)
dahin- /dah’ɪn/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「去って」
dahin|fliegen 飛び去る(←fliegen 飛ぶ)
dahinter- /dah’ɪntər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「その後ろに」
dahinter|stehen 背後にある(←stehen 立っている)
daneben- /dan’eːbən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「その横に」
daneben|gehen 的を外す(←gehen 行く)
dar- /d’aː, da/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「提示・提出」
dar|bringen ささげる(←bringen 持って行く)
2.【母音で始まる前置詞に付ける;指示的意味を強調する場合を除いて、アクセントは置かれない】 (事物を表す人称代名詞・指示代名詞の代わりをする) daran それに接して;それを手掛かりに darauf その上に daraus そこから darin その中で(注:inが3格支配の場合) darein その中へ(注:inが4格支配の場合) darüber その上に;それを越えて;それについて darum その周りに darunter その下に
daran- /dar’an/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「それについて」
daran|gehen 仕事にかかる(←gehen 行く)
darauf- /dar’aʊf/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「その上に」
darauf|kommen 思いつく(←kommen 来る)
darein- /dar’aɪn/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「その中へ」
darein|geben おまけにする(←geben 与える)
darüber- /dar’yːbər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「それを越えて」
darüber|stehen 超越している(←stehen 立っている)
darum- /dar’ʊm/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「だから」
darum|kommen 失う(←kommen 来る)
davon- /daf’ɔn/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「逃げて」
davon|gehen 逃げる(←gehen 行く)
davor- /daf’oːr/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「その前に」
davor|stehen その前に立っている(←stehen 立っている)
dawieder- /dav’iːdər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「それに反対して」
dawieder|reden 反対する(←reden 論ずる)
dazu- /dats’uː/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「それに加えて」
dazu|kommen 付け加わる(←kommen 来る)
dazwischen- /datsv’ɪʃən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「その間に」
dazwischen|kommen 干渉する(←kommen 来る)
-dicht /dɪçt/
【形容詞をつくる】「密な;濃い」
dick- /d’ɪk/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「太い」
dicke|machen 威張る(←machen する)
dicke- /d’ɪkə/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「太い」
dicke|tun 自慢する(←tun する)
dran- /dr’an/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】=daran..
dran|gehen 仕事にかかる(←gehen 行く)=daran|gehen
drauf- /dr’aʊf/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】=darauf..
drauf|gehen だめになる(←gehen ~になる)=darauf|gehen
drauflos- /draʊfl’oːs/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「どんどん先へ」
drauflos|gehen まっしぐらに進む(←gehen 行く)
dreck- /dr’ɛk/
《俗》【名詞に付ける】「嫌な;くだらない」
《俗》Dreckwetter 嫌な天気(←Wetter 天気)
《俗》Dreckzeug がらくた(←Zeug 道具)
dunkel- /dʊŋkəl/
【形容詞に付ける;形容詞をつくる】「色彩の明暗の程度」
dunkelblau 紺色の(←blau 青色の)
dünn- /dʏn/
【形容詞に付ける;形容詞をつくる】(その意味を弱める)
dünnbehaart 髪が薄くなった(←behaart 毛の生えた)
