Phrases difficiles Flashcards
Comparaison graphique de modèle d’application Web traditionnelle et le nouveau modèle proposé par AJAX.
Comparación gráfica del modelo tradicional de aplicación web y del nuevo modelo propuesto por AJAX.
Cette technique traditionnelle pour créer des applications Web fonctionnent correctement
Esta técnica tradicional para crear aplicaciones web funciona correctamente
Lors des demandes continues au serveur, l’utilisateur doit attendre pour recharger la page avec les modifications demandées.
Al realizar peticiones continuas al servidor, el usuario debe esperar a que se recargue la página con los cambios solicitados.
Si votre application doit effectuer des requêtes continues, leur utilisation devient gênant
Si la aplicación debe realizar peticiones continuas, su uso se convierte en algo molesto
AJAX améliore complètement interaction de l’utilisateur avec l’application
AJAX permite mejorar completamente la interacción del usuario con la aplicación
évitant les rechargements constants de la page
evitando las recargas constantes de la página
Les applications créées avec AJAX éliminent les rechargements constants des pages en créant un intermédiaire entre l’utilisateur et le serveur.
Las aplicaciones construidas con AJAX eliminan la recarga constante de páginas mediante la creación de un elemento intermedio entre el usuario y el servidor.
Le schéma suivant montre la différence majeure entre une application web traditionnelle et une application Web créée avec AJAX.
El siguiente esquema muestra la diferencia más importante entre una aplicación web tradicional y una aplicación web creada con AJAX.
L’image ci-dessus montre l’interaction synchrone propre aux applications web traditionnelles.
La imagen superior muestra la interación síncrona propia de las aplicaciones web tradicionales.
L’image du dessous montre la communication asynchrone des applications créées avec AJAX
La imagen inferior muestra la comunicación asíncrona de las aplicaciones creadas con AJAX.
Comparaison entre les communications synchrones des applications web traditionnelles et les communications asynchrones des applications AJAX
Comparación entre las comunicaciones síncronas de las aplicaciones web tradicionales y las comunicaciones asíncronas de las aplicaciones AJAX
Les requêtes les plus simples ne nécessitent pas l’intervention du serveur, pour que la réponse soit immédiate.
Las peticiones más simples no requieren intervención del servidor, por lo que la respuesta es inmediata.
Si l’interaction nécessite une réponse du serveur, la demande est effectuée de façon asynchrone en utilisant AJAX.
Si la interacción requiere una respuesta del servidor, la petición se realiza de forma asíncrona mediante AJAX.
Dans ce cas, aucune interaction avec l’utilisateur n’est perturbée par des rechargements de pages ou de longues attentes pour la réponse du serveur.
En este caso, la interacción del usuario tampoco se ve interrumpida por recargas de página o largas esperas por la respuesta del servidor.
Depuis son apparition, ont été créés des centaines d’applications web basées sur AJAX.
Desde su aparición, se han creado cientos de aplicaciones web basadas en AJAX.
