Politics Flashcards
A voter
Un électeur
an elector
un grand électeur
a constituent
un électeur
a voting card
une carte d’électeur
a ballot
un bulletin de vote
a ballot box
une urne
to go to the polls
aller aux urnes, aller voter
the political turnout
la participation électorale
a polling booth
un isoloir
a polling station
un bureau de vote
to run a second ballot
être en ballotage
to canvas, canvassing (door-to-door canvassing)
faire campagne / rencontrer les électeurs
an election campaign
une campagne électorale
local elections
les élections municipales
general elections
les legislatives
presidential elections
les présidentielles
a by-election
une élection partielle
to run for candidate, to run for an election, to stand for election
se porter candidat
to run for office
poser sa candidature
a constituency
une circonscription electorale
a candidate / a fellow candidate
un candidat / un colistier
gerrymandering
le charcutage électoral
a platform
un programme électoral
Counting the votes
Le dépouillement
The outcome of a vote
Le résultat d’une élection
A landslide victory
Une victoire écrasante, un raz-de-marée
The outgoing government
Le gouvernement sortant
Electoral pledges
Des promesses électorales
(Pork-barrel politics)
(L’électoralisme)
The election was rigged
L’élection était truquée
A politician
Un (homme) politique
Politics
La politique
A policy
Une politique
A political pundit
un politologue
A think-tank
Un groupe de réflexion
A spokesman / a spokeswoman / a spokesperson
un porte parole
the party executives
la direction du parti, les états majors
the party conference
le congrès du parti, les assises du parti
a caucus
un comité de parti (pour décider de la oigne à suivre ou pour choisir un candidat)
a hardliner
un ultra, un partisan de la ligne dure, un pur et dur
an activist
un militant
a spin doctor
un conseiller en communication
a rainbow alliance
une coalition plurielle
a rift
un clivage
to cross the floor / to switch sides
changer de camp
to take the floor
prendre la parole
to sit on the fence
refuser de prendre position, rester neutre
to make a U-turn
faire un virage à 180 degrés, faire volte-face
to take sides with
prendre parti pour
a political ally
un allié politique
a political foe
un ennemi politique
a multi-party system
le multipartisme
a single-party system
le système du parti unique
the winner-take-all
scrutin majoritaire
first-past-the-post
scrutin majoritaire
a two-stage/tier/round election/ballot/system
scrutin à deux tours
to take an oath/ to take the pledge/ to be sworn-in
prêter serment
to come into office, to come to power
arriver au pouvoir
the incumbent
le président sortant
the president elect
le nouveau président
governance
la gouvernance, la gestion des affaires de l’état
the agenda
les priorités, l’ordre du jour
to endorse
cautionner
to rule out
rejeter (une proposition de loi)
to outvote the government
mettre le gouvernement en minorité
a package
un ensemble de réformes
devolution
la décentralisation
a proponent
un partisan
a billboard
un panneau d’affichage
an opinion poll
un sondage
a respondent
une personne sondée
a population sample
un échantillon de la population, un panel
political cant
la langue de bois
political savvy
le bon sens politique
to advocate, to stand up for
défendre, prôner, plaider en faveur de
to outline
tracer les grandes lignes
to dodge an issue
éluder un problème
to water down
edulcorer
to back pedal
faire marche arrière
to be outspoken
avoir son franc parler, être franc, direct, aller droit zu but
to be plain-speaking
avoir son franc parler, être franc, direct, aller droit zu but
to beat about the bush
tourner autour du pot
insight
perspicacité, discernement
to suffer a setback
essuyer un revers
a bone of contention
une pomme de discorde
to slander
calomnier
to libel
diffamer
to go down the gutter (cf. the gutter press)
être traîné dans la boue (la presse à scandales)
scathing
acerbe, au vitriol
dogged
opiniâtre, tenace, obstiné
to antagonize
se mettre à dos, s’aliéner, mécontenter
parliamentary report
l’actualité parlementaire
the silly season
les vacances parlementaires
on the record / off the record
officiel / officieux