durch- /d’ʊrç/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「通過・貫通」 durch|gehen 通り抜ける(←gehen 行く) ❷「分割」 durch|schneiden 切断する(←schneiden 切る) ❸「完了・徹底」 durch|lesen 通読する(←lesen 読む)
2.【非分離前綴り・アクセントがない】(他動詞化する。しばしば抽象的・比喩的にも用いられる)
❶「通過・貫通」
durchlaufen 走り抜ける;(課程などを)終了する(←laufen 走る)
❷「徹底」
durchsuchen くまなく探す(←suchen 探す)
durcheinander- /dʊrç’aɪn’andər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「ごちゃごちゃに」
durcheinander|gehen 混乱する(←gehen ~になる)
-e /ə/
1.【動詞に付ける;主に女性名詞をつくる】 ❶(動詞語幹に付ける) Binde 包帯(←binden(巻き付ける;結ぶ)の語幹bind+e) ❷(動詞人称変化形に付ける) Hilfe 助け(←helfen(助ける)の直説法二・三人称現在hifst, hifltの語幹+e) ❸(動詞過去語幹に付ける) Sprache 言葉(←sprechen(話す)の過去語幹sprach+e)
2.【形容詞に付ける;主に女性名詞をつくる】
(形容詞からの派生の場合、母音が変音することが多い)
Größe 大きさ(←groß(大きい)+e)
3.【名詞に付ける;主に女性名詞をつくる】
Psychologe 心理学者(←Psychologie(心理学)-ie+e)
-echt /ɛçt/
【形容詞をつくる】「本物の」
-eck /ɛk/
【中性名詞をつくる】「…角形」
Dreieck 三角形(←drei 3つ)
-eckig /ɛkiç/
【形容詞をつくる】「…角の、…角形の」
dreieckig 三角形の(←drei 3つ)
edel- /’eːdəl/
【名詞につける】「優れた、貴重な」
Edelholz 高級木材(←Holz 木材)
Edelmetall 貴金属(←Metall 金属)
- ei /aɪ/
- elei /əlaɪ/
- erei /əraɪ/
1.【名詞に付ける;女性名詞をつくる】(しばしば非難のニュアンスを伴う) ❶「(主に行為者名詞に付いて)その生業が行われる場所」」 Druckerei 印刷業;印刷所(←Drucker 印刷業者) ❷「(人・動物の名詞に付いて)その特徴的な行動・状態」 Flegelei 粗暴(←Flegel 粗暴な人)/Eselei 愚行(←Esel ロバ) ❸「(物の名詞(まれに人の名詞)に付いて)その集合」 Kartei カード式索引(←Karte カード)/Reiterei 騎兵隊(←Reiter 騎兵) ❹(❷のような造語から軽蔑的な意味を持つ..eleiの接尾辞が生じる) Fremdwörtelei 外来語濫用(←Fremdwort 外来語) ❺(人の名詞+..ereiでネガティブな行為を表す) Kinderei 子供っぽい振舞い(←Kind 子供)
2.【動詞に付ける;女性名詞をつくる】 ❶ -ei:(..elnに終わる動詞に付けて繰り返される行為を揶揄的に表す) Liebelei 恋の戯れ(←liebeln 恋をもてあそぶ) ❷ -erei:(動詞語幹・動詞句に付けて繰り返される行為を表す;誹謗の意味をを含むことが多い) Träumerei 夢想(←träumen 夢を見る;夢想する) Rechthaberei 独善、独りよがり(←recht haben 言うことが正しい) ❸「行為の結果生み出されたもの自体」 Malerei 絵画(← malen 絵を描く)
ein- /aɪn/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「中へ」 ein|treten 入る(←treten 歩む) ❷「包囲・編入」 ein|wickeln くるむ(←wickeln 巻く) ❸「ある状態への移行」 ein|schlafen 眠り込む(←schlafen 眠っている)
2.【名詞・形容詞などにつける】「一つの」
Eingang 統一(←Gang 進行;活動)
einseitig 一方だけの
-eigen /aɪɡən/
【形容詞をつくる】「個人の;特有の」
wesenseigen 存在に固有の、本質に固有の(←Wesen 本質;存在)
einher- /aɪnh’eːr/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらへ;悠然と」
einher|gehen 悠々と歩いて行く(←gehen 行く)
einig- /’aɪnɪç/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「一致した」
einig|gehen 意見が一致する(←gehen ~になる)
eis- /’aɪs/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「氷」
eis|laufen スケートする(←laufen 走る)
-el /əl/
1.【動詞・名詞に付ける;男性名詞をつくる】「…する道具」 ❶(動詞語幹から) Deckel 蓋(←decken 覆う、被せる) ❷(動詞からの暗示的派生名詞から) Flügel 翼(←Flug 飛行(o→uに変化)←geflogen(fliegenの過去分詞)←fliegen 飛ぶ) ❸(名詞から) Ärmel 袖(←Arm 腕) ❹(まれに行為者名詞をつくる) Süffel《俗》飲兵衛(←süffeln《俗》楽しんで飲む/Suff《俗》酒浸り)
2.【名詞に付ける;中性名詞をつくる;幹母音a、o、u、auはウムラウトする】「小さいもの」
Stängel 茎(←Stange 棒)
Bündel 小束(←Bund 連盟;連邦)
3.【序数に付けて分数を表す名詞・形容詞をつくる】
drei Viertel 4分の3(←viert 四番目の)
-elchen /əlçən/
