Phrases and Idioms Flashcards
you can say that again
你说得太对了
tell me about it
我深有体会
right off the bat
立刻
Noah’s Ark
诺亚方舟
hill country
丘陵地带：一种地形特征，由许多小山丘组成，通常位于平原和高山之间的地区。
word of mouth
口碑
take one for the team
为了团队而承担某种困难、艰苦或惩罚
Hippocratic oath
希波克拉底誓言：医学伦理的基本原则，源自古希腊医生希波克拉底。它要求医生承诺尊重病人的隐私、尽最大努力治疗病人并遵循医学道德。
Freudian slip
漏嘴（指无意中泄露真实想法）
brick and mortar
实体店铺：用于向公众销售零售商品的建筑和财产，与基于互联网的销售运营相对。
big box
大盒子：指一系列零售店或零售商在大型仓库式建筑中以低成本大量销售商品的。这些建筑通常建在市中心附近的主要道路旁边。
shop around
四处逛逛：寻找最适合的商品或服务，以最低的价格。
Down syndrome
唐氏综合征
give or take
大约
war chest
备战资金
the Redeemer
耶稣
day streak
连续天数：指连续完成某项任务或活动的天数。
Columbus Day
（美）哥伦布发现美洲纪念日
beats me
难倒我了
for crying out loud
天哪
plausible deniability
合理否认：一种政治策略，指在某些情况下，一个人或组织可以否认参与某个行动或事件，因为没有直接证据证明他们的参与。
get canned
被解雇
steering wheel
方向盘
get sacked
被解雇
cut out for
天生适合做某事
cut out to be
天生适合成为某种角色
up a notch
提高一个档次
act up
行为不端，调皮捣蛋：指行为不守规矩，不听话，或者任性地表现出来。
功能失常，出毛病：指设备或机器出现问题，无法正常运行。
恶化，加重：指疾病或症状在原本平稳的状态下突然变得活跃或加剧。
rule of thumb
经验法则
Chinese yuan
人民币
Japanese yen
日元
Israeli new shekel
以色列新谢克尔：以色列的官方货币
ring girl
举牌女郎：在每回合开始之前绕着笼边走一圈举着回合数牌子的女人
gospel truth
绝对真理
food grade
食品级
cast out
驱逐：指驱赶或排除某人或某物
Yom Kippur
犹太人的赎罪日
Zodiac boat
（商标）（配有尾挂式发动机的）硬式充气艇
Roe v. Wade
罗伊诉韦德案：1973年美国最高法院的一项历史性裁决，认为妇女有权在怀孕的前三个月内选择堕胎，这个权利受到宪法保护。
Silicon Valley
硅谷：位于美国加利福尼亚州旧金山湾区的地区
think out loud
大声思考：指公开表达自己的思考过程或内心的想法。
pop by
来坐坐（是有点聊天喝茶的时间的，不是路过拿了东西就立刻走那种）
pop off
突然离开：指突然离开某个地方或场合。
冲口而出：指毫无思考地、通常大声或愤怒地说话。
意外死亡：指意外地死亡。
指事情变得很疯狂。
status quo
现状：指当前存在的事物或情况，通常用于描述某个特定领域或问题的现状。
Dow Jones
道琼斯：美国股票指数，一般是指道琼斯30工业指数，代表美国传统工业企业走势
come back to bite someone
招致恶果：指某个行为或决定在未来可能会带来负面后果或报应。
bear fruit
取得成果：在某项任务或项目中获得成功或收益。
flip flop
人字拖
top of the hour
整点：指每小时的开始，即分钟为零的时刻。
home run
全垒打：棒球比赛中，击球手将球打得足够远，以至于在球被送回之前有足够的时间跑完四个角落并得分。
stay tuned
继续收看；继续收听
bottom of the ninth
九局下半：指棒球比赛的最后一个回合，即第九局的下半场。
nip it in the bud
防患于未然：采取措施在问题刚出现时就加以制止，以免问题进一步恶化。
put down
杀死
double down
双倍下注；做某事更顽强，更坚定
take aback
