Pop Culture Flashcards
Aigoo
A word used to show frustration. The Korean equivalent of “aw man!” or “geez.”
Ajumma
A Korean term for middle-aged married women. Stereotypically, these seasoned citizens have short permed hair and wear house dresses or slacks everywhere. Korean women in their 30’s will take offense to being called this.
Ajusshi
Literally means ‘uncle,’ but is used in polite conversation to refer to a man who is older than you, and who you don’t know well. A bit like calling someone “Sir” in English.
All-kill
The weirdly violent term used for a K-pop song that reaches the top spot on all the major charts.
Aegyo
Acting overly cute and innocent to charm fans. Can be done by male or female
Andwae
Korean word meaning “no way,” usually used in moments of disbelief, shock, fear, or defiance. Andwae is also one of those words you’ll end up using by yourself while surfing the web and stumbling upon a scandalous story or outrageous fan fiction.
Antis
Fans who unite against a certain actor or singer are anti-fans, or “antis” for short. Usually they become antis because they feel like their bias is in competition with the idol.
Bagel Girl
A girl with a glamorous body and a baby face.
Banana Milk
A delicious Korean drink that you will not be able to resist
Bias
Your absolute favorite actor, whom you will support no matter what his project is.
CF
Commercial film. Sometimes crazy, sometimes weird, but always cute commercial starring your favorite K-drama and K-pop stars
Chaebol
A tried-and-true character type in Korean dramas, the wealthy heir of a family conglomerate. Pretty much every Kdrama male lead ever has played a chaebol at some point.
Cheongmal
An expression of disbelief and annoyance. Like saying “Really?!”
Chincha
An expression meaning “Are you serious?!”
Choding
Someone who acts childish, using a lot of aegyo
Daebak
Expression to praise something that is big, positive, and great.
Dongsaeng
A dongsaeng is a younger friend or sibling. Anyone younger than you is considered your dongsaeng, regardless of gender. You can even use this term in a fun and sarcastically playful way, especially if you’re a girl: if you’re an older girl (see noona) involved with a younger guy, you can tease them by calling them “dongsaeng” instead of using their actual name.
Eomeoni
Where there is a chaebol, the eomeoni is never far behind:
Flower Boy
An incredibly attractive, model-perfect Korean guy who dresses well.
Gangnam
A wealthy district in Seoul, often portrayed as where the chaebols and idols live and shop
Hallyu
“The Korean wave.” Refers to the increase in popularity of South Korean media worldwide since the late 1990’s. Don’t fight it, you’ve already been swept away.
Hanboks
The traditional Korean dress seen in many historical K-dramas
Honey Thighs
Shapely, healthy looking thighs that might even touch!