-chenの拡張形 Sächelchen 小さい物(←Sache 物)
-ell /’ɛl/
【外来語の名詞に付ける;形容詞をつくる】(..ieで終わる名詞の場合、..eを削除)
industriell 工業の、産業の(←Industrie 工業、産業)
emp- /ɛmp/
【非分離前綴り・アクセントがない】(歴史的にはfの前で同化されたent-)
empfinden 感じる(←finden 見つける)
empor- /ɛmp’oːr/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「上へ」
empor|kommen 上がって来る(←kommen 来る)
-en /ən/
【物質名詞に付ける;形容詞をつくる】「…製の」 (語末が..erに終わる名詞には..nのみ付ける) (上記から、..ernが成立し、語末が..erでない語にも..ernが付けられるようになる) golden 金の、金製の(→Gold 金) kupfern 銅の、銅製の(→Kupfer 銅) steinern 石の、石造りの(→Stein 石)
-ens /əns/
【序数に付けて順序を表す副詞をつくる】
zweitens 第二に(←zweit 二番目の)
ent- /ɛnt/
【非分離前綴り・アクセントがない】 ❶「離脱」 entnehmen 取り出す(←nehmen 取る) ❷「状態の解除」 entgiften 解毒する(←Gift 毒) ❸「開始」 entflammen 燃え上がる(←flammen 燃える)
entgegen- /ɛntg’eːgən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「接近;迎えて」 entgegen|kommen 出迎える(←kommen 来る) ❷「敵対;反して」 entgegen|stehen 対立している(←stehen 立っている)
entlang- /ɛntl’aŋ/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「沿って」
entlang|gehen 沿って行く(←gehen 行く)
entzwei- /ɛnttsv’aɪ/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「真っ二つに」
entzwei|gehen 粉々に割れる(←gehen ~になる)
er- /ɛr/
【非分離前綴り・アクセントがない】 ❶(行為の完遂あるいはそれに伴う獲得・到達) erlernen 習得する(←lernen 学ぶ、習う、覚える) ❷(形容詞を語幹とし、その状態にすることを表す) ermöglichen 可能にする(←möglich 可能な) ❸(開始) erblühen (花が)咲き始める(←blühen 咲いている)
-er /ər/
1.【動詞に付ける;男性名詞をつくる】(基礎となる語の幹母音が変音することがある) ❶(動詞語幹からその行為を行う人を表す名詞をつくる) Lehrer 教師(←lehren 教える) Raucher 喫煙者(←rauchen 喫煙する) Verkäufer 店員(←Verkauf 販売) ❷(名詞を含む動詞句からその行為を行う人を表す名詞をつくる) Schuhmacher 靴屋(←Schuhe machen(靴をつくる)+er) ❸(動詞語幹から機器を表す名詞をつくる) Empfänger 受信機(←Empfang 受信) ❹(名詞を含む動詞句から機器を表す名詞をつくる) Feuerlöscher 消火器(←Feuer löschen 火を消す) ❺(動物の命名) Erdläufer トカゲ ❻(人の発する声・ダンスの動き・間違った行為) Lacher 《俗》笑い声;笑う人(lachen 笑う) Walzer ワルツ(←walzen 《古・戯》ワルツを踊る) Fehler 欠点(←fehlen 欠けている)
2.【名詞に付ける;男性名詞をつくる】(基礎となる語の幹母音が変音することがある)
❶(職業名をつくる)
Gärtner 庭師(←Gaten 庭)
❷(外来語-ikに終わる名詞からそれに属する人あるいは職業名をつくる)
(-ieに終わる語は-iker)
Musiker 音楽家(←Musik 音楽)/Chemiker 化学者(←Chemie 化学)
❸(国名や地名に付けて国民や住民を表す)
Japaner 日本人(←Japan 日本)/Berliner ベルリン市民(Berlin ベルリン)
❹(乗物名・機械名)
Dampfer 汽船(←Dampf 蒸気)
3.【基数に付ける;男性名詞をつくる】(その数に関係ある事物・貨幣・人などを表す)
Zweier 成績の良;2番系統;2ペニヒ硬貨(←zwei 2つ)
Vierziger 40代の人(←vierzig 40)
4.【地名に付けて形容詞をつくる】(格語尾は付かない)
Wiener ウィーンの(←Wien ウィーン)
5. → -r
erz- /’ɛrts/
1.【名詞に付ける;名詞をつくる】 ❶「最大・最高・第一」 Erzherzog 大公(←Herzog 公爵) Erzpriester 首席司祭(←Priester 司祭) ❷(意味の良くない名詞に付いてその意味を強める) Erznarr 大バカ(←Narr 戯け者)
2.【形容詞に付ける;形容詞をつくる】
(否定的な意味を持つ形容詞に付いてその意味を強める)
erzfaul この上なく怠惰な(←faul 怠惰な)
-esk /’ɛsk/
【外来語の名詞に付ける;形容詞をつくる】
balladesk バラード風の(←Ballade バラード)
-eur /’øːr/
【外来の接尾辞;名詞をつくる】「…する人」
Friseur 理容師、美容師(=Frisör)
Masseur マッサージ師
ex- /’ɛks/
【役職名を表す名詞に付けて】「(存命中の)元~」
Exminister 元大臣(←Minister 大臣)
extra- /ɛkstra/
【形容詞に付ける;形容詞をつくる】(意味を強める)
extrafein 極上の(←fein 上品な)