使吃惊：意外或震惊某人。
lactose intolerance
乳糖不耐症：无法完全代谢乳糖的能力。
on the ball
机智的，聪明的：指某人反应敏捷，能够迅速理解和应对情况。
精通，熟练：指某人在某个领域或技能上非常熟练和精通。
sea lion
海狮，咱们常看的水族馆表演，主角都是海狮。因为海豹太笨了，后鳍不能反转，走路就像一只毛毛虫；而海狗是极度濒危动物，而且脾气爆炸，比较难于训练；海象体型庞大，也比较笨重。这些一看，确实海狮比较合适。
in someone’s stead
代替某人
instead of
代替，而不是：表示用某人或某物替代另一个人或另一件事。
⚠️in stead of是错误的
point man
先头侦察兵：在巡逻队前面走的士兵
Big Mac
巨无霸
lo and behold
真没想到
sleep disorder
睡眠障碍：指睡眠量及质的异常
sleep deprivation
睡眠剥夺：被强制保持清醒而无法获得足够睡眠的状态，可能是由他人强制保持清醒，也可能是由睡眠障碍引起，导致警觉度明显降低。
circadian rhythm
昼夜节律：是指生命活动以24小时左右为周期的变动，又称近日节律。
the Confederacy
邦联：美国内战中南部各州形成的对抗北部的联盟，1865年被击败，南北战争结束。
the Union
联邦：美国内战中的北部各州
ghillie suit
吉利服：源自苏格兰民间传说中的Ghillie Dhu，是一位男性仙子。他有一头黑发，身穿树叶和苔藓，住在一片桦树林里。
Diet Coke
健怡可乐：可口可乐公司推出的一款无糖汽水。
plain living
简朴生活：一种简单、朴素、不奢华的生活方式，通常强调节俭、自给自足和对物质财富的不重视。
clown around
胡闹：以不负责任的方式玩乐。
raise hell
引起骚动或大规模的混乱；对某个问题进行大声抱怨
flutter kick
摆动踢：一种游泳腿部动作，主要用于自由泳和仰泳，通过快速上下摆动双腿产生推进力。
pole dancing
钢管舞
tickle your fancy
引起你的兴趣：指某事物或某人引起你的兴趣或喜爱。
I kid you not
我没开玩笑：表示说话人的话是真实的，不是开玩笑或夸张的。
Chicken McNuggets
（麦当劳的）麦乐鸡
you don’t say
（表示惊讶）真的吗？！
（以一种幽默且不太客气的方式表示并不惊讶）我就知道！
The Lancet
《柳叶刀》：一份同行评审的医学期刊，被公认为世界上最悠久和最受重视的医学期刊之一。
fear not
勿惧：表示不要害怕，不要担心的意思，用于安慰或鼓励他人。
sickle cell disease
镰状细胞贫血症：一种遗传性血液疾病，红细胞形状异常，呈镰刀状，导致血液循环障碍和组织器官缺氧。
don’t give two rips
不在乎
nothing to write home about
普通的，不值得一提的
the Titanic
泰坦尼克号
Harley Davidson
哈雷戴维森：一家美国摩托车制造商，以生产高性能、高品质的摩托车而闻名于世。
day in and day out
日复一日
happy camper
快乐的人
swing by
顺便拜访：在美国非正式用语中，表示做一个简短的访问。
on one’s last legs
处于非常糟糕的状态，很快就无法正常工作了：指某物或某人处于非常糟糕的状态，快要无法正常运行或工作。
the Ark of the Covenant
约柜：《圣经》中的一个重要物品，是以色列人在旷野中行走时，神与他们立约的象征。
booby trap
陷阱：指隐藏在看似安全的地方的危险物品，尤指炸弹。
wind up
结束，终结：将某事物带到一个结束的状态或结果。
整理，收拾：为了结束某事物而整理或收拾。
清算，解散：完成公司或组织的清算和解散。
delicate subject
敏感话题：指在谈论时可能引起争议或不适的话题，需要谨慎处理。
Rust Belt
锈带（尤指美国衰败的工业州）
in vain
徒劳无功：没有成功或结果。
Cabernet Sauvignon
赤霞珠：源自法国的一种黑葡萄
Liturgy of the Hours
时辰礼仪：通称日课，或称日常礼赞、时辰祈祷、时辰颂祷，是天主教会的一个公众祈祷的功课模式。
foul play
犯罪行为：指导致严重损害或伤害的犯罪行为，尤指谋杀。
