Poetry Flashcards
1
Q
Se dice que
A
It’s said that
2
Q
Cuando Cristo nació
A
When Christ was born
3
Q
Cuando
A
When
4
Q
El único día en que los animales pudieron hablar
A
The one day animals can talk
5
Q
Así que fui
A
So I went
6
Q
Puse
A
Put
7
Q
Then, later
A
Luego, más tarde
8
Q
Llego, la medianoche
A
Midnight came
9
Q
Llego
A
Came
10
Q
Caja
A
Box
11
Q
Una pequeña caja de crayones
A
A little box of crayons
12
Q
Así que
A
So
13
Q
Mientras
A
While
14
Q
Despues
A
After
15
Q
Cómo te
A
How do you
16
Q
Cómo te atreves
A
How dare you
17
Q
Nuestro señor
A
Our Lord
18
Q
Y la ves
A
And you see it
19
Q
Y las ves
A
And you see them
20
Q
Van y vienen
A
They come and go
21
Q
Andan por ahí
A
They are walking over here
22
Q
Andan por allá
A
They are walking over there
23
Q
Son las calaveras
A
These are the dead
24
Q
Que felices están!
A
How happy they are!
25
Que feliz eres!
How happy you are!!
26
Voy!
Im going!
27
Ahi, a lo lejos
Out there in the distance (far away)
28
Se ve el festejo
You can see the celebration
29
Bailan por ahí
They’re dancing over here
30
Platican por allá
They’re chatting over there
31
Es su día
It’s your (their) day
32
Y van a festejar
And they’re going to have a good time
33
La calaca Pascuala canta
Pascuala skeleton sings
34
Sin pena ni temor
Without any pain or dread
35
Aunque
Although
36
Y
And
37
Con
With
38
Su
(It’s) her or his depending on surrounding context
39
Los niños piden
The children ask
40
Con su
With its (with his, with hers)
41
Mascara de espanto
Mask of horror (scary mask)
42
Que me quieren alcanzar
They want to catch me
43
Con esa fea
With that ugly girl
44
Me quiren desposar
They want to Marry me
45
Ya lo hice
I already did it
46
Dale!
That’s it!
