Por or Para? Flashcards
Por or Para?
Motion or general direction (around, through, along, by)
Ex) We always walk around the park.
POR
Ex) Siempre caminamos por el parque.
Por or Para?
Destination (toward, in the general direction of)
Ex) We were in the car going to (toward) the store.
PARA
Ex) Estabamos en el carro y andábamos para la tienda.
Por or Para?
Duration of an action (for, during, in)
Ex) We played soccer for six hours.
POR
Ex) Jugamos al fútbol por seis horas.
Por or Para?
Means by which something is done (by, by way of, in favor of, for)
Ex) We went to Mexico by plane.
POR
Ex) Fuimos a Mexico por avión.
Por or Para?
Deadline or specific time (by, for)
Ex) Juan has to finish his composition by tomorrow.
PARA
Ex) Juan tiene que terminar la composición para manaña.
Por or Para?
Support (in support of, in favor of)
Ex) I voted for Juan.
POR
Ex) voté por Juan
Por or Para?
Recipient (for)
Ex) These hamburgers are for Gilberto.
PARA
Ex) Estas hamburguesas son para Gilberto.
Por or Para?
Comparison (for, considering)
Ex) For a history book, this book is very interesting.
PARA
Ex) Para un libro de historia, este libro es muy interesante.
Por or Para?
Object of search (for, in search of)
Ex) They went to the store for milk.
POR
Ex) Fueron a la tienda por leche.
Por or Para?
Reason or cause of action (because of, on account of, on behalf of)
Ex) We all have to do the homework because of Ricardo[’s fault])
POR
Ex) Todos tenemos que hacer la tarea por la culpa de Ricardo.
Por or Para?
Employment or job (for)
Ex) On Saturdays, I work for my dad.
PARA
Ex) Los sabados trabajo para mi papá.
Por or Para?
Exchange or substitution (for, in exchange for)
Ex) My friend gave me $10 for my t-shirt.
POR
Ex) Mi amigo me dio 10 dolares por mi camiseta.
Por or Para?
Unit of measure (per, by)
Ex) My grandma drives 120 km per hour.
POR
Ex) Mi abuelita maneja a 120 kilómetros por hora.
Por or Para?
Opinion (for, in ?’s opinion)
Ex) In my opinion, modern art is very strange.
PARA
Ex) Para mi, el arte moderno es muy raro.
Por or Para?
Passive voice (by, is or was done by someone or something)
Ex) That church was designed by Gaudi.
POR
Ex) Esa iglesia fue diseñada por Gaudi.