-fach /fax/
【形容詞をつくる】「…倍の、…重の」
zweifach 2倍の、2重の(←zwei 2つ)
fähig /fɛːɪç/
【名詞・動詞語幹に付ける;形容詞をつくる】「…の能力がある」
leistungsfähig 能力のある;性能の良い(←Leistung 成果・能率)
zahlungsfähig 支払い能力のある(←Zahlung 支払い)
stimmfähig 投票権のある(←stimmen 投票する)
fallen- /f’alən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「落ちる」
fallen|lassen 放棄する(←lassen やめる)
-fältig /fɛltːɪç/
【形容詞をつくる】「…倍の、…重の」
dreifältig 3倍の、3重の(←drei 3つ)
vielfältig 多様な(←viel 多くの)
-farbig /farbɪç/
【形容詞をつくる】「…色の」
einfarbig 単色の(←ein 1つ)
rosafarbig バラ色の、ピンクの(←Rosa バラ色)
fehl- /f’eːl/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「誤った・失敗した」
fehl|gehen 道に迷う(←gehen 行く)
feil- /f’aɪl/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「売り物の」
feil|bieten 売りに出す(←bieten 提供する)
fein- /f’aɪn/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「細かい」
fein|stellen 微調整する(←stellen 調整する)
2.【名詞に付ける】「上質の;精巧な」
Feinkeramik 極上陶磁器(←Keramik 陶磁器)
Feinarbeit 精密作業(←Arbeit 作業)
-feindlich /faɪntlɪç/
【形容詞をつくる】「敵対的な」
umweltfeindlich 環境に有害な(←Umwelt 環境)
fern- /f’ɛrn/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「遠い」
fern|stehen 疎遠である(←stehen 立っている)
fertig- /f’ɛrtɪç/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「完成した」
fertig|machen 仕上げる(←machen する)
-fertig /fɛrtɪç/
【形容詞をつくる】「完成した;上手な」
sprachfertig 能弁の;語学に堪能な(←Sprache 言葉)
fest- /f’ɛst/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「固定の」
fest|halten しっかり持っている(←halten 保つ;持っている)
-fest /fɛst/
【名詞・動詞語幹に付ける;形容詞をつくる】「…に強い」
feuerfest 耐火性の(←Feuer 火)
trinkfest 酒に強い(←trinken 酒を飲む)
flöten- /fl’øːtən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「フルートを吹く」
flöten|gehen 無くなる(←gehen ~になる)
flott- /fl’ɔt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「浮かんでいる」
flott|machen 浮揚させる(←machen する)
flüssig- /fl’ʏsɪç/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「流動の」
flüssig|machen 現金化する(←machen する)
-förmig /fœrmɪç/
【形容詞をつくる】「…形の」
eiförmig 卵形の(←Ei 卵)
fort- /f’ɔrt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「退去・除去・去って」 fort|gehen 立ち去る(←gehen 行く) ❷「前進・先へ」 fort|schreiten 前進する(←schreiten 歩く) ❸「継続・引き続き」 fort|arbeiten 働き続ける(←arbeiten 働く)
frei- /fr’aɪ/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「自由の」
frei|kommen 釈放される(←kommen 来る)
-frei /fraɪ/
【形容詞をつくる】「…から自由な、…から免れている」
akzentfrei 訛りのない(←Akzent アクセント;訛り)
einwandfrei 申し分のない;異論の余地のない(←Einwand 異議、抗議)
fremd- /fr’ɛmt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「よその」
fremd|gehen 浮気する(←gehen 行く)
-fremd /frɛmt/
【形容詞をつくる】「よその」
-freundlich /frɔʏntlɪç/
【形容詞をつくる】「友好的な」
umweltfreundlich 環境にやさしい(←Umwelt 環境)
-froh /froː/
【形容詞をつくる】「元気な;うれしい」
herzensfroh 心から喜んでいる(←Herzens〔単数2格〕←Herz 心;感情)
-füßig /fyːsɪç/
【形容詞をつくる】「…足の、…脚の」
dreifüßig 3脚の(←drei 3つ)
ge- /gə/
1.【非分離前綴り・アクセントがない】 ❶「集合・結合」 gerinnen 凝固する(←rinnen 流れる) ❷「行為の完了」 gebären 生む
