Phrases / Sayings Flashcards

1
Q

May it be the Lord’s desire

A

Rab’ın isteği olsun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

We don’t have it

A

Kalmadı

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

How nice!

A

Ne güzel!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I’ll take it

A

Alayım

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Put more please

A

Daha koy lütfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I want this

A

Bunu istiyorum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

How do you say in Turkish?

A

Türkçede nasıl diyorsun?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Leave it to me

A

Bana bırak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Do you need help?

A

Yardıma ihtiyaçın var mı?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

No problem, no trouble

A

Sıkıntı yok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Happy you came!

A

İyi ki geldiniz!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

What are you doing?

What work do you have?

A

Ne işin var?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

A little bit / a few

A

Üç beş

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I’m sorry / don’t look at my weakness

A

Kusura bakma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Not bad

A

Fena değil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Come to yourself!

A

Kendine gel!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

What shall I do?

A

Ne yapayım?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Let’s be quick

A

Çabuk olalım

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

What will happen?

A

Ne olacak?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

See you soon

A

Görüşmek üzere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

What is happing?

A

Ne oluyor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

In Jesus’ name

A

İsa’nın adıyla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I seek forgiveness from Allah / all glory to God

A

Estağfurullah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

All glory to God

A

Rabbe yücelik olsun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

So so

A

Şöyle böyle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Why not?

A

Neden olmasın?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Age is gone

A

Yaş gitti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

It doesn’t matter

A

Farketmez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

May it be with charity / blessing

A

Hayırlı olsun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Thank you

A

Eyvallah

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

May it be with charity and good fortune

saying for when someone has a child

A

Hayırlı uğurlu olsun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

May he grow up with mother and father

Saying for when someone has a child

A

Analı babalı büyütsün

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Never mind

A

Boşver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Don’t worry

A

Merak etme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

How so?

A

Nasıl yani?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Not very much

A

Çok yok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

What is there? What do they have?

A

Neler var?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I’m sorry

A

Özür dilerim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

I am determined

A

Kararlıyım

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

So glad I have you

A

İyi ki varsın

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

It isn’t important / no worries

A

Önem değil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

It’s morning / let me rest!

A

Sabah sabah!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Take care of yourself

A

Kendine iyi bak!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

I am on the way

A

Yoldayım

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Give me a high five

A

Çak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

I’m not sure

A

Emin değilim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Let us know

A

Bize haber ver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

I’m going to sleep

A

Uyumaya gidiyorum

49
Q

You are so colorful!

A

Sen çok renklisin!

50
Q

I’m glad to…

A

… sevinirim

51
Q

Are you sure that’s what you saw?

A

Sen görmüş müsün?

52
Q

I got it! / the coin fell

A

Jeton düştü

53
Q

Everything is the same

A

Aynı tas aynı hamam

54
Q

To not do anything, lay around

A

Yan gelip yatmak

55
Q

Since seeing each other what did you do?

A

Görüşmeyeli neler yaptın?

56
Q

It is everything in your heart!

A

Her şey gönlünce olur

57
Q

I don’t want but I put in my pocket

A

İstemem yan cebime köy

58
Q

Sorry to bother you … but

A

Sana zahmet..

59
Q

It was a bother to you (but thanks!)

A

.. sana zahmet oldu

60
Q

People who live for food

A

Yemek için yaşayanlar

61
Q

To feed the snake in your arms (like being friends with your enemy)

A

Kolundan yılan beslemek

62
Q

I did not mean to bump into you

A

İsteyerek çarpmadım.

63
Q

Keep in touch (formal)

Let’s not break the connection.

A

İrtibatı koparmayalım

64
Q

Keep in touch (less formal)

Let’s not break the tie/link

A

Bağlantıyı koparmayalım

65
Q

Let’s stay in contact, in touch, in communication

A

İletişimde kalalım

66
Q

Sorry, don’t look at my weakness

A

Kusura bakma

67
Q

Fair enough, you have a point

A

Haklısın

68
Q

It’s nice to see you!

