POUR PARLER DU FILM Flashcards
1
Q
Le point culminant
A
The climax
2
Q
Le dénouement
A
The ending
3
Q
À mesure que l’action avance…
A
As the action develops…
4
Q
Sur le plan moral/philosophique
A
At a moral/philosophical level
5
Q
Pour résumer l’intrigue
A
To sum up the storyline
6
Q
Cela donne à réfléchir
A
It gives you food for thought
7
Q
Le film a un rythme soutenu
A
The film has a steady pace
8
Q
Les subtilités
A
The finer points
9
Q
Le fond et la forme vont ensemble
A
The content and form go together
10
Q
L’écart entre la réalité et la fiction
A
The gap between reality and fiction
11
Q
Il y a des jeux de mots impossible à traduire
A
Some puns are impossible to translate
12
Q
Il nous laisse tirer nos propres conclusions
A
He lets us draw our own conclusion
13
Q
Tout au long du film
A
Throughout the film
