Pléigh an cinéal atmaisféir sa dán seo Flashcards
English
Love is the main theme of this poem,but, it is unusual.
It is not a traditional love poem.
It is a poem with traditional love.
The poem is not like shakespeares love poems.
The poets love is not perfect.
The poet makes fun of traditional love poems.
She is honest about her love.
He doesn’t have perfect eyes and hair.
“tá ribí a ghrauighe (mar Breanna dhubh Shakespeare)”
Hair or eyes are not important if the person is nice and good
Love is the main theme of the poem
Is é grá Príomhthéama sa dán seo
But, it is unusual
Ach tá sé neamhghnách
Is it not a traditional love poem
Ní dán traidisiúnta grámhar é seo
Is is a poem with real love
Tá sé an le grá réalaíoch
This poem is not like Shakespeares love poems
Níl an dán seo cóisiúl le dánta grá shalspeare
The poets love is not perfect
Níl grá an fhile foirfe
The poet makes fun of traditional love poems
Tá an file ag magadh faoi dánta grá traidisiúnta
She is honest about her love
Tá sí macánta faoina grá
He doesn’t have beautiful eyes and hair
Níl súile ná gruaig álainn aige
Perfect hair and eyes is not important if the person is nice and good
Níl gruaig ná súile tábhachtach má Tá an duine Féin deas agus cnéasta