Postkarte Flashcards
hallo Valentin!
Querido/a, hola Valentin
wie gehts?
Como estas?
der spanisch Kurs ist sehr interessant und ich lerne viel!
el curso de español es muy interessantes y aprendo mucho.
ich schreibe dir auf spanisch,weil ich denke du kannst alles verstehen? richtig?
Te escribo en español, porque creo que ya puedes entender todo ?no?
meine fragen für die Gebräuche in Spanien:
me preguntas por las costumbres en España.
Es gibt einige Dinge, die anders sind, zum Beispiel das Essen.
hay algunas cosas que son diferentes , por ejemplo, las comidas.
Hier frühstücken wir zwischen acht und neun Uhr morgens, aber wenig, normalerweise trinken wir einen Kaffee mit Milch und einem Crusan oder einen Toast mit Butter und Marmelade.
aqui desayunamos entre las ocho y las nueve de la manana, pero poco, normalmente tomamos un cafe con leche y un crusan o unas tostadas con matequilla y mermelada.
Ich habe auch einen Orangensaft.
yo tomo también un zumo de naranja.
Mittags essen wir zwischen zwei und drei Uhr nachmittags zu Mittag, aber vorher gehen viele Leute zum Aperitif in die Bars.
al mediodia, almorzamos entre las dos y las tres de la tarde, pero antes, mucha gente va de bares para tomar un aperitivo.
Die Vorspeise ist ein Wein oder eine Caña (ein Glas Bier) mit Tapas, bei denen es sich um kleine Portionen von Lebensmitteln wie Käse, Tintenfisch oder Knoblauchpilzen handelt.
el aperitivo es un vino o una cana (un vaso de cerveza) con unas tapas, que son pequeñas porciones de comida como por ejemplo queso, calamares, o champiñones al ajillo.
danach gehen einige Leute nach Hause, andere essen in Restaurants oder Bars zu Mittag.
despues, algunas personas van a casa, otras almuerzan en restaurantes o bares.
Ich gehe immer mit ein paar Freunden in eine Bar vor der Universität. Wir haben normalerweise zwei Gerichte: erstens eine Suppe und zweitens Fleisch oder Fisch.
yo voy siempre con unos amigos a un bar enfrente de la universidad. normalmente tomamos dos platos: de primero una sopa y de segundo, carne o pescado.
zum Nachtisch gibt es eis, kuchen oder fruchte
de postre hay helado, flan o frutas.
a Abend, essen die Leute sehr später als in Österreich, zwischen 9 und 10.30 Uhr.
por la noche, la gente cena mas tarde que en Austria, entre las nueve y las diez y media.
das Abendessen ist auch warm, aber etwas leichter, zum Beispiel ein Omelett oder gegrillter Fisch mit Reis oder Salat.
La cena es también caliente, pero un poco mas ligera, por ejemplo una tortilla o pescado a la plancha con arroz o ensalada.
