Phrases/Questions

Question 1

Is there anything that alleviates the pain?

Answer 1

Hay algo que aliviar el dolor?

Question 2

Is there anything that makes it feel better or worse?

Answer 2

Con que se siente mejor o peor?

Question 3

Does it hurt when I apply pressure?

Answer 3

Le duele cuando pongo/aplico presión?

Question 4

Does it hurt when I remove the pressure?

Answer 4

Le duele cuando suelto/quito la presión?

Question 5

Does the pain radiate/move?

Answer 5

se mueve el dolor?

Question 6

What kind of pain is it?

Answer 6

Que tipo de dolor es?

Question 7

Stabbing like a blade or knife?

Answer 7

Punzante como una navaja o un cuchillo?

Question 8

Were there any complications during the pregnancy or delivery?

Answer 8

¿Hubo alguna complicación durante el embarazo o el parto?

Question 9

Is he circumcised?

Answer 9

¿Está circuncidado?

Question 10

Please, come in

Answer 10

Pásale, por favor

Question 11

How are you coming along?

Answer 11

Comó sigue

Question 12

May it go well for you

Answer 12

Qué le vaya bien

Question 13

Take good care of yourself

Answer 13

Cuídese mucho

Question 14

Please get on (the scale)

Answer 14

Por Favor de subirse (la bascula)

Question 15

I need to weigh you

Answer 15

Necesito pesarle

Question 16

How often?

Answer 16

¿Cada cuándo?

Question 17

Remove your clothing, disrobe

Answer 17

Quítese la ropa, Desvístase

Question 18

Put on the gown

Answer 18

Póngase la bata

Question 19

You can get dressed now

Answer 19

Puede vestirse ahora

Question 20

Well, it’s like this

Answer 20

Fíjese

Question 21

when I put him to bed

Answer 21

cuando lo acuesto

Question 22

when he goes to bed

Answer 22

cuando se acuesta

Question 23

How does it sound?

Answer 23

¿Cómo suena?

Question 24

in a little while

Answer 24

al rato

Question 25

When did it start?

Answer 25

¿Cuándo comenzó?

Question 26

have you had…?

Answer 26

Ha tenido

Question 27

Have you ever had ….?

Answer 27

¿Alguna vez ha tenido …?

Question 28

When was your first period?

Answer 28

Cuando tuvo la preimera regla?

Question 29

when was your last period?

Answer 29

Cuando fue su ultima regla/menstruacion?

Question 30

do you have painful periods?

Answer 30

tiene reglas dolorosas?

Question 31

For how many days did you bleed?

Answer 31

Por cuantos dias sangro?

Question 32

Have you/he/she lost weight?

Answer 32

Ha perdido peso?

Question 33

are you allergic or have problems with any medicines?

Answer 33

tiene reaccion alergica o problemas con alguna medicina?

Question 34

did you have problems with the pregnancy?

Answer 34

tuvo problemas con su embarazo?

Question 35

did you have problems with the delivery?

Answer 35

tuvo problemas con el parto?

Question 36

Did you have diabetes during the prenancy?

Answer 36

Ha tenido diabetes durante su embarazo?

Question 37

please ask him/her to call us

Answer 37

por favor pídale que nos llame

Question 38

I am going to give you an injection

Answer 38

Voy a darte/darle un inyeccion

Question 39

Have your periods started yet?

Answer 39

¿Ya has comenzado tus períodos?

Question 40

Cough, please

Answer 40

Tose, por favor

Question 41

Please lie down on your stomach

Answer 41

por favor acuéstate boca abajo/en su estomago