2.【名詞に付ける】「共にいる人物・共にいる者の集合」
Geschwister 兄弟姉妹(←Schwester 姉妹)
Geselle 仲間
3.【Ge+名詞+eの形で名詞をつくる】「集合概念」(-eを伴わないことも多い) Gebirge 山脈(←Berge 山) Gelände 地域(←Land 土地) Gespräch 会話(←Sprache 言葉) Gebein 骨格(←Bein 骨)
4.【動詞語幹に付ける;名詞をつくる】「行為の結果」 (語尾に-eや-deが付くこともある)(反復される動作から軽蔑の意味を帯びることがある) Gebräu 醸造 (←brau←brauen 醸造する) Gebäude 建物(←bau←bauen 建てる) Getue 仰々しい振舞い(←tu←tun する;振舞う)
5.【名詞・形容詞・動詞に付ける;形容詞をつくる】
geheim 秘密の(←Heim うち、家庭、我が家)
gerecht 公正な(←recht 正しい)
gewiss 確かな(←wissen知っている)
gefangen- /gəf’aŋən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「捕らえられた」
gefangen|halten 監禁しておく(←halten 保つ;持っている)
gegen- /geːgən/
1.【主に名詞に付ける】 ❶「対立・対抗・反対」 Gegenkandidat 対立候補(←Kandidat 候補者) Gegenmeinung 反対意見(←Meinung 意見) ❷「(空間的に)逆らって」 Gegenwind 逆風、向かい風(←Wind 風) ❸「お返し」 Gegengeschenk お返し、答礼品(←Geschenk 贈り物)
2.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「反して」
gegen|lenken 別方向へハンドルを切る(←lenken 向ける;操縦する)
gegeneinander- /geːgən’aɪn’andər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「相対して」
gegeneinander|halten 比較する(←halten 保つ;持っている)
gegenüber- /geːgən’’yːbər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「向かい合って」
gegenüber|sehen 直面する(←sehen 見る)
gehen- /g’eːən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「…になる」
gehen|lassen そっとしておく(←lassen させておく)
gelb- /g’ɛlp/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「黄色の」
gelb|brennen 希薄酸水に漬ける(←brennen 焼ける)
-gemäß /gəmɛːs/
【名詞に付ける;形容詞をつくる】「…に応じた」
wunschgemäß 希望に応じて(←Wunsch 希望)
zeitgemäß 時代に合った(←Zeit 時間)
gerade- /gər’aːdə/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「真直ぐに」
gerade|halten 直立の姿勢を保っている(←halten 保つ;持っている)
gering- /gər’ɪŋ/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「僅かの」
gering|achten 軽んじる(←achten 尊重する)
gesund- /gəz’ʊnt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「健康な」
gesund|machen 立ち直る(←machen する)
glanz- /gr’ants/
【主に名詞に付ける】「輝かしい、立派な」
Glanzleistung 素晴しい成績(←Leistung 成績)
Glanzpunkt 圧巻、呼び物;頂点、極地;全盛(←Punkt 点、地点、時点)
glatt- /gl’at/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「滑らかに」
glatt|machen 滑らかにする(←machen する)
gleich- /gl’aɪç/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「同じ」
gleich|machen 同じにする(←machen する)
-gleich /glaɪç/
【形容詞をつくる】「同じ」
zeitgleich 同時の;同タイムの(←Zeit 時間)
-gleisig /glaɪzɪç/
【形容詞をつくる】「…線の、…軌道の」
zweigleisig 複線の(←zwei 2つ)
grob- /gr’oːp/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「荒い」
grob|bearbeiten 荒削りする(←bearbeiten 加工する)
groß- /gr’oːs/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「大きい」
groß|tun 威張る(←tun する)
2.【主に名詞に付ける】「大きい」
Großstadt 大都市(←Stadt 都市)
3.【親族名詞に付けて一世代隔たった関係を表す】
Großvater 祖父(←Vater 父)
grund- /gr’ʊnt/
1.【主に名詞に付ける】 ❶「基本の、主な」 Grundbegriff 基本概念(←Begriff 概念) ❷「土地」 Grundbesitz 土地所有(←Besitz 所有)
