Phrases - Gk to Eng Flashcards
Μαθαίνω Ελληνικά
I’m learning Greek
Είμαι από την Αγγλία
I’m from England
Είμαι για διακοπές
I’m on holiday
εξαρτάται από τον καιρό
It depends on the weather.
Μ’αρέσει αυτό (μου αρέσει)
I like this
Είναι δικό μου
It is mine
Έχεις δίκιο
You are right
Είναι λάθος
It’s wrong
σωστά
correct/that’s right
Έτσι δεν είναι;
Isn’t that right?
Δε μου λες
Tell me
γι’αυτό
That’s why
Να σου πω
Let me tell you (informal)
Τα λέμε
Speak later
έτσι κι έτσι
so so (not so good)
Μην τα ρωτάς
Don’t ask
ας τα λέμε καλά
Can’t complain
Δεν μπορώ πια
I can’t anymore
Κατά την γνώμη μου
In my opinion
δηλαδή
that is to say/namely
όπως σου/σας είπα
As I told you
Περιττό να σας πω
Needless to say
Άσ’τα
Leave it/good grief/enough
Άντε
Go/go on then
Αμάν πιά
For goodness sake/enough/stop it
Κάθε άλλο
Far from it
εν τω μεταξύ
Meanwhile
Λυπάμαι που ξέχασα
I’m sorry, I forgot
θα σε πάρω
I’ll call you
μακάρι
If only/I wish/would that
μου κάνει κέφι
It puts me in a good mood
Μη με πειράζεις
Don’t tease me
δεν ήξερα τι να κάνω
I didn’t know what to do
όχι ακόμα
Not yet
κάτι θα γίνει
Something will turn up
αν είναι δυνατό
If possible
Ας πάμε
Let’s go
Το ελπίζω
I hope so
θα ξαναπάρω
I’ll call again
χαλάω χατίρι
I upset you
αν θες
if you want
Δεν το πιστεύω
I don’t believe it
ελπίζω να τα καταφέρω
I hope I manage it
χωρίς λόγο
No reason
Μην κάνετε έτσι
Don’t worry
για να δούμε
Let’s see
άραγε
I wonder
ίσα ίσα
On the contrary
όσα όσα
at any price
ό’ τι πρέπει
just right/perfect
πρώτα πρώτα
Firstly
πρέπει να πω
I must say
Έτυχε να πω
I happened to say
να σου πω
Let me tell you
εκατό τοις εκατό
100%
έτσι κι αλλιώς
either way
έτσι ή αλλιώς
somehow or other
χωρίς αμφιβολία
without doubt
σε σύγκριση με
in comparison with/to
κατά τη διάρκεια
during
είτε έτσι είτε αλλιώς
one way or another
ακούγεται πολύ ενδιαφέρον
It sounds very interesting
τώρα που το λες
Now that you say it
τις προάλλες
the other day
Άσε
Leave it!
Να δω
Let me see
στουπή στο μεθύση
drunk/rather inebriated
και τα λοιπά (κλπ)
etc
όπως-όπως
anyhow (badly)