A

Seni görmek güzel

69
Q

Use with smiling! (When someone gets something new)

A

Güle güle kullan

70
Q

It looks great!

A

Çok yakışmış

71
Q

I agree with you

A

Seninle aynı fikirdeyim

72
Q

I agree with you, I am joining to you

A

Sana katılıyorum

73
Q

(I forgot! Something bad that already happened)

A

Tüh ya!

74
Q

(Something bad is currently happening)

A

Üf ya!

75
Q

(Something said before bad news)

A

Eyvah

76
Q

(I’m bored)

A

Aman ya!

77
Q

(I’m okay)

A

Eyvallah!

78
Q
My condolences 
(What is said when someone has died)
A

Başınız sağ olsun

79
Q

It depends on the situation

A

Duruma göre değişir

80
Q

My puppies!

A

Yavrucuğum

81
Q

There is nothing you can do

A

Yapacak bir şey yok

82
Q

It depends

A

Değişiyor

83
Q

That much tiny

A

Avuç içi kadar

84
Q

Very very expensive

A

Ateş pahası

85
Q

Very smart /walking library

A

Ayaklı kütüphane

86
Q

Gossiper / walking newspaper

A

Ayaklı gazete

87
Q

Every beauty has a flaw

A

Her güzelin bir kusuru vardır

88
Q

As far as I know..

A

Bildiğim kadarıyla

89
Q

Congrats (your eye is enlightened)

A

Gözün aydın

90
Q

Good bye (we treat God)

A

Allah’a ısmarladık

91
Q

What you’ve got?

A

Neyin var?

92
Q

Like hay (ex. it tastes like hay - it is flavorless)

A

Saman gibi

93
Q

With great pleasure

A

Başım gözüm üstüne

94
Q

We’re even

A

Ödeşiriz

95
Q

We’re screwed, f’d up

A

Boku yedik

96
Q

May it be to your credit / claim

A

Alacağın olsun

97
Q

I didn’t completely understand

A

Tam anlamadım

98
Q

What places have you been?

A

Nerelerdesin?

99
Q

So sweet

A

Şirin mi Şirin

100
Q

Beat it!

A

Bas git

101
Q

If it isn’t a bother..

A

Zahmet olmazsa

102
Q

What can you do!
Neither is or isn’t
Just in case (something happens)

A

Ne olur ne olmaz

103
Q

It is soft (like a lokum)

A

Lokum gibi

104
Q

What does it stand for? (Ex. Abbreviations)

A

Açılımı ne?

105
Q

Does it suit me? (Ex. New clothes, hair style)

A

Yakışmış mı?

106
Q

Shame on you!

A

Utan!

107
Q

To cut off from the road / bought a new car, drive instead of walking now

A

Ayağını yerden kesmek

108
Q

For goodness sake!

A

Aşk olsun

109
Q

For the love of god

A

Allah aşkı

110
Q

Your family/race/generation is our family/race/generation

A

Soyunuz soyumuz

111
Q

Let’s extend it according to our foot and quilt (i.e. Let’s only spend what we have)

A

Ayağımızı yorganımıza göre uzatalım

112
Q

To take a surprising way, the wrong way, to be confused on his way

A

Yolunu şaşırmak

113
Q

Let’s say that…

A

Diyelim ki…

114
Q

Let’s eat sweets, let’s talk sweet

A

Tatlı yiyelim tatlı konuşalım

115
Q

Don’t stand idle!

A

Boş durmayın!

116
Q

Let’s go get fresh air

A

Hava alıp gidelim

117
Q

To become a tree from waiting so long

A

Bekleye bekleye ağaç olmak

118
Q

There is no main love for the land like the homeland (i.e. No place like your hometown)

A

Ana gibi yari vatan gibi diyar olmaz