2.【形容詞に付ける】(意味を強める)
grundgescheit 極めて聡明な(←gescheit 聡明な)
grundhässlich まことに醜い(←hässlich 醜い)
gut- /g’uːt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「良い」 gut|tun 体に良い(←tun する) ❷「貸方の;保証のある」 gut|haben 貸しがある(←haben 持つ)
-gut /guːt/
1.【動詞に付ける;中性名詞をつくる】「材料」
Mahlgut 製粉用穀物(←mahlen 粉をひく)
2.【名詞に付ける;集合名詞をつくる】
Wortgut 語彙(Wort 語)
-haft /haft/
1.【名詞に付ける;形容詞をつくる】 ❶(人・動物を表す名詞に付けて)「…のような」 frauenhaft 女らしい(←Frau 女性) ❷「…を備えた、…のある、…のような」 zweifelhaft 疑わしい(←Zweifel 疑い)
2.【動詞語幹に付ける;形容詞をつくる】「…のような」
lebhaft 生き生きした;活発な(←leben 生きている)
3.【形容詞に付ける;形容詞をつくる】「…の性質の、様態の」
krankhaft 病的な、不健康な(←krank 病気の)
-haftig /haftɪç/
【形容詞に付ける;形容詞をつくる】「…の性質の、様態の」(抽象名詞をつくる..keitが付きうるための過程と考えられる;Wahrhaftigkeit:正直)
wahrhaftig 正直な;真実の(←wahrhaft 真実の←wahr 真実の;真の;正直な)
halb- /h’alp/
1.【名詞に付ける】 ❶「半分の」 Halbbruder 異父[異母]兄弟(←Bruder 兄弟) ❷「中途半端な」 Halbbildung 生半可な教養(←Bildung 教養)
2.【形容詞に付ける;形容詞をつくる】(その意味を弱める)
halbgebildet 生半可な教養の(←gebildet 教養のある)
-halber /halbər/
【副詞をつくる】「…のために」
krankheitshalber 病気のために(←Krankheit 病気)
vorsichtshalber 用心のために(←Vorsicht 用心)
halt- /h’alt/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「停止」
halt|machen 止まる(←machen する)
-haltig /haltɪç/
【形容詞をつくる】「…を含んだ」
ozonhaltig オゾンを含んだ(←Ozon オゾン)
-händig /hɛndɪç/
【形容詞をつくる】「…手の、…利きの」
beidhändig 両手の;両手利きの(←beide 両方の)
hängen- /h’ɛŋən/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「掛かっている」
hängen|lassen 掛けたままにしておく(←lassen させておく)
hart- /h’art/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「固く」
hart|löten 蝋付けする(←löten はんだで付ける)
haupt- /haʊpt/
【主に名詞に付ける】「主要な」
Hauptstadt 首都(←Stadt 都市)
haus- /h’aʊs/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「家」
haus|halten 家事を切り盛りする(←halten 保つ;持っている)
heiden- /h’aɪdən/
【名詞・形容詞に付ける】「法外な、どえらい」
《俗》Heidenarbeit 山のような仕事(←Arbeit 仕事)
heilig- /h’aɪlɪç/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「神聖な;崇高な」
heilig|halten 崇める(←halten 保つ;持っている)
heim- /h’aɪm/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「家へ」
heim|gehen 帰宅する(←gehen 行く)
heimlich- /h’aɪmlɪç/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「内緒の」
heimlich|tun 思わせぶりなふりをする(←tun する)
heiß- /h’aɪs/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「熱い」
heiß|laufen 過熱する(←laufen 走る)
-heit /haɪt/
1.【形容詞・過去分詞に付ける;女性名詞をつくる】「性質・状態」
Freiheit 自由(←frei 自由な)
Gelassenheit 冷静(←lassen(させておく)の過去分詞gelassen(冷静な)+heit)
2.【名詞に付ける;女性名詞をつくる】「総合的な状態・人の集合」
Gottheit 神格、神性(←Gott 神)
Kindheit 幼児期(←Kind 子供)
Menschheit 人類(←Mensch 人間)
hell- /h’ɛl/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「明るい・澄み切った」
hell|sehen 千里眼で見抜く(←sehen 見る)
2.【形容詞に付ける;形容詞をつくる】「色彩の明暗の程度」
hellblau 薄青い(←blau 青色の)
her- /heːr/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらへ」
her|kommen こちらに来る(←kommen 来る)
2.【方向を表す前置詞・副詞に付ける;アクセントがない】「こちらへ」
