Pig Heart Boy Chp. 4

Question 1

starr vor Wut

Answer 1

rigid with rage

Question 2

flüssiger Stickstoff

Answer 2

liquid nitrogen

Question 3

jmd. bevorzugen

Answer 3

to patronize sb

Question 4

jmd. böse anschauen

Answer 4

to glare at sb

Question 5

fürchten

Answer 5

dreading

Question 6

Kinderspiel, indem sie sich gegenseitig einen Ball zuwerfen müssen. Ein anderes, welches in der Mitte steht, darf den Ball nicht fangen.

Answer 6

piggy-in-the-middle

Question 7

verdrehte gesichtsausdrücke

Answer 7

wry

Question 8

lärmend

Answer 8

roucous

Question 9

gekränkt

Answer 9

mortified

Question 10

gequält

Answer 10

anguished

Question 11

zucken

Answer 11

to shrug

Question 12

weinen to cry

Answer 12

to blub

Question 13

finsterer Blick

Answer 13

scowl

Question 14

Ziehen des Kolbens zum Setzen des Stopfens

Answer 14

Pulling the pluger to set the plug

Question 15

stürzen

Answer 15

to plunge

Question 16

kribbeln

Answer 16

to tingle

Question 17

wiederwillig

Answer 17

reluctantly

Question 18

verachten

Answer 18

to scuntinize

Question 19

er begegnete meinem Blick unerschütterlich

Answer 19

he met my gaze unwaveringly

Question 20

beschäftigt

Answer 20

preoccupied

Question 21

Es war ein höllischer Tag

Answer 21

It‘s been one hell of a day

Question 22

direckt

Answer 22

bluntly

Question 23

Zuckersüß

Answer 23

saccharine

Question 24

brüten

Answer 24

to breed

Question 25

Kot

Answer 25

faeces

Question 26

biegsamer Schlauch

Answer 26

hose-pipe

Question 27

sehr wichtig

Answer 27

crucial

Question 28

umstritten

Answer 28

controversial

Question 29

engagiert

Answer 29

dedicated

Question 30

Blinzeln

Answer 30

blink

Question 31

fassen

Answer 31

grasp

Question 32

der Wurf

Answer 32

litter

Question 33

Laye (kein Experte)

Answer 33

layman

Question 34

einen Fehler machen

Answer 34

to stumble

Question 35

murmeln

Answer 35

to mumble

Question 36

enthusiastisch (eifrig)

Answer 36

enthusiastic

Question 37

losgelöst

Answer 37

detached

Question 38

jmd. mit Fragen nerven

Answer 38

to ply smb. with questions

Question 39

ermahnen

Answer 39

to admonish

Question 40

vorsichtig (carefuly)

Answer 40

wary

Question 41

kurz und Bündig

Answer 41

terse

Question 42

Um den heißen Brei herumreden

Answer 42

to beat about the bush

Question 43

schwer zu verstehende Sprache

Answer 43

gobbledegook

Question 44

Finanzierung

Answer 44

fundig

Question 45

Pavian

Answer 45

baboon

Question 46

Meerschweinchen

Answer 46

guinea-pig

Question 47

Lippen spitzen

Answer 47

to purse one’s lips 

Question 48

Blinddarmoperation

Answer 48

appendectomy

Question 49

In den Gedanken haben

Answer 49

to have in mind

Question 50

über sich selbst fallen

Answer 50

to fall over themselves

Question 51

betäubt

Answer 51

stunned

Question 52

Ausbruch

Answer 52

outburst

Question 53

über etwas nachdenken

Answer 53

to weigh

Question 54

verblüfft

Answer 54

bewildered

Question 55

Es kommt auf dasselbe hinaus

Answer 55

It adds up to the same thing

Question 56

Ausweichmanöver

Answer 56

prevarication

Question 57

Durchhaltevermögen

Answer 57

stamina

Question 58

beurteilen

Answer 58

to assess

Question 59

anfangen

Answer 59

to start

Question 60

etwas vorwegnemen

Answer 60

to anticipate sth

Question 61

etwas fürchten

Answer 61

to dread sth

Question 62

Es ist Zeit zur pinkeln oder das Töpfchen zu verlassen

Answer 62

It‘s time to tinkle or get off the potty

Question 63

Konsequensen

Answer 63

implications

Question 64

gentechnisch verändert

Answer 64

gentically engineered

Question 65

in der Warteschlange weiter nach unten rutschen

Answer 65

to slip further down the queue