不正当竞争：指在体育比赛中不公平地比赛或违反规则的行为。
Tyndall effect
丁达尔效应：当一束光线透过胶体，从垂直入射光方向可以观察到胶体里出现的一条光亮的“通路”。
Prague Spring
布拉格之春：1968年
bok choy
白菜：一种中式卷心菜，形成一个敞开的头部，有长长的白色茎和绿色叶子。
Gen Z
通常是指1997-2012出生的
Gen Y
通常是指1981-1996年出生的
Gen X
通常是指1965-1980出生的
force plate
测力板：一种用于测量人或动物在运动过程中所产生的地面反作用力的设备。
low-hanging fruit
易于达成的目标或任务：指那些容易实现或完成的目标或任务，通常是指在一项计划或项目中最先被完成的部分。
trans fat
或trans-fatty acid：反式脂肪酸
forward slash
斜杠：计算机指令和互联网地址中使用的符号 /
duke it out
通过打斗来解决争端
come out of the woodwork
比喻那些突然出现的人或事物，尽管之前他们可能一直潜伏、隐藏或不被注意到。
通常带有负面或突然的惊讶的意思。
throw in the towel
放弃尝试
jump on the bandwagon
随大流，赶时髦
water under the bridge
已成往事，不可改变的既成事实
a blessing in disguise
祸中之福，因祸得福
tall tale / tall story
令人难以置信的故事（或事实）
on cloud nine
高兴极了
designer stubble
为看上去时尚而故意留的）短须，胡子茬
sea change
彻底变化
Caesar salad
恺撒什锦色拉（有生菜和油炸小面包块等）
bed of roses
轻松愉快的地方或情境
ministering angel
救死扶伤的天使
pet peeve
令人讨厌的小事：指一些小事情，虽然不重要，但却让人特别烦恼或生气。
nest egg
储备金；私房钱
au pair
互惠生：一位通常年轻的外国人，为一家人照顾孩子并做家务，以换取提供住宿和膳食的机会，并学习这个家庭的语言。
punch line
点睛之笔：在笑话或故事中起到点睛之笔的句子、陈述或短语。
fine print
细则：指在正式协议中以比其他文字更小的字体印刷的内容，有时希望不被注意到。
million-dollar question
百万美元问题：一个非常重要或关键的问题，通常很难回答。
school voucher
学校券：一种政府发放的教育补助，家长可以用来支付孩子在私立学校或其他选择性学校的学费。
handlebar mustache
手把胡子：一种浓密的胡子，两端向上弯曲，形状像自行车的把手。
folk music
民间音乐：指的是某个国家或地区的人民传统音乐，也可以指一种基于传统音乐而非使用电子乐器的流行音乐类型。
cheat code
在电脑或视频游戏中，一个秘密密码、一组数字、一系列要按下的按钮等，导致一些不寻常的事情发生，例如赋予玩家不寻常的能力
Ivy League
常青藤盟校
get even
报复：指为了回应或报复某人的行为而采取行动。
扳平：指通过采取行动或进行交易来达到平衡或公平。
Elo rating system
埃洛等级分系统是指由匈牙利裔美国物理学家阿帕德·埃洛创建的一个衡量各类对弈活动水平的评价方法，是当今对弈水平评估的公认的权威方法。被广泛用于国际象棋、中国象棋、围棋、足球、篮球、电子竞技等运动。
subject and object
主语和宾语：指在语法中，主语是一个句子中执行动作或被动作作用的实体，而宾语是动作的承受者或受益者；
球队的“主客”两回合两场比赛
haute couture
高档时装
throw someone a curve
或者throw someone a curveball
给（某人）出难题；使（某人）惊讶
ginger snap
姜味饼干
gingerbread man
人形姜饼
Bretton Woods
布雷顿森林：指1944年在美国新罕布什尔州布雷顿森林召开的国际货币金融会议，以及会议后建立的国际货币体系。该体系主要包括国际货币基金组织（IMF）和世界银行（World Bank），旨在促进国际经济合作和稳定。
appeal court
上诉法院：具有改变下级法院决定权力的法院。
boba tea
珍珠奶茶
