Popol Vuh Flashcards
Padres de HunHunahpú
Ixpiyacoc e Ixmucané
Padres de HunHunahpú y VucubHunahpú
Ixpiyacoc e Ixmucané
Hijos de HunHunahpú
Hunbatz y Hunchouén
Esposa de HunHunahpú y mandre de Hunbatz y Hunchouén
Ixbaquiyalo
VucubHunahpú era…
Soltero
Estos dos hijos eran grandes sabios, Adivinos, de buena indole y de buenas costumbres
Hunbatz y Hunchouén
Flautistas, cantores, tiradores con cerbatana, pintores, escultores, joyeros, plateros
Hunbatz y Hunchouén
Se ocupaban solamente de jugar a la pelota y a los dados
HunHunahpú y VucubHunahpú
Mensajero de Huracán, Chipi-Caculhá y Raxa-Caculhá
Voc
Dioses creadores
Huracán, Chipi-caculhá, Raxa-Caculhá
Mundo de los muertos
Xibalbá
Señores de Xibalbá
Hun-Camé y Vucub-Camé
Padre de Hunahpú e Ixbalanqué
HunHunahpú
Primogénito
Hunbatz
Segundo hijo
Hunchouén
Jueces supremos
HunCamé y VucubCamé
Señalaban atribuciones
HunCamé y VubucCamé
Los que causan derrames de sangre de los hombres
Xiquiripat y Cuchumaquic
Hinchar a los hombres, hacerle brotar pus de las piernas y teñirles de amarillo la cara
Ahalpuh y Ahalganá
Hepatitis. Hinchar a los hombres, pus de las piernas y teñirle de amarillo la cara.
Chuganal.
Alguaciles de Xibalbá
Chamiabac y Chamiaholom
Tenían varas de hueso
Chamiabac y Chamiaholom
Enflaquecer a los hombres hasta que se volvieran solo hueso. Anorexia
Chamiabac y chamiaholom
Hacer que a los hombres les sucediera alguna desgracia.
Ahalmez y Ahaltocob
Causar muerte a los hombres en los caminos. Muerte repentina. Morian vomitando sangre.
(Quic)Xic y Patán
Lo que deseaban los señores de Xibalbá
Los instrumentos de HunHunahpú y VucubHunahpú. Sus cueros, sus anillos, sus guantes, la cornona y la máscara.
Mensajeros de HunCamé y VucubCamé
Ahpop y Achih
Mensajeros
Buhos
Nombres de los mensajeros buhos de Xibalbá
Chabi-tucur, Huracán-tucur, Caquix-tucur y Holom-Tucur
Veloz como una flecha
Chabi-Tucur
Tenía solamente una pierna
Huracán-Tucur
Tenía la espalda roja
Caquix-tucur
Solamente tenía cabeza, no tenía piernas, pero si tenía alas.
Holom-tucur
Tenían la dignidad de Ahpop-Achih
Los cuatro mensajeros búhos de Xibalbá
Juego de la pelota
Nim Xob Carchah
Objeto que dejan en prenda HunHunahpú y VucubHunahpú
Pelota
Río que corría rápidamente entre los barrancos
Nu Zivan Cul y Cuzivan
Lugar dode fueron vencidos HunHunahpú y VucubHunhapú
En el cruce de los cuatro caminos
Colores de los cuatro caminos
Rojo, negro, blanco y amarillo
Camino del Señor
Camino negro
Piedra ardiente
Banco que les ofrecieron HunCamé y VucubCamé a HunHunahpú y VucubHunhapú en Xibalbá
Casa oscura
Primera casa a la que entraron HunHunhapú y VucubHunhapú. Donde no había más que tinieblas
Punta redonda de pedernal del Zaquitoc. Puntiagudo, afilado y brillante como el hueso. Muy duro.
Ocote
Pino de Xibalbá
Zaquitoc
Lo que mandaron los señores de Xibalbá en la casa oscura
Un ocote encendido y dos cigarros encendidos. Un cigarro para cada uno.
Casa oscura. Primer castigo de Xibalbá.
Quequma-ha. En cuyo interior solo había tinieblas.
Segundo castigo de Xibalbá
La casa donde tiritaban. Xuxulim-ha
Casa donde tiritaban. Dentro de la cual hacía mucho frío. Un viento frio e insoportable soplaba en su interior.
Xuxulim-ha
Tercer castigo
Casa de los Tigres. Balmi-ha
Casa en la cual no había más que tigres que se revolvían, se amontonaban, gruñían y se mofaban.
Balmi-ha. Tercer castigo.
Cuarto lugar de castigo.
Zotzi-ha. Casa de los murciélagos.
Quinta casa de castigo.
Casa de las Navajas. Chayin-ha.
Dentro de la cual solamente había navajas cortantes y afiladas, calladas o rechinando.
Chayin-ha. Casa de las navajas.
Lugar donde enterraron a HunHunahpú y VucubHunahpú
Pucbal-chah
Le arrancaron la cabeza
HunHunahpú