heran こちらへ近づいて/heraus こちらへ出て
herab- /hɛr’ap/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらの下へ」
herap|fallen 落ちてくる(←fallen 落ちる)
heran- /hɛr’an/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらへ近づいて」
heran|ziehen 引き寄せる(←ziehen 引く)
herauf.. /hɛr’aʊf/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらの上へ」
herauf|steigen 上がってくる(←steigen 上がる)
heraus- /hɛr’aʊs/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらの外へ」
heraus|kommen 外へ出て来る(←kommen 来る)
herbei- /hɛrb’aɪ/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらへ」
herbei|eilen こちらへ急ぐ(←eilen 急ぐ)
herein- /hɛr’aɪn/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらの中へ」
herein|fallen 落ち込む(←fallen 落ちる)
herüber- /hɛr’yːbər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「こちらへ越えて」
herüber|springen こちらへ飛び越えて来る(←springen 跳ねる)
herum- /hɛr’ʊm/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「周囲に」 herum|wickeln 巻き付ける(←wickeln 巻く) ❷「向きを変えて」 herum|drehen 裏返す(←drehen 回す) ❸「あちこち・あれこれ」 herum|laufen あちこち走り回る(←laufen 走る)
herunter- /hɛr’ʊntər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「こちらの下へ」 herunter|fallen 落ちてくる(←fallen 落ちる) ❷「除去」 herunter|nehmen 取り去る(←nehmen 取る)
hervor- /hɛrv’oːr
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「(中から)外へ・前方へ」
hervor|rufen 呼び出す(←rufen 呼ぶ)
hin- /h’ɪn/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「向こうへ」
hin|gehen 出掛けていく(←gehen 行く)
2.【方向を表す前置詞・副詞に付ける;アクセントがない】「向こうへ」
hinauf 上へ/
hinunter 下へ/
hinweg 去って
hinab- /hɪn’ap/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「向こうの下へ」
hinab|gehen 下って行く(←gehen 行く)
hinauf- /hɪn’aʊf/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「向こうの上へ」
hinauf|bringen 上へ持って行く(←bringen 持って行く)
hinaus- /hɪn’aʊs/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「向こうの外へ」
hinaus|werfen 外に投げ出す(←werfen 投げる)
hindurch- /hɪnd’ʊrç
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「通り抜けて」
hindurch|fließen 貫流する(←fließen 流れる)
hinein- /hɪn’aɪn
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「向こうの中へ」
hinein|sehen 覗き込む(←sehen 見る)
hintan- /hɪnt’’an/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「後ろへ・脇へ」
hintan|halten 抑えておく;隠しておく(←halten 保つ;持っている)
hintenüber- /hɪntən’’yːbər/
【分離前綴り・アクセントが置かれる】「後ろへ反って・仰向けになって」
hintenüber|fallen 仰向けに倒れる(←fallen 倒れる、落ちる)
hinter- /h’ɪntər/
1.【分離前綴り・アクセントが置かれる】「後ろへ・裏へ」(ドイツ東部・南部で)
hinter|gehen 後ろへ行く、裏へ行く(←gehen 行く)
2.【非分離前綴り・アクセントがない;他動詞化する】
「あとに・後ろに」が、しばしば抽象的・比喩的にも用いられる
hinterlassen(財産などを)残す(←lassen 置いておく)
hintergehen だます(←gehen 行く)
3.【名詞・形容詞などに付ける】「後ろ・奥・裏」 Hintertür 裏口(←Tür 扉) Hintergrund 背景(←Grund 土地) hinterlistig 陰険な(←listig ずる賢い) 4.【副詞に付ける;ふつうアクセントはない】「あとで・後ろで」 hinterher そのあとから;後ろから(←her ここへ) hintereinander 相前後して(←einander お互いに)