Phrases Français / Anglais Flashcards
Comment l’épelez-vous?
How do you spell it?
Ne bougez pas / plus
Stop moving / don’t move
Elle a rompu il y a deux semaines
She broke up two weeks ago
Y a-t-il un autre accès?
Is there another access?
Etiez-vous seul, seule dans le véhicule?
Were you alone in the vehicle?
Il n’avait pas sa ceinture
He didn’t have his seatbelt
Je n’ai pas de ses nouvelles depuis une semaine
I haven’t heard from him / her for a week
Des antécédents médicaux?
Any medical history / background?
Difficultés respiratoires
Breathing trouble / difficulty
La rivière est sortie de son lit
The river burst its banks
Connaissez-vous vos voisins?
Do you know your neighbors?
Restez calme !
Keep calm !
Fumez-vous?
Do you smoke?
Quel âge avez-vous?
How old are you?
Elle est enceinte de quatre mois
She is four months pregnant
Pouvez-vous remplir la fiche s’il vous plaît?
Can you fill in the form please?
Avez-vous une douleur au bassin?
Do you have a pain at the pelvis?
Y-avait-il des enfants avec vous?
Were there any children with you?
Se faire vacciner
To get a flu shot
Ca me gratte
It makes me itch
Je me suis fait opérer du genou il y a deux ans
I have had a knee surgery two years ago
Pouvez-vous bouger les jambes?
Can you move your legs?
Est-ce liquide, solide, gazeux?
Is it liquid, solid, gazeous?
Pouvez-vous le réveiller?
Can you wake him?
Comment cela est-il arrivé?
How did this happened?
Je ne sens rien
I don’t feel anything / i feel nothing
Connaissez-vous la victime?
Do you know the victim?
Y a-t-il d’autres victimes?
Are there (any) other victims / casualties?
D’où venez-vous?
Where do you come from?
Avez-vous déjà été opéré?
Have you ever been operated on?
Elle préférerait rester à la maison
She would prefer to stay home
Montrez les moi
Show them to me
Vous souvenez-vous?
Do you remember?
Suivez-vous un traitement?
Are you on medication?
Le produit est-il chaud, froid, liquide, en poudre?
Is the product hot, cold, liquid, in powder?
Elle attend son premier enfant
She expects / is expecting her first child
Il a été tué dans un accident de voiture
He was killed in a car crash / accident
Avez-vous des allergies?
Do you have any allergies?
Il a grillé le feu rouge
He ran the lights
Nous allons prendre soin de vous
We will take care of you
Montrez moi le problème
Show me the problem
Voulez-vous aller à l’hôpital?
Do you want to go to the hospital?
Y a-t-il du sang en toussant?
Is there blood when coughing ?
Je vis à deux rues d’ici
I live two blocks away
Mes mains sont froides
My hands are cold
Vous serez en sécurité ici
You will be safe here
J’ai la tête qui tourne!
I feel dizzy!
Où exactement?
Where exactly?
Quelle est votre date de naissance?
What is your date of birth?
Quel est votre nom?
What is your name?
Je ne l’ai pas vu depuis des années
I haven’t seen him for years
J’ai le nez qui coule
I have a runny nose
Vos voisins sont-ils à la maison?
Are your neighbors home?
Etes-vous le propriétaire?
Are you the owner /landlord?
Franchissez pas la barrière
Do not cross the fence
Etes vous végétarien?
Are you vegetarian?
Une odeur de gaz
A smell of gaz
Y a-t-il un gardien?
Is there a caretaker?
Etre éjecté de la voiture
To be ejected / thrown out of the car
Avez-vous vu l’accident?
Did you see / have you seen the accident?
Mangez-vous sans gluten?
Do you eat gluten free?
Avez-vous perdu du poids?
Did you lose weight?
Pouvez-vous bouger le bras?
Can you move your arm?
Qu’est-ce qui ne va pas?
What is wrong?
Je ne me sens pas bien
i don’t feel well
Ca prendra 20 minutes
It will take twenty minutes
Vous avez l’air fatigué
You look tired
Avez-vous appelé les secours?
Did you call for emergency service?
Je vais soigner vos blessures
I’m going to treat your wounds /injuries