Positions Flashcards
in the photo
sur la photo
at the top of the picture
en haut de l’image
in the [top / bottom] part of the picture
dans la partie [supérieure / inférieure] de l’image
at the bottom of the picture
en bas de l’image
in the top right-hand corner
dans le coin supérieur droit
in the bottom left-hand corner
dans le coin inférieur gauche
in the corners
dans les angles
on the right-hand side
sur le côté droit
in the upper right part
dans la partie supérieure droite
in the centre
au centre (de l’image)
in the middle
au milieu (de l’image)
behind
derrière
in front of
devant
beside / next to
à côté de
side by side
côte à côte
on each side
de chaque côté
on both sides
des deux côtés
face to face
face à face
(in) close up (of a blond girl’s face)
(en) gros plan (du visage d’une blonde)
to be out of shot
être hors champ
to be in shot
être dans le champ
half way along
à mi-chemin
half way up
à mi-hauteur
halfway between X and Y
à mi-distance entre X et Y
the person who took the photo, the photographer
le preneur de vues / l’auteur de la photo
to photograph someone
prendre quelqu’un en photo
in the foreground
au premier plan
in the background
à l’arrière-plan
in the middle-distance
au second plan
