Prac Spani Flashcards

1
Q

To pull one’s leg

A

Tomar el pelo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To be a piece of cake (easy)

A

Ser pan comido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

To be a little crazy

A

Estar como una cabra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Straightforward

A

No tener pelos en la lengua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sparing no expense

A

Tirar la casa por la ventana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

To be stunned

A

Quedarse de piedra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Surprise

A

Quedarse con la boca abierta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

To say something you didn’t mean

A

Lo dijo de labios para fuera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

To be very angry

A

Estar hecho un ají

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

To put the cart before the horse (wrong order )

A

Empezar la casa por el tejado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

To be fit as a fiddle

A

Estar más sano que una pera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

To be bosom buddies

A

Ser uña y carne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

To be in a bad mood

A

Tener un humor de perros

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

To make one’s mouth water

A

Se me hace agua la boca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

To be loaded with cash

A

Tiene más lana que un borrego

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

To do something pointless

A

Echar agua al mar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

To tremble ,shake

A

Temblar como un flan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

To turn the tide

A

Darle la vuelta a la tortilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

To be very old

A

Ser del año de la pera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It pales in comparison

A

No hay color

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

To be broke

A

Estar sin blanca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

To rain heavily

A

Llover a cántaros

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

To go to bed early

A

Acostarse con las gallinas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To get closer to someone to win their favour (negative connotation)

A

Arrimarse el sol que más calienta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

To be a night owl

A

Ser un ave nocturnal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Looking for a needle in a haystack

A

Ser como buscar una aguja en un pajar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

To give birth

A

Dar a luz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

To open wide open

A

Abrir de par en par

29
Q

To be doomed

A

Estar frito

30
Q

To leave without saying goodbye

A

Despedirse a la francesa

31
Q

There is no solution

A

No hay tutía

32
Q

To be assertive

A

Dar en el clavo

33
Q

Cease to make an effort after receiving success

A

Dormirse en los laureles

34
Q

Choosing between two equally bad things

A

Entre la espada y la pared

35
Q

To be in a pressurizing situation

A

Con la soga al cuello

36
Q

To be crazy

A

Le falta un tornillo

37
Q

Two birds with one shot

A

Dos pájaros de un tiro

38
Q

A source of wealth

A

La gallina de los huevos de oro

39
Q

To screw up

A

Meter la pata

40
Q

To cross the line

A

Pasarse de la raya

41
Q

Expect something that is impossible

A

Pedir peras al olmo

42
Q

To be straightforward about a source of bad situation

A

Poner el dedo en la llaga

43
Q

To get away with it

A

Salirse con la suya

44
Q

To not have any influence (negative )

A

Ser un cero a la izquierda

45
Q

To have guts

A

Tener agallas

46
Q

To barely achieve something

A

A duras penas

47
Q

Something very expensive

A

Costar un ojo de la cara

48
Q

To get angry

A

Perder los estribos

49
Q

To raise the intensity of something

A

Echar leña al fuego

50
Q

Of good faith

A

De buena fe

51
Q

Get into a bad mood

A

Ponerse de mala leche

52
Q

To blush

A

Ponerse como un tomate

53
Q

To have bad memory

A

Tener memoria de pez

54
Q

To be a teenager

A

Estar en la edad del pavo

55
Q

To not be able to sleep a wink

A

No pegar ojo

56
Q

When you get really tired of something

A

Estar hasta las narices

57
Q

To be outspoken

A

Sin pelos en la lengua

58
Q

Better late than never

A

Más vale tarde que nunca

59
Q

Get lost

A

Vete a freír espárragos

60
Q

To have an excellent vision

A

Tener vista de lince

61
Q

To be a coward

A

Ser una gallina

62
Q

To be the unsuccessful one

A

Ser la oveja negra

63
Q

To be extremely blind

A

No ver tres en un burro

64
Q

To trick someone

A

Dar gato por liebre

65
Q

To be stingy

A

Ser un rata

66
Q

To notice danger

A

Verle las orejas al lobo

67
Q

To reject someone

A

Dar calabazas a alguien

68
Q

Cottage

A

Chalet