PPPíter California pt.1

Question 1

Pracovať na tvojom opalení

Answer 1

To work on your tan

Question 2

Slnečné lúče svietia nad štátom

Answer 2

The rays of sunlight shine over the state

Question 3

Môj základ / zbierka

Answer 3

My foundation

Question 4

Boli sme obaja presvedčený /presvedčiť

Answer 4

We were both convinced / convince

Question 5

Bol som nútený ísť ďalej a ďalej

Answer 5

I was forced to go further and further

Question 6

Dostal som prácu vo viacerých reštauráciách

Answer 6

I got a job at several restaurants

Question 7

Viete si predstaviť byť čašníkom?

Answer 7

Could you imagine being a waiter?

Question 8

Pokorný oduševnený a humorný

Answer 8

Humble soulful and humorous

Question 9

Nadväzovalo sa spojenie

Answer 9

A connection was establishing

Question 10

Všimol som si to nad barom

Answer 10

I noticed that above the bar

Question 11

Jeho úsmev pomaly mizne do pochybnosti

Answer 11

His smile slowly fading to doubt

Question 12

On by určite poskytol

Answer 12

He would definitely provide

Question 13

Vypil som Horký nápoj

Answer 13

I’d drunk the bitter brew

Question 14

Tentokrát som si všimol

Answer 14

This time I noticed

Question 15

Takže byť barmanom bol môj osud

Answer 15

So being a bartender was my destiny/fate

Question 16

Plný sebadôvery / dôvera / sebavedomia

Answer 16

Full of self-confidence/confidence

Question 17

Zrejme sme čakali

Answer 17

Apparently we were waiting

Question 18

Nepochybne výsledok ich rúk

Answer 18

No doubt the result of their hands

Question 19

Tiež by neumlčal

Answer 19

Wouldn’t shut up either

Question 20

Je tu však ešte jedna vec ktorá ma zaujíma

Answer 20

There is, however, one more thing that interest me

Question 21

Nedokázal som si spomenúť na jeden nepríjemný/ trápny moment, doteraz

Answer 21

I couldn’t think of one awkward moment, so far