Por Muy + Adjetivo/Adverbio Que + Subj

Question 1

As confident as he is, I think he is not ready for this job.

Answer 1

Por muy seguro de sí mismo que esté, creo que no está preparado para este puesto de trabajo.

Question 2

No matter how well things were going for us, we couldn’t finish paying for this apartment in ten years. It’s too expensive…

Answer 2

Por muy bien que nos fueran las cosas, no podríamos acabar de pagar este piso en diez años. Es muy caro…